"bir köy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرية في
• إنها قرية
• بقرية
• من قرية
• هناك قرية
• هو قرية
• مجرد قرية
• قرية كاملة
• قرية عالمية
• القرية
• توجد قرية
• ثمة قرية
• روبليس

Araştırmak üzere gittiğim mavi bölgenin dış merkezinde bir köy. Gördüğünüz gibi mimari güzellik başlıca değerleri değil, başlıca değerleri, yoğunluk: iç içe geçen evler, yol ve sokaklardan ibaret.
إنها قرية في وسط المنطقة الزرقاء حيث ذهبت لأتحرى ذلك، وكما ترون ، فإن الجمال المعماري ليس المؤثر الرئيسي بها، ولكنها الكثافة: المنازل ذات المسافات الصغيرة بينها، الأزقة المتشابكة والشوارع،

Orada yapılanın gerçekleşmesi için koca bir köy gerekir.
إن الأمر متعلق بقرية لكي تقوم بما يجب القيام به هنا

Demek ki yakınlarda bir köy var, eminim o köyün pazarı da vardır.
ربما نحن بالقرب من قرية و أراهن أن هذه القرية بها سوق

Bataklığın kuzey kenarında bir köy olduğuna dair bir kayıt yok.
ليس هناك معلومات عن قرية في الجهة الشمالية للمستنقع

Bu çağda bile elektriği olmayan bir köy var.
حتى في هذا العصر هناك قرية في بلادنا بلا كهرباء

Yıllar önce gölün olduğu yerde bir köy vardı.
قبل عدة سنوات, كانت توجد قرية في نفس مكان البحيرة.

Onun ailesi köyde yaşıyor. Küçük bir köy...
عائلته تعيش في القرية إنها قرية صغيرة أيضا

Bana, 10 kilometre sonra küçük bir köy olduğunu söylediler.
-لقد قيل لي إنها قرية صغيرة و تبعد 10 كيلومتر

Burası küçük bir köy, biliyorsun. İnsanlar dar görüşlü.
إنها قرية صغيرة وعقول سكانها صغيرة أيضًا

İlerideki vadide veba salgını olan ve tıbbi yardıma... ihtiyaç duyan bir köy olduğunu öğrenmişti.
علم بقرية بالواديالتالي... كانت مصابه بالطاعون وتحتاج لإمدادات طبية

Zambiya sınırında bir köy.
إنه بالقرب من قرية على الحدود الزامبية

Orada herkesin bir Wolodkowicz olduğu bir köy var, Peder.
هناك قرية يا أبتاه.. حيث الجميع فيها من آل فولدكوفيتش

Yeni tahliye noktası, 6 km batıdaki bir köy.
الموقع الجديد للأجلاء هو قرية تبعد 6 أميال نحو الغرب.

Kafan karışık, çünkü öldürdüğümüz insanlar takım elbise taşıyorlar ve burası da Londra, küçük bir köy değil.
انت محير بالفعل لان من نقتلهم بالفعل يضعون اناس محترفون لحمايتهم و هذه لندن و ليست مجرد قرية قبيحة

Tepenin öte tarafında bir köy var.
هناك قرية كاملة على الجانب الآخر من ذلك التل.

Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.
بوجد 200 دولة في العالم. نحن نحب الإعتقاد بأن الانترنت قرية عالمية.

Diğer ülkeler de bir ulusa bir köy sistemini benimsediler.
وبعد ذلك بقليل، ساد نظام القرية الموحدة فى مدن الأخرى

İlerde bir köy var.
ثمة قرية أمامنا

Aslında bir köy değil yerel şarap imal eden sadece bir şarap imalathanesi.
آه؛ روبليس إنها ليست حقا قرية مجرد خمارة أنها تنتج النبيذ المحلي