"bir sonraki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التالية
• القادم
• التالي
• القادمة
• التالى
• المقبلة
• المقبل
• القادمه
• التاليه
• تالياً
• القادمةِ
• القادمِ
• الجديد من
• إشعار آخر
• القادمَ

Bir sonraki adımda olacağınız kişi için bir şey yapın, bir yatırım yapın.
افعلي شيئاً يعد استثماراً في من قد تودين أن تصبحي في المرحلة التالية.

[Kendiniz çözmek istiyorsanız videoyu Bir sonraki ekranda durdurun! ]
قم بايقاف الشاشة التالية إذا كنت ترغب بمعرفة الخطة بمفردك

Bir sonraki yardımcım umarım Shenzhen'deki bu inovasyon yapanlardan biri olacak.
أرجو أن يكون زميلي القادم واحد من هؤلاء المخترعين من شنتشن

Tedavinin yokluğunda annenin Bir sonraki çocuğunun ölme ihtimali 7 kat daha fazla.
في غياب العلاج، الأم لديها فرصة أكبر بسبع أضعاف أن يموت رضيعها القادم.

Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.
في ملف الفيديو التالي شوف نريكم كيفية تحفيز الضوء الحيوي

Bir sonraki yapmamız gereken şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

Onlar; programcı, Bir sonraki Hillary Clinton ya da Beyonce olacaklar. Hayallerini ertelemeyecekler.
وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن.

Bir sonraki gereç ise DNA'yı belli bir noktadan kesebilecek olan bir makas.
والأداة التالية شبيهة للمقص والتي باستطاعتها قص الحمض النووي الظاهر في تلك البقعة

Bir sonraki resim, etrafında dönen 3 boyutlu versiyonunu gösteriyor.
والصورة التالية تبين نسخة ثلاثية الابعاد لهذا العالم الذي يدور.

Evin yok, araban yok, Bir sonraki yemeğinin nereden geleceğini bilmiyorsun ama hiçbiri önemli değil çünkü bu gece tango var.
ليس لديك منزل , أو سيارة ولا تعرف من أين ستأتي وجبتك التالية لكن لا شيء من هذا مهم لأن الليلة

Ve sana vereceğim Bir sonraki hediye düğün yüzüğü olacak.
ستكونين زوجتي والهدية التالية التي سأقدمها لكِ هو خاتم زواجك

Bulduğumuz Bir sonraki lanet deliğe siz ibnelerden birisini tıkacağım!
سأَضعُ واحداً مِنكُم أيها الحقيرين في الحُفرة التالية التي نجِدُها

Bu arada, o ekip Amerika'daki arazi araçlarının yeni kuşağının Bir sonraki modelinin ne olacağına dair altı farklı fikir üretti.
بالمناسبة, ذاك الفريق صنع ستة مفاهيم أخرى للنموذج الذي بدوره سيكون الاقتراح للجيل القادم بعد الـ أس يو في في أمريكا.

Söylentilerin aksine, sadece insanım, ve Bir sonraki erkek kadar meraklıyım.
أنا مجرد إنسان، وعلى العكس من الشائعات وأنا فضولي كالرجل القادم.

Bir sonraki rolünüz. Sizi temin ederim, çok inandırıcı olacaksınız.
سيكون دورك القادم سيكون مقنع جداً , أؤكد لك ذلك

Ve Bir sonraki nesil için bir yol açmaya başlıyorsunuz.
وتبدأ في حفر آثار أقدام للجيل التالي للسير على خطاها.

Sizlere göstereceğim Bir sonraki kısım pozitif motivasyon ile ilgili.
الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئاً بخصوص الدافع الإيجابي

Bir sonraki çalışma bir nesne, aynı zamanda bir tür ses enstrümanı.
إن المشروع التالي هو غرض، الذي هو أيضاً نوع من الآلات الصوتية.

Bir sonraki büyük işimizi anlatmak için buradayım aslında. Teknoloji şu an bize şahitlerin bilgilerini eş zamanlı olarak raporlama imkanı veriyor.
أنا هنا لأتحدث عن الخطوة الكبيرة القادمة لأن ما نكتشفه هو أن لدينا المقدرة على الإبلاغ من شهود عيان على الحدث، مباشرةً

Alice'e hazırlanmasını söyle. Bir sonraki sahneye atlayacağız, oldu mu?
إخبر أليس أن تستعد سننفذ المشهد التالى , حسناً ؟

Bir sonraki muazzam çağ ise, hepinizin tanıdık olduğu, muazzam bilgi devrimi.
المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة.

Ekibi Bir sonraki bölgeye gönderiyorum. Bir şey bulunursa haber veririm.
سأنتقل بالفريق نحو الربع المقبل ساعلمك إذ ما ظهر أي شيء

Her neyse, bunca yıldan sonra seni bulduğum için çok şanslıyım... ve Bir sonraki aşamaya adım atıp, beraber yaşamamız gerektiğini düşünüyorum.
على كل حال .. إننى سعيد جداً بأننى وجدتك بعد كل هذه السنين وفكرت بأننا يمكننا ان ننظر إلى الخطوه القادمه ..

Kursumuz resmen bitmiş olsa da belki bazılarınız Bir sonraki adım için hazırdırlar.
و بما ان حصصنا قاربت علي الانتهاء, ربما بعض منكم جاهز للخطوه التاليه

Gördüğünüz Bir sonraki şey, erkek ve erkek el ele tutuşuyorlar, kadın ve kadın el ele tutuşuyorlar.
والآن، ما ستراه تالياً هو رجلان يمسكان بأيدي بعضهما، وأمرأتان تمسكان بأيدي بعضهما،

Ben de Bir sonraki köşeye koşacaktım ve sen orada olacaktın.
لذا كنت أَتسابقُ إلى الزاويةِ القادمةِ وتكونين هناك علمت أنك ستكونين

İnan bana, eğer Angieyle işler yolunda gitmezse ,Bir sonraki uçakta olacağım.
إعتقدْني، إذا أشياءِ لا تَحْسبُ مَع أنجي، أَنا على الطيرانِ القادمِ خارج.

Şu anda daha da ilerlemiş bir teknolojiye bakıyoruz, daha ileri yazıcıların kullanıldığı Bir sonraki nesil.
أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدماً في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيداً.

Kendi güvenliğiniz için Bir sonraki uyarıya kadar gemide kalmanızı rica ediyoruz.
حفاظاً على سلامتكم، نطلب منكم البقاء على متن السفينة حتى إشعار آخر

Bir sonraki hayvanımız bir devekuşu...
سيداتى سادتى إنّ الحيوانَ القادمَ هو النعامةُ