"birileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص ما
• أحد
• شخصاً
• احدهم
• أحداً
• احد
• شخصٌ
• أحدٌ
• شخصا
• أحدكم
• أشخاص
• هناك من
• أناس
• أن أحدهم
• أحدا

Bu bideyi de Birileri vermişti, ben de onu kullandım.
ثم أعطانى شخص ما مغسلة مرحاض، فأصبح هناك مغسلة للمرحاض.

Her bir flash bir düzeltme. Birileri bir yerden bakmış ve açık sokak haritasının daha iyi olabileceğini farketmiş.
كل ومضة هي تحرير. شخص ما في مكان ما ينظر على خارطة الشارع المفتوحة، وأدرك إنها يمكن أن تتحسن.

Öyleyse, daha evvel gönderilen mesaj neydi Birileri gerçekten maddenin içine mi giriyor?
وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة؟

Dolandırıcılık üzerine çalışma yapmak isteyen Birileri olsa ne düşünürdün?
اسمع، كيف ستشعر إذا قام أحد بدراسة على لعبة الثقة؟

Çünkü Birileri 17 kere sormama rağmen benim güvenlik kameralarımı daha koymamış.
لإن شخصاً ما لم يضع آلة تصوير كما طلبت منه 17 مرة

Hapishane kamyonunu merak edince Birileri buraya gelir sonra beni buradan çıkarırlar.
عنما يعرفوا باختفاء عربة السجن, فسيقوم احدهم بالحضور وسوف يخرجوننى من هنا

Birileri çok erken sevindi. Bu Rambo dedikleri yine dirilmiş.
يبدو أن شخص ما سحب القابس مبكراً هذا الفتى رامبو.

Bende bu şans varken, Birileri öldürülür... polisler de gelip orayı kapatır.
و لحظي السيئ سيقتل شخص ما هناك ثم يأتي البوليس ليغلق المكان

Belki de Birileri telsiz yayınını duymuştur. Yardım yola çıkmış olabilir.
ربما سمع شخص ما إرسالنا المساعدة ممكن أن تكون فى الطريق

Birileri benimkiyle aynı olan 2902 tipi termooptic kamuflaj kullanıyor.
شخص ما يستعمل التمويه الغير مرئي كلُغم من نوع 2902

Bilmem fark ettin mi ama Birileri sürekli bizim ölmemizi istiyor.
حسناً , إذا أنت لم تلاحظ شخص ما يريدنا أموات دائماً

Yanıma iki keskin nişancı arıyorum! Var mı yürekli Birileri?
أني أبحث عن رجلين ليحموني هل هناك أحد لديه رجولة

Bak, hiç kimsenin senden haberi yok. Hayır, Birileri beni biliyor.
ـ أسمعي، لا أحد يعرف بشأنّكِ ـ كلا، ثمة أحد يعرفني

Sanırım Birileri beni "Altın Midye" mizin akıbeti hakkında aydınlatabilir?
ربما أحد منكم يستطيع أن يرشدني الى مكان صدفتنا الذهبيه؟

İnan bana, gringo. Herkes Birileri için bir değer ifade eder.
ثق بى ياصاح كل واحد يساوى شئ ما الى أحد ما

Sence Birileri malzemeler yoluyla onlara zarar vermeye mi çalışıyor?
إذاً تعتقد بأن شخصاً يحاول أن يؤذيهما من خلال مورديهما؟

Oraya ait değilmiş gibi duran Birileri gözüne çarptı mı?
هل تذكر ان كان احدهم مميزا كان يبدو غير منسجم

İyi misin? İyiyim, iyi. Anne, beni soran Birileri oldu mu?
أنا بخير، بخير يا أمي، هل كان أحداً يسأل عني ؟

Her zaman Birileri bela arar. Clearwater da farklı değil.
لابد ان هناك احد يبحث عن احد رغم هدوء الوضع

Birileri uyuşturucu sattıklarını düşünüyor alabilir ancak, aslında ellerindeki şey virüs.
شخصٌ ما يعتقد أنه يبيع الكوكايين ولكنه فى الحقيقة يسلّم الفيروس

İyi iş, aşırı duygusal değil, güzel fotoğraflar Birileri orada ne yaptığını biliyor.
عمل جيد ؛ ليس عاطفياً صور جيدة أحدٌ ما يعرف ما يفعلونه هناك

Görünüşe göre Birileri sizi aptalca bir ayak işine göndermiş, Albay.
يبدوا أن شخصا ما أرسلك فى مهمة حمقاء , أيها العقيد

Bize bu hafta karşılaştığı şeyleri anlatacak Birileri var mı?
هل صادف أحدكم موقفاً هذا الاُسبوع يريد أن يحكيه لنا؟

- Shin Bet yada polisten Birileri birkaç gün sonra geldiler.
أشخاص من الشرطة أو الشاباك جاءوا الى البيت بعد عدة أيام

Birileri paralarına el koyar diye korkuyorlar,hem de her sentine.
يعتقدون أن هناك من يأخذ أموالهم كل سنت قاموا بتوفيره

Yeni Birileri ile tanışmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم كم صعبا عليك مقابلة أناس لديهم ذلك الشيئ

Hayır. Birileri onlara başka bir yerde yaşamanın daha kolay olduğunu söylemiş olmalı.
لا، لا بد أن أحدهم قد أخبرهم بأن الحياة أسهل في مكان آخر.

Yakın ailesinde ya da arkadaşlarının arasında herhangi bir çeşit akıl hastalığından muzdarip Birileri varsa elini kaldırsın.
إرفعو أيديكم إذا كنتم تعرفون أحدا من العائلة أو دائرة الأصدقاء يعاني من مرض عقلي