"bir şey söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقل أي شيء
• لا تقل شيئاً
• لا تقل شيئا
• لا تقولي شيئاً
• تقولي أي شيء
• تقل أيّ شيء
• تقول أي شيء
• تقول اي شيء
• أقول أي شيء
• تقل اي شيء
• لا تقل كلمة
• لا تقولي شيئا
• لا تخبر
• لا تذكري شيئاً
• لا تقل شيء

Dostum, sadece anlamaya çalışıyormuş gibi yap. bir şey söyleme.
أخي دع الأمر يبدو وكأنك تحاول لا تقل أي شيء

Çocuklara bir şey söyleme ama... ektoplazmam tamamen kurudu.
لا تقل شيئاً للاولاد حالتي للغازية تضمحل

Bak, doğru tahmin ettiysem bir şey söyleme.
سأحترمعدمرغبتكفيكشفذلك، لكن لو كنت محقا ، لا تقل شيئا

Burada. Sadece kimseye bir şey söyleme, tamam mı?
إليكِ، لا تقولي شيئاً لأيّ أحد فحسب، مفهوم؟

Hiç kimseye bir şey söyleme özellikle de benim sözde aileme.
لا تقولي أي شيء لأي أحد خاصةً لمن يدّعون بأنهم والداي

Çeneni kapalı tut, kimseye bir şey söyleme.
انظر، أبقِ فاكَ مغلقاً و لا تقل أيّ شيء لأيّ أحد

İşte bu yüzden senden Shinjuku hakkında bir şey söyleme dedim.
أنت لا يجب أن تقول أي شيء عن شينجوكو

Bana isimler söyleme, salakça bir şey söyleme veya ima etme, veya beni yumruklama.
ولا تقول اي شيء غبي أو لئيم ولا تلكمني في وجهي

Ona bir şey söyleme. Sadece bak. Bir dakika.
إذاً لا تقل أي شيء فقط انظر له، دقيقة واحدة

Tamam, en başta bir şey söyleme ve hiçbir şeye uzanma.
حسناً، في الأول لا تقل أي شيء و لا تحاول مد يدك لأي شيء ماذا تفعل يا رجل؟

Kes sesini. bir şey söyleme. O bir federal ajan.
أغلق فمك لا تقل أي شيء انه عميل فيدرالي

Yani, tedaviye başlamamdan bu yana... bu konuda bir şey söyleme...
أعني , منذ أن بدات بالتامل , لا تقل شيئاً

Sanırım seni duydu, kapat çeneni, bir şey söyleme.
أظن أنها سمعتك لذا، اصمت يا رجل لا تقل شيئاً اسحبها

Ama sakın Quasimodo'yu üzecek bir şey söyleme.
و لكن الأن لا تقل شيئا يحبط كوازيمودو

Alıyorum aslında. Şaka yapıyorum. Aslında sadece görüşmedeyim ama bir şey söyleme.
بالفعل استمتع ، انا فقط امزج انا فقط اقوم بالمقابلات ولكن لا تقولي شيئاً

bir şey söyleme. Sadece bırak kızımla konuşayım. Hadi, telefona ver onu.
لا تقولي أي شيء , فقط دعيني أتحدث إلى سونج هي أسرعي وضعيها على الهاتف

bir şey söyleme, yapma bunu bize.
لا أقول أي شيء. لا تفعل هذا بالنسبة لنا.

Hiç bir şey söyleme, kesinlikle hiç bir şey söyleme...
لا تقو اي شيء لا تقل اي شيء ابدا

Oh, yo, yo, yo. Konuşma. Sakın bir şey söyleme.
أوه لا لا لا لا تتكلّم لا تقل كلمة

Akşamki filme bayıldım tabii "Sonsuz Savaşçılar" gibi değildi. Sakın bir şey söyleme. Kovboylara bayılırım.
لا تقولي شيئا أنا معجبة متخفية لذا سأتظاهر أنك لست بطلة سينيمائية

- Ben kaçıyorum, şefe bir şey söyleme. - Gidemezsin.
انا ذاهب , لا تخبر المدير عني لا يمكنك المغادرة

Michael'a bir şey söyleme.
لا تذكري شيئاً لـ مايكل.

Hiç bir şey söyleme! Sus!
لا تقل شيء , أبقى صامتاً