"bir bilgisayar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاسوب
• كمبيوتر
• الكمبيوتر
• الحاسوب
• حاسب
• حاسوبي
• بالحاسوب
• للكمبيوتر
• صورة لحاسوب على
• بحاسب آلي
• حاسوباً
• لعبة
• مهووس حواسيب
• للحاسوب
• لكمبيوتر

Eğer bir bilgisayar içinde... bir tür geniş ağlı program kodu içinde yaşıyorsak... tüm programlar aslında evreni inşa etmiştir.
إن كُنا نعيش في واقع افتراضي داخل حاسوب فعلى شفرة ضخمة من نوعٍ ما أنّ تُشغِّل البرنامج .الذي يصنع كوننا

Onun beynini virüs ve teknik sorunlar yaşayan bir bilgisayar olarak düşün.
فكري في دماغها على أنه حاسوب تعرض لخلل بسبب أخطاء و أعطال

Geçen Noel bana bir bilgisayar aldılar ama ben reddediyorum.
أنت تعرف، فلقد أحضروا لى كمبيوتر فى رأس السنة الماضية

Yeni bir bilgisayarım var. Gerçek bir bilgisayar. Görmek ister misin?
انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟

Bir şekilde elinize bir bilgisayar tutuştururlar ve sonra sizi yuvadan salıverirler.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.

bir bilgisayar çökmesi verileri bu kadar silemezdi. Bu kasıtlı.
عطل الحاسوب لن يمحو البيانات تماماً هكذا ، هذا متعمد

Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.
وهناك يتفرج الشمبانزي، شمبانزي حقيقي يشاهد شاشة حاسوب حيث تم تشغيل هاته الرسوم المتحركة.

ve bu makinenin mimarisinin neye benzediğini size göstermeye çalışacağım. bu yüzden bilgisayar mimarisi denir. bir bilgisayar olan , bu makine hakkında konuşacağım,
وسأقوم بأخذكم حول معمارية الآلة — لذلك تمت تسميتها معمارية الحاسوب — وأخبركم حول هذه الآلة، والتي هي حاسوب.

Kim bilir, Victor büyüyünce programcı veya profesyonel bir bilgisayar bilimcisi olacak mı?
فمن يدري إن كان سيكبر فيكتور ويصبح مبرمجا أو عالم حاسوب محترف؟

Akıllı telefon bizim amacımız için bağlayabileceğimiz bir bilgisayar ve yeterince iyi bir kamera görevi görür.
الهاتف الذكي هو حاسوب متصل وهو أيضا آلة تصوير جيدة بما يكفي للقيام بما نرغب فيه.

Bakın, ben bir bilgisayar uzmanıyım, yaratıcı sanatlar alanında değilim.
أنا عالمة حاسوب ولدي خلفية بهذا العلم لكن لا أملك أي معرفة بالفنون الإبداعية

Son model bir bilgisayar aldığım için, çıldırıyorsun. Üstelik bedavaya!
لقد أصابك الجنون فقط لأنني حصلت على كمبيوتر جديد مجاناً

Molly doğum günü hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

İletişim için bir bilgisayar, iPod ya da cep telefonun yok mu?
ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟

Ama sana bir bilgisayar alırsam satıştaki herkese Dwight'a, Stanley'e de almam gerekir.
سيتوجب علي إحضار كمبيوتر لكل شخص هنا لدوايت و ستانلي سيكون الوضع مجنوناً

Annelikle ilgili internet sitelerini gezebileceğiniz yeni bir bilgisayar mesela.
جهاز كمبيوتر جديد , حتى يمكنكم تصفح مواقع الأمهات الجديد

Şöyle yapacağız. Ev ve iş yerleri için yeni bir bilgisayar tasarlayacağız.
إليكم ما سنفعله، سوف نقوم بإنشاء خط جديد لأجهزة الكمبيوتر المنزلية والمكتبية

Bu bir bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).
ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر

Üst katta gördükleriniz bir bilgisayar programının ufak bir kısmıydı.
ما رأيته فى الأعلى أنه جزء صغير من برنامج الحاسوب

Dışarı çıkıp bir uçak alacak kadar param yoktu, bunun yerine bir bilgisayar yapmaya karar verdim.
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة. فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

CA: Çok zeki bir bilgisayar yazılımcısısın ve fena biçimde inatçısın.
كريس أندرسون : أنت مبرمج حاسوبي ذكي جداَ ، و عنيد بشكل جهنمي.

Bu bir görsel değil, her zaman düşündüğümüz şeyin bir bilgisayar simülasyonu, kara deliğin çevresindeki olay ufku gibi.
هذه ليست صورة، هذه محاكاة بالحاسوب لما كنا نتصور دائمًا على أنه أفق الحدث.

bir bilgisayar şirketinde geçici çalışıyor. İnşaat mühendisliği mezunu.
يساعد أحياناً فى محل للكمبيوتر وقد درس الهندسة المدنية

İşte bu yüzden kapakta bir bilgisayar var. Ben ve Mac'in yerine.
لهذا السبب هناك صورة لحاسوب على الغلاف بدلاً عن صورتي أنا و(ماك).

Ta ki bir bilgisayar yerini alana dek.
حتى يتم إستبدالك بحاسب آلي

Sonrasında sanattan etkilenmeye başladım tabi bu 20 yıl önceydi. İnsanlardan bir bilgisayar yaptım.
وتأثرت بأداء فني كان ذلك منذ 20 سنة. صنعت حاسوباً من البشر

Öğrenciler TDP'yi seviyor. Onlar onun yeni bir bilgisayar oyunu olduğunu düşünüyorlar.
ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو

You're a yakalamak. Kocanın bir bilgisayar nerd gibi davranarak asi denemek ve asmak.
أنت امرأة فاتنة، بينما زوجكِ مهووس حواسيب يتظاهر بأنّه مُتمرّد للتمسّك بكِ.

O zaman ben de bir bilgisayar destekli MRI yaptım. Buna hazır mısınız?
لذا عملت تحسّن للحاسوب جاهز لهذا؟

Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
موظفة الاستقبال احتاجت لكمبيوتر لذا أحضرت لها واحداً