"bir üniversite" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جامعية
• جامعي
• هذه كلية
• الجاهل الذي

JB: California Berkeley'de doğdum, adı çıkmış, ilerici bir üniversite kenti. Ve halen orada yaşamaktayım.
جوان: ولدت في بيركلي، كاليفورنيا، بلدة جامعية متحررة.

Sanghamitra hayata bir sivil toplum örgütü lideri... ...olarak başlamadı... ...kariyerine, İngiliz edebiyatı dersleri veren... ...bir üniversite profesörü olarak başladı.
سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدرٍس الأدب الإنجليزي.

Bunlar, genç bir üniversite öğrencisinin dikkatini çekti.
هذه لفتت إنتباه خرِِيٍِِِِِِِِِِجة جامعية شاّبة

Araştırma yapması gereken bir üniversite öğrencisi olduğu hakkında konuştu.
أسمعني هذه القصّة حول طالب جامعي بحاجة إلى إجراء أبحاث.

bir üniversite eğitimi almak 20 yıllık bir yatırımdır.
الحصول على تعليم جامعي هو استثمار لمدة 20 عامًا.

- Aslında tatil dönemindeyiz. - Britmore? Çok iyi bir üniversite.
في الحقيقة ، نحن فقط رجعنا للعطلة بريتمور ، هذه كلية جيدة جداً

Sen her zaman ümitsiz bir üniversite öğrenci birliği üyesi olacaksın arabasını parçalayan, omurgamı ezen,
ستبقى دومًا ذلك الفتى الجاهل الذي دمّر سيارته ودمّر عمودي الفقريّ

Bir aracılık firmasında başkan yardımcılığı yapan bir üniversite mezunu.
انها خريجة جامعية بمنصب نائب رئيس فى مكتب سمسرة

Sana sıradan bir üniversite hayatı yaşamak istediğimi söyledim.
قلت لك أني أريد أن أحصل على تجربة جامعية عادية

Şimdi bir üniversite öğrencisiyim ve abime olanları unutmak istiyorum.
الآن أنا طالبة جامعية وأريد أن أصفي ذهني بشأن ما حدث مع أخي

San Diego büyük bir üniversite şehri,
تعرف، سان دياغو بالاساس مدينة جامعية كبيرة

bir üniversite öğrencisi. Bu sabah koşuya gitmiş ama geri dönmemiş.
فتاة جامعية ذهبت للركض هذا الصباح، ولم تعد.

Bunların hepsi senden daha erken yaşta siyasete giriyor veya evleniyor ya da bunun için bir üniversite tahsili var.
جميعهن دخلن السياسة في عمر أقل من عمركِ أو تزوجن سياسيين أو كانت لديهن شهادة جامعية فيها.

Birkaç yıl önce, bir üniversite öğrencisi, 'Hayatınızda en büyük sürpriz ne?'
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك؟

Yakın zamanda 18 yaşında bir üniversite öğrencisine ödev verdim.
مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

Doğu Nijerya'da bir üniversite kampüsünde büyüdüm.
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا.

Ve tüm bunları göstemek bir üniversite dersine anca sığar.
في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي يُشرح بالكامل

Burası bir üniversite.
حسناً، هذه كلية