"bir dava" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنها قضية
• قضيه
• هناك قضية
• انها قضية
• قضيّة
• قضية واحدة
• هناك حالة
• في قضية
• قضية أخرى
• قضية غير
• كانت قضية
• لقضية
• لدينا قضية
• لدي قضية
• قضية اخرى

Harry Grey artık yok ve piyango cinayetleri kapanmış bir dava.
هاري جراي، لم يعد موجوداً. وجرائم قتل بائعي اليانصيب، إنها قضية مغلقة.

Burada başka bir dava üzerindeyim, 8 aydır üzerinde uğraştığım bir dava.
انا اعمل قضيه اخرى هنا قضيه جلست فيها 8 شهور محاولة حلها

Araştırdığım bir dava var da o ağaçla ilgisi olabilir.
اه، هناك قضية معينة والشجرة ربّما تكون لها علاقة بها

Polisken baktığım eski bir dava. "Ağlatan Lotus" cinayeti.
انها قضية قديمة مذ كنت بسلك الشرطة لقاتل اسمه الاخرق الباكي

Sen bir dava üzerinde çalışırken oluşturduğun kişi. Hey. Endişelenecek bir şey yok.
الشخص الذي تتحوّلين إليه عندما تعملين على قضيّة لا يوجدُ شيء يدعو للقلق

Şimdiye kadar tek bir dava var.
لدينا قضية واحدة ربما تلك الوحيدة التي نملكها

Bu devasa bir dava. 411 davacımız var.
إنها قضية ضخمة وقد ارتفع عدد المدّعين إلى 411

Doktorun dediği gibi bunalımlı bir çocuğun kendi yaşamına son verdiği sıradan bir dava, Tom Clancy romanı değil.
مثل ما قالت الطبيبة إنها قضية بسيطة عن صبي مكتئب أنهى حياته بيده و ليست رواية لتوم كلانسي

Polis cinayete dair herhangi bir kanıt bulamadı. Sonlandırılmamış bir dava ve kimse de ilgilenmiyor.
الشرطة لمّ تصل إلى دليل على المؤامرة، إنها قضية مفتوحة ، و لمّ يصلوا إلى أيّ خيوط.

Bu resmi çeken kişiye karşı da bir dava açmalıyız.
ينبغي عليك عمل قضيه ضد كل من اقتنا هذه الجدارية.

Biliyor musunuz, ortada bir dava yok. Elinizde fiziksel hiçbir kanıt yok.
تعلمون أنه لا توجد قضيه هنا ليس لديكم أى أدله ماديه

Biliyorsunuz temyizde sizin yeni kanıtlar sunmanıza izin veren bir dava yok.
أنك تعلم ليس هناك قضية يسمح .لك بعرض دليل جديد في الأستئناف

Ölüm cezasını gerektiren bir dava olacaksa, o dava budur.
ـ إذا كان هناك قضية بحكم إعدام ، فهذه هي

Kolay sonuçlanacak bir dava olduğuna bu kadar eminsen burada kalıp örtbas etmek istediğin mesajlarını silsene sen.
حسنا اذا كنت كنت تعتقد انها قضية سهلة لماذا لا نبقى هنا و تمحوا بعض رسائلك المثيرة

Aradaki fark bu iyi bir dava, ve biri bunu devam ettirebilir.
،الفرق أنها قضيّة جيّدة .ولا يزال بوسع أحدٍ آخر تولّي أمر القضية

Jessica tek bir dava için bütün isteklerimizi kabul etti.
جاسيكا وافقت على أي شيء نريده من أجل قضية واحدة فقط

Bakmanı istediğim başka bir dava daha var.
هناك حالة أخرى أنا أودّك لأخذ النظر إلى.

Jonas, büyük bir dava için Chicago'ya gitmemi istedi. Öyle mi?
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Başka bir dava için Boston Anti-Çete birimi devreye girdi. Onlara bilgi verdi.
تدخلت شرطة بوسطن للحصول على معلومات عن قضية أخرى

Chris, eski bir dava için benden yardım istedi.
لقد طلب كريس مساعدتي في قضية غير مستعجلة

bir dava raporuyla ilgiliyse, üzgünüm, zaten doluyuz.
اذا كانت قضية ، فاننى آسف سير ويلفريد لديه ما يكفيه لعمله

Böylesine ufak bir dava için yedi yıl çok uzun bir zaman.
سبع سنوات هي فترة طويلة من الزمن لقضية صغيرة كان لديك هناك.

Dinle Mike, sanırım elimizde çok önemli bir dava var.
نظرة ، مايك ، اعتقد ان لدينا قضية كبيرة هنا.

Avukatı ona şişman kıyafeti almış. Başka bir dava daha aldım ayrıca.
المحامية أشترت لها حلّه بدانة لدي قضية أخرى

Şef bana yıI boyunca bir dava da verirse şanslıyım.
ساكون محظوظا ان قام الرئيس باعطائي قضية اخرى خلال كل العام