"bitki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النباتات
• نبات
• النبات
• النبتة
• نباتات
• نبتة
• الأعشاب
• النباتية
• نباتي
• أعشاب
• النباتي
• الاعشاب
• عشبي
• العشبي
• نباتية

Bir çok bitki tuzdan hoşlanmaz fakat halofit tuzu tolere eder.
معظم النباتات لا تحب الملح، و لكن هذا النوع يتحمل الملوحة.

bitki ve hayvan türlerinin %75'i yok oldu, üzülerek söylüyorum buna dinozorlar dahil.
فُقدت 75 في المئة من أنواع النباتات والحيوانات، بما في ذلك، للأسف، الديناصورات.

Bu şiddet dolu bir rekabet, her bitki güneş ışıkları karşısında çaresiz.
وهذا بدوره أثار منافسة شرسة، كلّ نبات شديد الحاجة إلى أشعّة الشّمس.

bitki bir şey elde eder, ve atmaca ağızlı polenleri başka yerlere taşır.
هو يأخذ من النبات الرحيق والمنقار يحمل بدوره حبوب اللقاح الى مكانها المطلوب

bitki yetiştirmiş herkes bitkinin hareket ettiğini ve Güneş'e döndüğünü fark eder.
أي شخص قام بزراعة نبتة قد لاحظ أن النبتة ستتحرك وتواجه الشمس.

Ev hanımları beni sever, bu yüzden de bitki alıyorlar.
ربات المنزل دائما يعجبن بي وربات المنزل يشترن دائما نباتات

Fakat zamanla ölmek yerine daha çok orkide türü oluştu. Orkideler en çeşitli çiçek açan bazı bitki türlerinden biri.
ومع مرور الوقت، ظهرت أنواع من الأوركيد أكثر من تلك التي انقرضت، تُعد الأوركيد واحدة من أكثر النباتات المزدهرة تنوعًا.

Yer altının bitki gibi bir şeye ihtiyacı var ama kayaları soluyor.
تحت السطح يحتاج لشيء ما على نحو النباتات ولكن يعيش على الرواسب.

Kontrol edebileceğiniz etkenleri baz alarak çözümler formüle edersiniz. İster beceriler, ister gübre, isterseniz de bitki seçimi olsun.
فتضع إجراء مستندا إلى العوامل التي يمكنك السيطرة عليها. سواء أكان ذلك في المهارات أو الأسمدة أو اختيار النباتات.

Şimdi, boşandı ve bitkilerle çalışıyor, evi yine de şüpheli bir şekilde bitki ve yaşayan diğer şeylerden yoksun.
هي الآن مطلقة، وتعمل في أمور النبات ومع هذا بيتها وبشكلٍ غريب خالٍ من النباتات أو أي كائن حي

Zakkum bitkisinden sentezlenmiş olması lazım ki bitki her yerde bulunuyor.
بل يتم تصنيعه من نبات الدفلة، وهو موجود في كلّ مكان.

Elimizdeki en uzun ya da en geniş bitki olan deniz börülcesini görüyorsunuz.
الآن ترون اوروبي ، و التي تعتبر أكبر أو أطول نبات نعرفه.

bitki, sineği sindirdikten sonra tuzak kendisini yeniden açar ve sıfırlar.
متى ينتهي النبات من هضم الذبابة، يعاد فتح الفخ ويعيد وضعه،

Buradaki bitki Güney Afrika'daki bitkilerin bayıldığı bir bitki. Ve dibindeki nektara ulaşmak için uzun bir hortumla evrildiler.
هذه النبتة هنا .. الحشرات في جنوب افريقيا تعشقها .. وقد طورت خراطيم طويلة من اجل ان تصل الى الرحيق في الاسفل

Bu adam ise Amazon yağmur ormanındaki üç adet bitki ile hastalığı tedavi ediyor.
يعالجها هذا المطبب باستخدام 3 أنواع من نباتات غابات الأمازون.

Her bitki bize 50 ila 60 kg arası kabak verecek.
وجدت أيضاً أنَ كل نبتة ستجعلنا نحصد 130 باوند من القرع

bitki uzmanıma gittim ve 2 tane B-12 iğnesi vurdurdum.
لقد ذهبت إلى طبيب الأعشاب و أعطني بعض حبوب الفيتامين

Bu videoya bayılıyorum çünkü çiftçilere yardım etme konusunda bitki genetiğinin gücünü gösteriyor.
أنا أُحب هذا الفيديو لأنه يُظهر قدرة علم الوراثة النباتية على مساعدة المزارعين

Yaptığımız araştırmalarda okuduğumuz bazı çalışmalarda diyabetin saf bitki kaynaklı bir diyetle tedavi edilmesinin potansiyel olarak mümkün olduğu yazıyor.
أثناء البحث، صادفتُ العديد مِن الدراسات التي قالت أنك ربما تستطيع فعلياً علاج أو عكس السكري باتباع غذاء نباتي صرف.

Şunu anlıyoruz ki bu saha otlakları ve gevşek tepe çatılı yapısıyla açıklık bir sahaydı ve yangınların çoğunun taşıyıcısı bu açıklık ormanların alt bitki örtüsü olan otlaklardaki çayır bitkileriydi.
ومن المهم أن ندرك أن هذه الطبيعة كانت مفتوحة على حقول وغابات ظلّة مفتوحة كانت أعشاب الحقول والأعشاب الكثيفة تحت الأشجار في الغابات المفتوحة سبباً في حصول العديد من الحرائق البرية

bitki örtüsünü kurutuyor ve Kuzey Amerika'nın batı kesiminde daha fazla yangına sebep oluyor.
تُسبب الجفاف للغطاء النباتي وتُسبب المزيد من الحرائق في الجزء الغربي من شمال أمريكا.

Şimdi bitki toplayacağım Usta.
سيدي ، أنا ذاهب لقطف بعض الاعشاب الطبيّة

Ayrıca bizde, insanlığın bildiği bitki çaylarının hepsi bulunur.
ونحن نَشْربُ كُلّ شاي عشبي معروف للإدَارَة.

Seni iyi hissettirir mi bilmem ama bitki çayı istediğini unutmuştum.
أن كان هذا يشعركِ بالتحسن ، لقد نسيت أنكِ طلبتِ العشبي

Kırmızı ve koyu renkler daha yoğun bitki örtüsünü ve beyaz ise açık alanları gösteriyor.
يظهر اللون الأحمر، والألوان الداكنة كثافة نباتية عالية، بينما يظهر اللون الابيض المساحات المفتوحة الشاسعة.