"bin dolar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألف دولار
• آلاف دولار
• الف دولار
• ألفاً
• ألاف دولار
• الاف دولار
• ألفا
• ألف دولاراً
• ألفًا
• مليون دولار
• الآف دولار
• ألفي دولار
• ألفين دولار
• آلاف الدولارات
• بألف دولار

Bir adam tren kazasında ölürse bin dolar alacağı bir sigortası yaptırıyor.
رجل حصل على بوليصة تأمين بـ100 ألف دولار بفرض قتله على قطار

Çünkü bir tane düzenlemeye hazırım. 200 bin dolar katkım olabilir.
لأني سأكون سعيداً بأن أباشر بتبرع قيمته، لنقل 200 ألف دولار

Onlara geçen ay 25 bin dolar yaptığınızı söyleyince size inanmayacaklar.
أخبرهم أنك كونت 25 ألف دولار فى الشهر الأخير, لن يصدقونك

Beş bin dolar masrafı var, ama 10 bin dolar getireceği garanti.
سنشتريها بـ 5 آلاف دولار ونبيعها بربح مضمون قيمته 10 آلاف دولار

Ve de unutma, bugün itibariyle... tüm çete 40 bin dolar daha değerli.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

Bak, 18 bin dolar ediyor, ama bunun hepsini ben karşılayacağım, endişe etme.
اسمعي، إنها تكلف 18 ألفاً لكني سأتولى هذا الأمر لأجلكِ لذا لا تقلقي

...250 bin dolar fena bir işten çıkarılma tazminatı sayılmazdı, değil mi?
فمبلغ 250 ألف دولار لن يكون كمية إنقطاع سيئة أليس كذلك ؟

Bu ameliyata girebilmek için üç yüz bin dolar mı harcadın?
هل صرفتِ 300 ألف دولار من أجل المشاركة في تلك الجراحة؟

Asla alamayacakları bir üniversite eğitimi için yüz bin dolar teklif edip,
نعرض عليهم ألف دولار من أجل التعليم الجامعي الذي لن يحصلوا عليه

Asla alamayacakları bir üniversite eğitimi ve yüz bin dolar teklif edip kimsenin Irak'a gitmek zorunda olmadığını söyleyeceğiz.
نعرض عليهم ألف دولار من أجل التعليم الجامعي الذي لن يحصلوا عليه ونعد أن أحدا لن يضطر للذهاب للعراق

Adama ücretsiz oda tahsis edilmiş. 300 bin dolar nakiti var.
ذلك الفتى لديه 300 ألف دولار في بطاقته و غرفة محجوزة

Evet. O çeki onaylattıktan sonra da 40 bin dolar nakidi çekmiş.
أجل، وحالما تمّ كتابة ذلك الشيك، سحب تلك الـ40 ألف دولار نقداً.

Milyar dolarlık şirket vere vere 24 bin dolar verdi.
أربعةٌ وعشرون ألف دولار من شركة أرباحها بالمليارات ياللهول ..

Bu ışıklı tabelaya 30 bin dolar harcamak zorunda mıydın, dostum?
هل حقاً تريدُ أن تصرف ثلاثين ألف دولار على لافتة مضيئة؟

Lütfen arayın. Dizimize devam etmek için sadece 10 bin dolar'a ihtiyacımız var.
أرجوكم ، أرجوكم ، لا ينقصنا سوى 10 آلاف دولار لنعود إلى المسلسل

Ona her ay 10 bin dolar beklediğimi de söyle...
أخبرها أنّني أتوقّع إعطائي عشرة آلاف دولار بأوّل كلّ شهر

Eğer filetoyu ve ciğeri yersen sana 5 bin dolar vereceğim.
خمسة آلاف دولار ثمناً لشريحة اللحم. وكبد الإوز بالعشب الفاسد هذا.

Sence Stephen bu iş için 40 bin dolar almış olabilir mi ?
كنت أتسائل هل تعتقدى أن ستيفن يمكنه سحب 40 الف دولار بدون علمك؟

Sağlıklı beyaz bir bebeğe 50 bin dolar veren insanlar olduğunu duymuş.
فلقد سمع أنّ هنالك أُناس سيدفعون خمسون ألفاً لأجل طفلٍ أبيض وصحيّ

Mesela, 400 bin dolar için 10 bin dolar gibi.
أنت تعلم مثل أربعه مائه ألف مقابل عشره ألاف دولار

Aman Allahım, o zaman A.P.Y.'ye 8 bin dolar borcum var, öyle mi?
يا إلهي، لذلك أنا حقا أدين للتحصيل ب 8 الاف دولار اليس كذلك؟

Biri gelip, "elimde toz var" dese, "3-4 bin dolar yatırırsanız, dağıtımdan 50 bin kazanırız" dese, karşı koyamazlar.
اذا جاءهم أحد و قال لدى مخدرات و ان استثمرتم 3 او 4 ألاف دولار فيمكننا أن نربح 50 ألفا بعد التوزيع

"Bir gecede 50 bin dolar harcamaya devam edin.
أستمر بصرف 50 ألف دولاراً على ليلة بغرفة فندقك

Tamam, ya hemen 45 bin dolar nakit versem olur mu?
حسنًا، ماذا إن استطعت جمع 45 ألفًا نقدًا في الحال؟ مرحبًا؟

Bir tablo 50 milyon dolar değerinde, diğeri ise bir kaç bin dolar.
إحدى اللوحتين تبلغ 50 مليون دولار و الأخرى لا تسوى سوى بضعة آلاف

Geçen sene vergisiz beş bin dolar kazandım.
أكثر من خمسة الآف دولار العام الماضى, مُعفاة من الضرائب.

Sonra eve iki bin dolar nakit parayla geldi ve paraları havaya savurdu.
عاد للمنزل و معه ألفي دولار نقداً، و ألقى بها في الهواء.

Bu... iki bin dolar... $2,056 dolar 10 sent mi?
ألفين دولار ألفين دولار و ست و خمسين دولار و 10 سنتات ؟

6 bin dolar'lık piyango bileti mi baba?
ستة آلاف الدولارات من تذاكر اليانصيب، يا أبي؟

Ama bu araba ilanında aynısını bin dolar ucuz fiyatına koymuşlar.
ولكن بمجلة السيارات لديهم نفس السيارة بسعر أقل من هذا بألف دولار