"binası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بناية
• المبنى
• قاعة
• دار
• مبني
• البناية
• لمبنى
• مبنى
• المباني
• برج
• بمبنى
• مباني
• بنايتها
• عمارة
• ومبنى

Wynand Binası, sizin ona verdiğinizden başka bir şeyi taşımayacak.
بناية ويناند لن تأخد شئ الا ما ستعطيه أنت لها

Mertin Flemmer Binası'nın 7,5'uncu katına hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في الطابق السابع و النصف من بناية ميرتين فليمير.

Ayrıldıktan sonra yaptığım ilk taslak "Şu kanalı keselim, bir ada oluşturalım ve bir ada Binası yapalım."
و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.

"Beş yüz dolar için Bolton Binası'nın on ikinci katına tırmanır mısın?"
... أيمكنك تسلق المبنى الرئيسى ... عشرون طابقاً مقابل خمسمائة دولار ؟

Bir sene sonra, fotoğraflar Paris Belediye Binası'nin önünde sergilendi.
بعد عام, تم عرض ذلك المعرض في قاعة مدينة باريس.

Cologne Opera Binası gibi büyük bir alanı doldurabilecek sesi çıkaramazdı.
ولم يستطع إحداث الصوت الذي قد يملأ مساحة كبيرة مثل مساحة دار الأوبرا في كولونيا.

Bu harikulade Cam Kuleyi dünyanın en yüksek Binası ilan ediyorum.
يشرفني أن أفتتح هذا البرج الزجاجي العَظِيم أعلى مبني في العالم

Fakat ihbar caddenin sonundaki Federal Binası için gelmişti.
لكن التهديد قصد البناية الإتحادية انهم ينقبون هناك

- DEA Binası. - Yardım isteyim mi?
سيذهب لمبنى إدارة مكافحة المخدرات قرب منطقة الهبوط

Mertin Flemmer Binası.
بناية ميرتين فليمير. ليلا من 9: 00 مساء إلى 4:

Öyleyse sen yolunun üzerindeki Chrysler Binası'nı da görmemişsindir.
وأنا أحزر بأنّك تقصد ان تقول لي أنت لم ترى بناية كرايسلر في طريقك على هنا، أمّا؟

Hava Altı, şüpheliler eski Broadway Binası'nın çatısında.
المشتبه بهم على سطح بناية بروداوي القديمة

bu batkhanede bir yatak odası bile yoktu bu gazetenin Binası olanaklar için size para ödeniyormuydu bayım
لا يوجد غرف للنوم فى هذا المبنى هذا مبنى جريدة لقد دفعت لك لتبدى وجهة نظرك أم للنقل ؟

Yeni banka Binası inşaatı çok önemli bir proje ve bütün yetkiler de sizde, Bay Wynand.
المبنى الجديد للبنك الأمنى هو بمثابة تعهد شديد الأهميه وأنت تقبض على الأهتمام المسيطر، سيد ويناند

Amerika karşıtı eylem Araştırma Komitesi'nin yeni bir sorgulamasını New York Federal Binası'ndan görüntülüyoruz.
هذا عرض تليفزيونى آخر مسجل عن التحقيق من جانب لجنة الكونغرس للنشطاءالأمريكيين في المبنى الفدرالي وسط مدينة نيويورك

"18. yüzyılda yapılan Belediye Binası, merdivenleri ve kabul odası.
قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة

Avatar bizde değil. Ayrıca Eşitlikçiler Meclis Binası'na da saldırmadı.
ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة

Nehrin kıyısında bir opera Binası, sulak bir arazide.
يقع دار الأوبرا بجانب النهر. في حديقة الويت لاند.

Birleşik Devletler Hükümet Binası'na bomba sığınağı inşa etmişler.
قامواببناءمأويللقنبلة. بداخل مبني الكابيتول الأمريكي

Umarım bu siktiğimin Binası ben içindeyken yanıp kül olur.
انا اتمنى فقط ان تحترق كل هذهِ البناية ، وانا بداخلها

Bu yeni Carsson-Leads Davranış Bilimleri... Binası ile ilgili basın özeti.
اصدار صحفى لمبنى كارسون ليدز الجديد لعلم السلوك

İşte modeli görüyorsunuz: bir resepsiyon Binası ve yeraltı park yeri.
وهنا ترى النموذج ، مبنى الاستقبال وبعض مواقف السيارات تحت الارض.

Şuradaki bina orta halkadaki en eski yapılardan biri. Hükümet Binası.
انظروا إلى واحد من أقدم المباني في الحلقة الوسطى مجلس المدينة

Van Alen, Chrysler binasının 281 metre olacağını duyurdu sonra da 60 metrelik direği kulenin içinde hazırlattı ve Banka Kulesi tamamlandığında ortaya çıkarttı böylece 3 ay dünyanın en büyük Binası olarak kaldı, ta ki...
فان ألان قام البناء على ارتفاع 925 قدم وبالغش قام بإضافة 180 قدم من داخل البرج وأعلن عنه بعد إنتهاء برج البنك

İnsanların Bilbao Binası talep etmeleri bir lanet mi?
هل تعتبر رغبة الناس بمبنى بلباو كـنقمة؟

Ofis Binası esasında özel iş için demode.
أصبحت مباني المكاتب مهجورة لإنجاز العمل الخاص.

Şu kızın Binası, Columbus Circle'da mı?
تلك الفتاة ، بنايتها في ميدان " كولومبس " ؟

Capitol Binası ve Blair Tüneli'ndeki saldırılarla ilgili hâlâ bir şüpheli yok.
هناك ما زالَ لا مسمّى للمشتبه بهمِ في الهجومِ على نفقِ "بلير" والهجومات على عمارة العاصمة

Bir köprü, özel mülklere ait bazı bahçe duvarları... ve bütün bir banka Binası.
جسر ، وبعض جدران حديقة العقارات ومبنى بنك بأكمله