"birkaç günü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأيام القليلة
• حتى الايام
• بعض الأيام
• ببعض الأيام
• أمضيت الايام القليلة
• يوم او يومين
• الأيّام القليلة

Anlamalısınız, son birkaç günü hatırlamıyorum.
لابد من أن تفهم أنني لا أذكر ماحدث في الأيام القليلة الأخيرة

Cidden, bakın, ikinize de bana bu birkaç günü atlatmamda bana yardım ettiğiniz için teşekkürler, ama harika bir uyku uyudum ve ben... daha iyi hissediyorum, ve umarım hepsi sona ermiştir.
بجدية ، أنظروا أريد أن أشكركما لمساعدتكما لى لأعبر الأيام القليلة الماضية

Önümüzdeki birkaç günü onunla geçirmek çok güzel olacak.
سأنعم بوقت مميّز معها خلال الأيام القليلة المقبلة.

Önümüzdeki birkaç günü iptal et. Umrumda değil. Bir şeyler yap işte.
قم بالغاء ذلك حتى الايام المقبلة لايهمني ذلك , افعل شيئاً

Bu da birkaç günü alır, bazen birkaç hafta bile olabilir.
وتلك العملية تستغرق بعض الأيام و أحيانا أسبوع أو أكثر

Bilmiyorum ama bence Pat Phillips'in son birkaç günü çok zor geçti.
لا أعرف ، أعتقد أن بات فيليبس مرّ ببعض الأيام الصعبة

Sonraki birkaç günü ona silahları götürmenin başka bir yolunu arayarak geçirdim.
أمضيت الايام القليلة المقبلة محاولاً إيجاد طرق أخرى لأجلب له الأسلحة.

Of be, ayın birkaç günü regl döneminde olmadığın oluyor mu?
هل هنالك يوم او يومين في الشهر لا تكونين متعجرفة ؟

Tek yapmamız gereken önümüzdeki birkaç günü çatlak eski karımla atlatmak.
جلّ ما علينا القيام به هُو تجاوز الأيّام القليلة المُقبلة مع زوجتي السابقة المجنونة.

Son birkaç günü tavan arasında sosisli ve şeker yiyip, yaşayarak geçirdim.
في الأيام القليلة الماضية كنت أعيش في العلية آكل النقانق والحلوى

Son birkaç günü Finchingfield'taki arkadaşlarını toparlayarak geçirdi.
وقد قضى الأيام القليلة الماضية يجمع كل اصدقائك من فينشين فيلد.

Ah, hepsini, bütün bu son birkaç günü.
جميعها كل تلك الأيام القليلة الماضية

Keşke önümüzdeki birkaç günü ağlamaktan bitap düşmeden geçirebilsem.
{\cC2BBAFF}الآن إذا فقط إستطعت تجاوز الأيام القليلة المقبلة {\cC2BBAFF}.من دون التحول إلى فوضى حطام قطار ساخنة يبكي

Peter'ın son birkaç günü hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
(أُريدُ معرفة كل شيء عن (بيتر في الأيام القليلة الماضية

- birkaç günü kaldı yani.
تقصدين الأيام القليلة التي بقيت له

Dan, önümüzdeki birkaç günü iptal etmek zorunda kalacağız.
دان) , يجب علينا الغاء ذلك) حتى الايام المقبلة

Çünkü internetten bazı görülebilen semptomları inceledim, ortaya çıkmaları birkaç günü bulabiliyormuş.
لأنني قرأتُ على الأنترنت بأن بعض الأعراض قد تستغرق بعض الأيام لكي تظهر

- Tekrar düşünmek için birkaç günü var.
الآن لديها بعض الأيام لتعيد التفكير آمين

Son birkaç günü epey zor geçiyor.
لقد مر ببعض الأيام العصيبة

- Sadece birkaç günü kaldı.
هي تملك فقط, مثل, يوم او يومين.

Son birkaç günü diğer Walter ile geçirdim.
أمضيتُ الأيّام القليلة الماضية مع (والتر) الآخر