"bir gezegen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه كوكب
• على كوكب
• انه كوكب
• كوكبًا
• أي كوكب
• الكواكب
• كوكب في
• لكوكب
• في كوكب
• كوكب واحد
• بكوكب
• الكوكب
• وكوكب
• نحو كوكب
• هناك كواكب

Üzerinde neşeli, sonu gelmiş hayvanlar yaşayan, güneşli küçük sonu gelmiş bir gezegen.
إنه كوكب مشمس مشؤوم تسكنه حيوانات مشؤومة ومرحة.

Mars'ın Kuzey Kutup'unun yakınlarına yapılacak çalışacak ilk görev bu olacak, ve aslında başka bir gezegen yüzeyinde suya erişip dokunmaya çalışacağımız ilk görev olacak
إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه على كوكب آخر

Cybertron civarında garip görünüşlü bir gezegen belirdi.
هذا هو جاز انه كوكب شكله غريب لقد ظهر للتو فى ضواحى سيبرترون

Dünya gibi bir gezegen Samanyolu galaksisinin oldukça özel bir kolunda şekillendi.
أن كوكبًا كالأرض سيتكوّن في ذراعٍ بعيد الاحتمال في مجرّة درب التبّانة

Gidip ıssız bir gezegen bulabiliriz.
تعلم أن بإمكاننا العثور على أي كوكب غير مأهول

Yani iyi bir gezegen halkaları teoriniz olmadan ve kaba verilerle iyi bir teori oluşturamazsınız.
لذا بدون نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة، لايمكنك ان تمتلك نظرية جيدة.

Geçit odasına gidiyorum. Menzilde bir gezegen var. Haydi gel.
انا في طريقي لغرفة البوابة, يبدو ان هناك كوكب في المدار.هيا.

Hiçbir doğal kaynağı ve stratejik önemi olmayan ıssız ve çirkin bir gezegen.
إنه كوكب صغير مُقفر قبيح بدون أي موارد طبيعية أو قيمة إستراتيجية أسئلة ؟

İlkel bir gezegen olduğu için, ilişkideki sorunlar...
إنه كوكب بدائي، لذلكَ فإن الإختلال الوظيفي لديهم يتلخص بـ.. لحظة, ماذا؟

Yani benim emirlerim, bizi geceliğine misafir etmeyi sorun yapmayacak dost bir gezegen bulmak.
أوامري هي أن نعثر على كوكب ودود يسمح باستضافتنا لهذه الليلة

Tam anlamıyla sadece bir tane Dünya benzeri bir gezegen bulabilirsek evrende başka dünyaları bulmanın işaretini yakalayabileceğiz.
العثور على كوكب واحد فقط شبيه حقًا بالأرض سيكون دليلاً أن الكواكب الشبيهة بالأرض شائعة الوجود في الكون

Ve kabul etmek gerekir ki, kendisi de kocaman bir gezegen. Sana gönderdiğim o Goo Goo Cluster'ları aldın mı?
ودعنا نكون صريحين , انه نخبة , انه كوكب باسره أقول هذا الكلام مع حبي

Örneğin yaşanabilir bir gezegen için bir atmosfer şarttır.
على سبيل المثال، وجود غلافٍ جوي هو شرطٌ ضروري ليكون كوكبًا ما صالحًا للعيش.

Bir yıldızın, ileri geri salınımını, etrafındaki bir gezegen nedeniyle oluşan küçücük bir salınımı tespit ederek.
و هي اكتشاف حركة النجم الدقيقة ذهاباً و إياباً الناجمة عن قوة سحب الجاذبية الصغير بواسطة أي كوكب

Ben bir gezegen bilim insanıyım ve en sevdiğim şey, gezegenleri paramparça etmek.
أنا عالمة كواكب، وعملي المفضل هو سحق الكواكب معًا.

Güneş sistemindeki her hangi bir gezegen her zaman tümüyle yok olma tehlikesi altındadır.
أي كوكب في النظام الشمسي دائماً في خطر الإبادة التامة

Onca yolu uygarlık belirtisi olmayan boş bir gezegen için geldik ve şimdi ne yapıyoruz? Bayağı şakalar sergiliyoruz.
أتينا كل هذا الطريق لكوكب فارغ , غير ملموس بالحضارة ,ونعمل ماذا

Evreni anlamak için bilim ve matematik tekniklerini geliştirmeleri gerek, bu, bir milyon galakside bir gezegen demek.
لفهم الكون، يجب عليهم تطوير تقنيات من العلوم والرياضيات، وهذا يحدث في كوكب بين ملايين المجرات.

Devam edin. Bir roket daha harcayın. Yok edebileceğiniz bir gezegen azalır.
تقدم, فلتضيعصاروخآخر , أصبح هناك كوكب واحد أقل , كنت قادر على تدميره

Bana bir gezegen sözün vardi. Bes dakika?
لقد وعدتني بكوكب خمســـــة دقائق

Geçmiş savaşlar yüzünden... Güzel bir gezegen bu işe döndü
بسبب الحروب الماضية، هذا الكوكب الجميل تحول الى هذه الحالة

Burası tamamen resmileşmiş, 5. seviye bir gezegen.
هذه منشأة كاملة وكوكب من المرتبة الخامسة

Neden daha önce adını bile duymadığım bir gezegen için ışın silahı yapmak zorunda olduğumuzu anlamıyorum.
لا أفهم لماذا علينا القيام ببناء مسدس اشعاعي لتصويبه نحو كوكب لم أسمع عنه حتى.

Dünya benzeri gezegenlerin evrende çok bulunduklarının farkındayız ama Dünya benzeri bir gezegen nasıl olabilir?
أن هناك كواكب صخرية شبيهة بالأرض موجودة بوفرة في الكون ولكن كم منها شبيهة بالأرض؟