"birilerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص ما
• أحدهم
• شخصاً
• أحداً
• شخصا
• بأحد
• أحدًا
• أحدا
• شخصًا
• بشخص ما
• بأحدهم
• احدا
• بعض الأشخاص
• أشخاصاً
• اشخاص

Git de birilerini becer. Ama lanet prezervatifini takmayı unutma.
إذهب و ضاجع شخص ما لكن إرتدى أى مطاط لعين

- CIA için çalışmıştın. Bunu iletebileceğimiz birilerini tanıyorsundur değil mi?
عملتِ لصالحِ الاستخبارات المركزيّة لا بدّ أنّك تعرفين أحدهم لتُبلّغيه، صحيح؟

Bu gece birilerini gönder, temiz bir iş olsun. Evet, efendim!
قم بالأمر الليلة ولكن فليساعدك الرب إذا تركت أي شخصاً حيَ

Federaller davayı üstlendi ve yardım için merkezden birilerini alacaklar.
الفيدراليين سوف يأخذون القضيه وسوف يأخذون أحداً من الداخل للمساعده

Grup kucaklaşması mı yapacağız yoksa gidip birilerini mi parçalayacağız?
سنتعانق الآن , أو يمكننا الذهاب وتحطيم شخصا ما ؟

Seviyorum. Cheryl: Aimee oraya gittiğinde pist ve sahaya meraklı olduğunun farkına vardı, bu yüzden birilerini arayıp, bunu araştırmaya başladı.
أنا أحبها. شريل: عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعاً ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.

- Evet. Fakat birilerini öldürmeden önce biraz yardım almanı isterim.
لكنّي أريدك أن تحصل على بعضه ساعد أمامك يقتل شخص ما.

Geçen gece, annesini aramış ve ortalıkta şüpheli birilerini gördüğünü söylemiş.
ليلة أمس، قالت جودي لأمها عن إنسلال شخص ما حول المنزل

Şef, Judy'nin annesi o gece Harrison'ların evinin etrafında birilerini görmüş.
أنا أخبرتهم كيف إن أم جودي رأت شخص ما خارج نافذتها

Yani gece yarısı bir kapıyı kırıp birilerini evlerinden dışarı sürükleyebilirdik.
كنّا أحيانا، تعلم، نقتحم الباب ونسحب أحدهم خارج منزله منتصف الليل،

Belki kitabı bulabiliriz ve birilerini öldürecek kadar güçlenmeden önce onu durdurabiliriz.
ربّما نستَطيع إيجاده وإيقافه قَبل أن تصِل قوتّه بِما يَكفي لقَتلِ أحدهم.

birilerini okula göndermek ve onlara ilaç vermek, hanımefendiler ve beyefendiler, bu onlar için zenginlik (varlık) yaratmaz.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية، سيادتي وسادتي، لا يجعله ثرياً.

Ve siz içerideyken Kontes, birilerini gördünüz mü, non (hayır)?
وبينما كنتِ في الداخل أيتها الكونتيسة رأيتِ شخصاً ما، صحيح؟

Burası 61 numara, Donnegal sokağı. Hemen birilerini göndermeniz gerek. Kardeşim nefes almıyor.
انه رقم 61 في شارع دونيجال, ارجوكم ارسلوا شخصاً ما اختي لا تتنفس

Orada birilerini boyunduruk altına alırsın ve ceplerindeki bütün paraları çıkana kadar sarsarsın.
أنه حيث تضع شخصاً في مسكة رأس وتهزهم حتى تخرج أموالهم من جيوبهم

birilerini korkutmaya ya da kandırmaya çalışıyor olabilirim ama bu kadar da ileri gitmem, anlıyor musunuz?
ربما أحاول أن أخيف أحداً أو أخدعه أو ما شابه لكنى لن أصل إلى هذا الحد هل تفهم ما أعنى ؟

Şikayet edecek, birilerini suçlayacak ya da cezaya çarptıracak konumda değildi.
لم يكن فى وضع يسمح بأن يشكوى أو يلوم أو يُدين أحداً

Ya iyi bir plan bulursunuz ya da plan yapacak başka birilerini bulurum.
اما أن تكتشق خطة لاخراجها من هناك أو سأجد شخصا آخر يفعل ذلك

Bu, ben kesinlikle birilerini aramalıyım çünkü bu çok saçma.
أخبرني عنه إني بالطبع سأتصل بأحد ما لأنه سخيف بالتمام

Şeytan tembellik telkin eder sözünü bu kadar ciddiye alan birilerini görmek güzel.
يسرّني أن أجد أحدًا يأخذ تحذير الأيادي البطّالة تخدم الشيطان على محمل الجدّ.

Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde, kazananlar sinsi değildir.
و بذالك فهم الجميع أنه عندما نفقد أحدا ما، فإنه لا شماتة للمنتصرين.

Ben de hâlâ birilerini beni dinlemek istediği için mutluyum.
أنا متحمسة أن شخصًا ما لا يزال يريد سماعي أغني

Telefonun çektiği bir yere kadar arabayla gidip birilerini arayalım.
لنقد سيارتنا حتى نحصل على استقبال ثم نتصل بشخص ما

Modern çağımızda birilerini arayıp onlara ulaşamadığınızda mesajı alacaklarından oldukça emin olabilirsiniz.
في عصرنا الحديث عندما تتصل بأحدهم ولم تجده تستطيع التأكد ان الرسالة ستصله

Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.
لانه اذا كنت لا تزعج احدا انت لا تغير في الوضع الراهن

Her ne kadar, gitmem birilerini mutlu edecek olsa da.
على الرغم من أن هذا رُبما يجعل بعض الأشخاص سعداء

Biliyorum bu silahın içindeki mermileri araştırıp birilerini öldürüp öldürmediğini bulabilirsiniz.
أعرف أن لديكم طريقة لاكتشاف الطلقات التي انطلقت منه وقتلت أشخاصاً

Kuzey ve güneye birilerini yerleştirelim, girişi de gözetlememiz gerek.
دعنا نضع اشخاص في الشمال والجنوب سنحتاج الى العيون على هذا المدخل وكذلك