"bir at" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصان
• الحصان
• فرس
• حصانا
• حصاناً
• لحصان
• خيل
• خيلاً
• كالحصان
• بل مستعدّ
• حصانًا
• حصانٌ
• حصانٍ
• حصانِ في
• حِصان

Evet, evet biliyorum. On yıldır tek bir at bile çalınmadı orada.
نعم ، نعم ، أعرفها لم يسرق منها حصان منذ عشرة أعوام

Bu kafasında kılıç taşıyan bir at. Hayallerimi ve ümitlerimi koruyor.
ذلك حصان مع سيف في رأسه إنه يحرس آمالي و أحلامي

bir at dışında herhangi birine selam vermem olası değildi.
لم أكن لألوّح بالتحية لأي أحد فيما عدا حصان ربما

Bence bir at seni gerçekten üzerinden atmak isterse atar.
أعتقد إذا اراد الحصان أن يلقى بك ، سوف يفعل

Bize bir at savunması lazım; polis araçlarını, çöp kamyonundan uzaklaştır.
إننا بحاجة إلى حاجز فرس لفصل سيّارات الشرطة عن شاحنة القمامة.

Teşekkürler, Şerif. 10$'a güzel bir at almış oldun.
شكرا مارشال هل تشتري لنفسك حصانا مقابل عشرة دولارات ؟

Şimdi, bu adam dün bana geldi. - Size siyah bir at satmış.
هذا الرجل أتى إليّ بالأمس، وقال أنه باع عليكم حصاناً أسوداً

Ben bir eyer son kez Yaz kampinda bir at oldu.
آخر مرة كنت في سرج كان على حصان في المخيم الصيفي.

Ben bir at çekemez sırf ben West Point'te benim atış üfleme değilim.
لن افسد فرصتي بالقبول في المدرسه العسكريه بسبب انه لا يمكنني رسم حصان

Ben 16 yaşımdayken bir at çüküme vurmuştu ve hala da çocuğum olmuyor.
حصان ركلني بخصيتي عندما كنت في 16 عاماَ و الأن لايمكنني أنجاب أطفال

Cebimdeki para ve iyi bir at sizi bekliyor.
المال فى جيبى و هناك حصان جيد بإنتظارك ..

Pulluk için başka bir at alırım. Neden traktör almıyoruz?
أشتري حصان آخر للحرث لماذا لا نشتري جرارة ؟

Yeni bir at alabilirmiyim, kiralık veya satılık bir tane.
، الآن سأذهب للحصول على حصان جديد سأستعير أو أشتري واحداً

Bu önlemler derhal alınmazsa Atilla İtalya'yı işgal ettiğinde seni kurtaracak ne hızlı bir at ne de seni saklayacak bir orman kalacak.
لو ان هذه الاحتياطات لم تتخذ على الفور، عندما يغزو أتيلا إيطاليا لن يكون هناك حصان بالسرعة الكافية لإنقاذكم،

Kahverengi bir at, 11 yaşında ve Dennis diye seslendiğinizde tepki verir.
إنه حصان بني، عمره 11 سنة ويستجيب للاسم دنيس

Git kendine yeni bir at al, benim gönderdiğimi söyle.
خذ افضل حصان في الإسطبلِ، أخبرْهم انك تَعْملُ عندي.

Senin için bir at ve kumanya, merdiveninin orada bekliyecek.
وفرت لك حصان والمؤن سوف ينتظرك عند الدرج

bir at kadar sagliklidir. Beni hâlâ bilek güresinde yenebilir.
..إنه بصحة الحصان مازال يمكنه أن يغلبني في مصارعة اليد

"Sihirli bir at, haşmetli Caliph, gökyüzünde süzülebiliyor"
فرس مسحورة لمـولاي الخليـفة إنها تطـيـر في الســماء

Bu iple bir at yakalamayı düşünüyordum. Hiç görmediğim bir at.
كان من المفترض ان امسك حصانا بهذا الحبل حصانا لم اره منذ ذلك الحين

Öyleyse ahırdan bir at al ve evine dön.
حسناً, خذ حصاناً من الإسطبل وعد إلى بيتك

Bir nalı eksik, ufak bir at var mı bir bak.
حاول أن تجد آثار لحصان واحد، أصغرهم ينقصها آثار أحذية الهندي

2014 Mayısında Nashville Tennessee'de bir parktayız çünkü bir at yarışındayız.
إنه شهر آيار عام 2014 واقفين في متنزه في ناشفيل، ولاية تنسي، وذلك لإننا في سباق خيل.

Küçüklüğümde çok istediğim bir at vardı.
إنها تتعلق عندما كنت فتاة صغيرة وأردت خيلاً حقاً.

Bir zenciyi evcilleştirmek teknik ister, bir at gibi.
سيدي ، هناك فن بترويض الزنوج ، كالحصان تماما

Adam sadece sehir altyapi islerinin ihalelerini onaylamiyor, ayni zamanda azili bir at yarisi delisi.
ليس مسؤولاً فقط عن التصديق على جميع عقود المدينة بل مستعدّ للإنحطاط أيضاً

Akıllı bir at, geri dönüp hemen kaçardı.
ولربما دفعت الحكمة حصانًا سواى ليولى هارباً

Bir 'at' bile senden daha iyi ata biner.
إنك تمتطي الحصان بشكلٍ أسوأ مما لو امتطاه حصانٌ آخر

Öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu.
كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض

Yatağımda bir at kafasıyla uyanmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ الإِنتِهاء مَع رئيس حصانِ في سريرِي.

Hamir sadece benim binmeme izin verdiği saf kan bir at aldı.
إشترى لي حِمّيَر حِصان وسمح لي بركوبه