"bir buçuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ونصف
• والنصف
• و النصف
• و نصف
• لنصف
• ونص
• ذلك بسنة

Bu dört farklı adımdan oluşan işleme karşı yazmak, dokunmak, yazmak ve bunları bir harekette yapmak, ya da bir buçuk nasıl sayarsanız.
تلك اربعة خطوات مقابل ان نطبع ثم نلمس ثم نطبع وفعل هذا كله في خطوة واحدة او خطوة ونصف اعتمادا علي طريقة حسابك

bir buçuk yıl sonra oğlu yine de kanserden öldü.
ولكن وبعد عام ونصف توفّي ولدها من جراء مرض السرطان.

Bu 10 üzeri 16 demek. Ve bir buçuk megawatt güç harcıyor.
هذا يمثل 10 قوة 16. كما أنها تستهلك ميجاوات ونصف من الكهرباء

Emeklilik listesindeki her şeyi yapmak bir buçuk hafta kadar sürecek.
وسوف يستغرق الأمر أسبوع ونصف ليقوم بكل الأشياء في قائمة التقاعد.

Bu akşam, uyuşturucu almadan bir buçuk bira içtin ve zilzurna sarhoş oldun.
،أما اليوم كأس ونصف من البيرة بدون مهدّئات وتكاد تحلّق عاليًا من البهجة

Onun da yörüngesini değiştirmek yaklaşık bir buçuk saat alır.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Oh, bir buçuk saattir saç kurutucunun içinde. umarım biri ölmemiştir.
ساعة ونصف فى مجفف الشعر اتمنى الا يكون احدا قد مات

Bir inç, bir buçuk inç, lokanta kesimi, yada nasıl istersen.
يمكننا ان نقطع بوصة او بوصة ونصف تقطيعة المطعم ماذا تفضل؟

Herkesi tartışarak meşgul edip bu odada bir buçuk gün tuttun
كان يجب ان احجز كل شخص هنا للمناقشة والمجادلة ليوم ونصف

Doktoram bir buçuk yıl sonra bitecek, ayrıca psikologlar ilaç yazmazlar.
سأحصل على الدكتوراه خلال سنة ونصف والعلماء النفسانيون لا يصفون روشيتات

Çift vardiyanın sorun olmadığını söyledi. Sanırım bir buçuk saat kullanabilir.
إنه لا يمانع القيام بمناوبتين أعتقد بأن بإمكانك أخذ نوبة ونصف

Orada ağır suçlar birimi açılıyor. Buraya bir buçuk saat uzaklıkta.
ثمّة وظيفة شاغرة بوحدة الجرائم الكبرى إنها على بعد ساعة ونصف

Yani kendisini bir buçuk saatlik bir Porsche gezisine çıkarmış.
إذًأ، فقد أمضت ساعة ونصف في سيارت البورش مع نفسها

Her gece konaklayıp uyursak... Bir ya da bir buçuk hafta kadar mesafede.
حسنا , لو توقفنا ونمنا كل ليلة , سأقول أسبوعا ربما أسبوع ونصف

Avustralya'nın bir buçuk katı büyüklükte ve beş kilometre kadar kalınlıkta.
تُعادل مساحة مرة ونصف مساحة أستراليا، وسماكتها القصوى تبلغ 5 أمتار

Yarından itibaren her gün okuldan sonra bir buçuk saat cezaya kalacaksın.
ستبقين هنا لعقوبة مدتها ساعة ونصف من بعد المدرسة، إبتداءً من الغد

Halkın bunu düşünmek için bir buçuk yılı oldu ve beni yeniden seçtiler.
أعلم أن الشعب سيخبرونني, أنني أعطيتهم سنة ونصف ليفكروا بالأمر وهم أعادوا انتخابي

Seni uyarıyorum, bir ya da en fazla bir buçuk saate evde oluruz.
يجب ان اخبرك ، اني ساذهب للبيت بعد ساعة ونصف ، في الاقصى

Evim Brooklynn köprüsünden çok uzak değil, ve koltuk değnekleriyle yürüdüğüm bir buçuk sene o benim için bir sembol olmuştu.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز

Son bir buçuk saattir kılını bile kıpırdatmadın.
أنت لم تحرك عضلة واحدة في الساعة و النصف الأخيرة

Seni Jack Dempsey'nin oradan bir buçuk saat sonra alacaklar.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

bir buçuk yıl okuduktan sonra ıslahevine girmiş, ve 3 yıl kalmış.
لقد كان في تلك المدرسة لنصف عام قبل ان يذهب لسجن الاحداث حيث قبع للسنوات 3 القادمة

Hele şükür! bir buçuk saat gecikmeyle. Steve, güllerin tozunu al.
أخيراً بعد ساعة ونص تأخير ستيف أذهب وأمسح الغبار عن الورود

Evet, bir buçuk yıl sonra Ürdün'deki Petra'da yolcu gemisi olmayan bir seyahatte, dizlerinin üzerine çöküp evlenme teklif etti.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.