| birbiriniz için gerçek hislerinizi bilip kavganızı izlemek harika. | Open Subtitles | أحب أن أرى شجاركما معاً، لأنني أعرف كيف تشعران تجاه بعضكما البعض |
| birbiriniz için gerçek hislerinizi bilip kavganızı izlemek harika. | Open Subtitles | أحب أن أرى شجاركما معاً، لأنني أعرف كيف تشعران تجاه بعضكما البعض |
| Aslına bakarsan, evet. birbiriniz için yaratılmışsınız. Durun. | Open Subtitles | في الحقيقة كلانا نحاول إنكما متناسبين مع بعضكما |
| birbiriniz hakkındaki gerçekleri bilmeniz oldukça zor oluyor. | Open Subtitles | أنه صعب عليكم يا رجال أن تعلموا الأشياء الحقيقية حول بعضكم البعض |
| Test yapmıyorken, birbiriniz ve evle başbaşa olacaksınız. | Open Subtitles | بين كُلّ هذه الإختباراتِ سَيكونُ عِنْدَكَم بعضكم البعض تود والبيت ليبقى بمرافقتكم |
| birbiriniz için mükemmel olduğunuzu fark etmeyen bir siz varsınızdır. | Open Subtitles | انت الوحيدة التي لم تلاحظي مدى انسجامكما انتما خلقتما لبعضكما |
| Sorunlarınız olduğunuzu biliyorum, ama derinde, birbiriniz için yaratıldığınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | وأعتقد انه لديكما مشاكلما ولكن بداخلكما تعرفون بإنكم مناسبون لبعضكم |
| Yüce İsa, siz ikiniz birbiriniz için yaratılmışsınız. | Open Subtitles | يا للهول، لقد خُلق أحدكما للآخر. |
| Siz ikiniz ilişki aranızda sır, yasaklı ve tabu iken birbiriniz için çekici geliyordunuz. | Open Subtitles | أنت إثنان كُنتُما مثير لبعضهم البعض عندما العلاقة كَانتْ محرّمةَ سريةَ، حرام. |
| Biliyor musun? Siz birbiriniz için yaratılmışsınız. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنتما الإثنان تساعدا بعضكما البعض |
| Onunla buluştuğunda, birbiriniz için mükemmel olduğunuzu anlayacaksın. | Open Subtitles | و عندما تقابلها ستعرف أنكما تناسبان بعضكما |
| birbiriniz için deli oluyorsunuz, ve uzun zamandır da tanışıyorsunuz, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنتما معجبان جداً ببعضكما وأنتما تعرفان بعضكما منذ الأزل، صحيح؟ |
| Kendinizi, birbiriniz için feda etmeniz... | Open Subtitles | الطريقة التي تضحيان بأنفسكما لانقاذ بعضكما |
| Ve bu da ilişkiniz sırasında birbiriniz hakkında öğrenebileceğiniz şeylere karşı bir gizlilik anlaşması. | Open Subtitles | وهذا عقد لعدم الإخلال يتضمن كل شيء يجب معرفته عن بعضكما خلال سيرورة العلاقة |
| Amaç birbiriniz hakkında öğrenebileceğiniz her şeyi öğrenmeniz. | Open Subtitles | المراد أَنْ تتعلّمَوا كُلّ شيئ حول بعضكم البعض. |
| birbiriniz için savaştınız. birbiriniz için her şeyi riske attınız. | Open Subtitles | لقد حاربتهم وخاطرتم بكل شيء من أجل بعضكم البعض |
| Fakat kendiniz için değil birbiriniz için savaşın. | Open Subtitles | قتال ، من معركة إلى أخرى . لا تقاتل من أجل نفسك فقط ، بل من أجل بعضكم البعض ، هل فهمت ؟ |
| Onu demek istemedim.birbiriniz için uygun olduğunuzu düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقصد هذا.أنا لا أعتقد أنكما ستصلحان لبعضكما البعض |
| Size yüzlerce kez söyledim, siz birbiriniz için yaratılmadınız. | Open Subtitles | سبق وقلتها لكم مئات المرات لم تخلقا لبعضكما |
| Asıl soru şu, birbiriniz için mükemmel misiniz? . | Open Subtitles | لكن السؤال هو هل أنتم مثاليون لبعضكم البعض أم لا |
| birbiriniz için mükemmelsiniz. | Open Subtitles | كلاكما مكّمل للآخر |
| birbiriniz için yaratıldığınızı düşünüyor. | Open Subtitles | هذا أمر جيد تعتقد أنه مقدر لكما أن تكونا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 