"biri değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست واحدة
• ليس من
• ليس أحد
• ليس واحداً
• إنه ليس
• ليس شخصاً
• ليس رجل
• ليس واحدا
• ليس شخص
• ليس رجلاً
• ليس واحد
• إنها ليست
• هو ليس
• ليس شخصا
• ليس واحدًا

Bir çok özelliğim var ama unutkanlık onlardan biri değil.
أنا أتمتع بالكثير من الصفات، لكن النسيان ليست واحدة منها

Çünkü o tür biri değil. Bir adım geri çekilip düşünelim.
إنه ليس من هذا النوع فلنرجع للوراء و نفكر بهذا قليلاً

Burada iki haftadır kimse yok. Benim adamlarımdan biri değil.
ليس هناك أحد هنا منذ إسبوعين هذا ليس أحد رجالى

Yani, pek çok şey olarak çağrıldım ama "sıkıcı" onlardan biri değil.
أعني، تم تسميتي العديد من الأشياء لكن الملل ليس واحداً منهم ..

Pekala. Parti kılık kıyafeti açısından başarılı çalışmalarından biri değil.
حسنا ، إنه ليس أفضل أوقاتك للذهاب فيه إلى حفلة

O bir sahtekâr, evet ama genel manada terörist olarak kabul edeceğimiz biri değil.
إنه محتال، أجل ولكنه ليس شخصاً نعتبره تهديداً إرهابياً والمخططات الكبرى للعمليات

Biliyorum bağlılık sorunları yaşıyor ama kötü biri değil.
أعرف بأن عنده قضايا الإلتزام لكنه ليس رجل سيء

Aramızda yaşayan biri olmasına rağmen, o bizden biri değil.
وبالرغم من انه يحيا معنا الا انه ليس واحدا منا

Kötü haber vermek istemem ama kardeşin iyi biri değil.
أكره اخبارك بالحقيقة، ولكن أخاك ليس شخص جيد على الإطلاق.

Maalesef, Birleşik Devletler bunlardan biri değil. Amerika'nın, Papua Yeni Gine ve Liberya ile
ولسوء الحظ، الولايات المتحدة ليست واحدة منها لذا اذا كنت تتسائل ما الذي يجمع الولايات المتحدة

Tanrı aşkına, aptal vakalarınızdan biri değil bu!
بحق السماء، هذة ليست واحدة من قضاياك الحمقاء

Bu kadar uzun süre tek başına kalacak biri değil.
ليس من النوع الذي يجب عليه أن يبقى لوحده طويلاً.

Boşuna beklersin, Şerif. Fazla konuşkan biri değil.
لا تعتمد عليه يا مأمور أنه ليس من النوع الذي يتكلم

Bu çözüm bulamadığımız şu nadir görülen hastalıklardan biri değil.
الجوع ليس أحد تلك الأمراض الغامضة والتي لا نملك علاجاً لها.

Şu an birçok şeyim fakat, sakinlik onlardan biri değil.
أشعر بالعديد من الاشياء الان ولكن الهدوء ليس واحداً منهمْ

Harry, kime güvendiğine dikkat et. O bizden biri değil.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

Bannister'ın hayatındaki asıl karakterlerden biri değil.
انه ليس شخصاً رئيسياً في حياة بانيستر

Kötü biri değil. Tek yanlış yaptı ve hayatı mahvoldu.
هو ليس رجل سيىء،إرتكب خطأ واحد خرب كلّ حياته

Senin Avrupalı erkek arkadaşlarından biri değil o. İyi bir insan o.
وهو ليس واحدا من رفاقك الاخرون تيس , انه رجل طيب

Beni angarya olarak gören ya da seviyormuş gibi yapan biri değil... ama beni gerçekten isteyen biri."
ليس شخص ما متثاقل معي وعليه أن يتظاهر بمحبتي شخص ما يريدني حقا

Hayran olduğum mucit zengin biri değil, ya da ünlü biri ya da çok zeki biri değil.
المخترع الذي أحترمه ليس رجلاً ثرياً، ولا هو مشهور ولا حتى ذكي.

Pek çok devamlı müşterimiz var ama bu onlardan biri değil.
لدينا العديد من العملاء المنتظمين لكن ليس واحد منهم انظر الى ذلك الوجهه مرة اخرى هيا.هيا

Ben buradaki hayatı kastettim. Yalnız kalacak tipte biri değil.
كنت أعنى الحياة إنها ليست من النوع الوحيد

Hiç te aptal biri değil.Bir dahaki sefer sana sormadan önce iki kere düşünecektir.
هو ليس أحمق بوركوش لن يطلب منك كتابة سيناريو مرة أخرى

- Sadece içki sorunu var, kötü biri değil o.
انه لديه مشكلة في شرب الكحول انه ليس شخصا سيئًا

Emily, dünyada pek çok insan gerçek sorunlar yaşıyor ama coşkulu bir tavsiye mektubu bunlardan biri değil.
إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم