| Birliğin içinde evrimcilerin çoğunlukta olduğu tek bir eyalet yok. | Open Subtitles | ليست هناك ولاية فى الإتحاد يوجد بها أغلبية من المتطورين |
| Birliğin en büyük eyaleti için içmek isteyen? | Open Subtitles | هل تشرب نخب إستقلال أعظم ولاية في الإتحاد ؟ |
| Birliğin hiç bir eyaletinde kamuyu, uyanışçıların histerik saldırılarından koruyacak bir kanun yok. | Open Subtitles | لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة |
| - Ben hala Birliğin içindeyim. - Bu koalisyonu hiçten yarattım. | Open Subtitles | لازلت في الميثاق أنا من بنى الاتحاد من الصفر |
| Milis Gücü Yasası kaldırıldığından Birliğin izinsiz faaliyetleri hukuk ihlali demektir. | Open Subtitles | هل انت مدرك ان حتى تعليق افعال القياده اي فعل غير مسؤل تم عن طريق وحدتك هو خرق للقانون ؟ |
| Birliğin sistemine girdiniz, protokole uymadınız ve hayatlarınızı tehlikeye attınız! | Open Subtitles | , أنتم أخترقتوا أنظمة الأتحاد عصيتم النظام وعرضتم حياتكم للخطر |
| Çünkü bu Birliğin güvenliğine kıyasla kariyerlerinin hiç anlamı yok. | Open Subtitles | مهنتهم لا تعني أي شئ لي بالمقارنه بسرية هذه الوحده |
| Birliğin ne zaman yola çıkıyor? | Open Subtitles | متى سترحل كتيبتك ؟ |
| Kızılderililerin ve kölelerin korkusundan... kahrolası Birliğin korkusundan. | Open Subtitles | الخوف من الهنود ، الخوف من العبيد الخوف من الإتحاد |
| Fakat o Birliğin kumaşını yırtan bir anlaşmazlıktan sonra yollarımız ayrıldı. | Open Subtitles | لكن طرقنا تباعدت عن بعضها الذي أدى لتمزق الإتحاد |
| Biz bu Birliğin bir parçasıydık griler için döğüşmekten başka seçeneğim yoktu . | Open Subtitles | نحن كنّا جزء من الإتحاد بنفس الطريقة لم يكن لنا إختيار إلآ للقتال من أجل الزي الرمادي |
| Birliğin saflarına katılmak için seçilmek demek, onurların en üstünü ve sorumlulukların en büyüğüdür. | Open Subtitles | واختيارك للإنضمام إلى الإتحاد يعد أعظم شرف وأعظم مسؤولية. |
| Çavuş Lee, demek Anti-komünist Birliğin görevlilerini öldürdün ha? | Open Subtitles | أطلقت النار على أعضاء مناهضة الاتحاد الشيوعى. إن وسام الشرف لا يخوّل لك الحق فى إطلاق النار على أى أحد. |
| -Kenya Güney Amerika.. Birliğin olmadığı bi yere | Open Subtitles | كينيا، جنوب أمريكا أي مكان لا يوجد فيه الاتحاد |
| Eğer bu Birliğin bir parçası olmayı reddedersen, piçin tekisindir. | Open Subtitles | و إن رفضت أن تكون فرداً من هذا الاتحاد فأنت بمثابة آفة |
| Adın ve Birliğin, duydun mu? | Open Subtitles | إسمك ورقم وحدتك أتسمعنى؟ |
| Birliğin uzun bir süredir izindeydi. | Open Subtitles | وحدتك في الخارج لمدة طويلة |
| Athena Birliğin daha fazla kadın üyeden yararlanabileceğini biliyor. | Open Subtitles | أثينا تعرف الأتحاد يمكن اٍستخدام المزيد من الأعضاء الأناث |
| Şimdi, bu Birliğin komutasını al, istediğin gibi yönet. | Open Subtitles | الكل سالمين الان, انت تتولى امرت هذه الوحده يمكنك ان تديرها مثلما تريد |
| Birliğin bir an önce toplanılmasını isteniyor. | Open Subtitles | طلب من كتيبتك المثول فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 