"borsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السوق
• البورصة
• سوق الأسهم
• للسوق
• بورصة
• وول ستريت
• السهم
• الاسهم
• أتاجر
• السماسرة
• لسوق الأسهم
• بورسا
• سوق أوراق
• سمساره
• وال ستريت

Ve bak burada ne varmış. Kara borsa bir kıyafete benziyor.
و إنظروا ما لدينا هنا، تبدو أنها ملابس من السوق السوداء

Golf dulları, borsa dulları ve mahkeme dulları genelde aynıdır.
ارامل الجولف, ارامل البورصة, ارامل رجال المحاكم كلهن نفس الشئ

Çünkü o zamanlar borsa revaçtaydı.
وذلك لأن سوق الأسهم كان جذابا في هذه الوقت.

Kara borsa anahtar kelimelerini aradım teslimat yerlerine, suçlu danışman isimlerine baktım.
لقد تحققت من كلمات السر للسوق السوداء أماكن التسليم، أسماء المخبرين

Hiç zahmet etmeyin. Satmıyorum. Pamuk borsa'sındaki herkese çok miktarda borcunuz var...
عليكِ كومة من الديون التي تملأ .بورصة القطن

LAPD'ye göre aynı sevkiyattan başka bir kara borsa silikon
فإن الأعضاء الزرعية الصدرية من السوق السوداء من نفس الشحنة

Kara borsa ilaç satışı yapan biri hakkında ipucu buldum..
حصلت على رجل يتعامل بالأدوية في السوق السوداء. قد يكون

Üç milyon dolarlık tahvilini borsa açıldığında satılması için işaretledi.
لقد اشتر سندات بقدر 3 مليون دولار حينما يفتح السوق

Blake ve ben de durumu kara borsa açısından inceleyeceğiz.
و انا و بلايك سنحقق في نظرية السوق السوداء هنا

Aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.
حسنا، بدأت أوّلا، ومن الغريب، دراسة أسعار الأسهم في السوق.

Kısa bir aradan sonra borsa haberleri için sizinle olacağız.
انضموا إلينا لمشاهدة أخبار سوق البورصة بعد هذا الفاصل القصير

2008'de borsa çöktüğünde, çok para kaybettik ve o para bizim emeklilikte kullanacağımız paraydı ve sonra gelir vergisini ödeyemedik.
لقد خسرنا الكثير من المال عندما انهار سوق البورصة ثم كان من المفترض أن يكون ذلك المال المسحوب من التداول،

John Q. Citizen'ın borsa güvenlik protokolünün tüm detaylarını bildiğinden emin değilim.
أشك جون كيو المواطن يعرف مداخل ومخارج و البروتوكولات الأمنية في البورصة

3.kız: Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.
تماما مثل سوق الأسهم ، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل.

Hile konusunu seçtim, çünkü bu konu ilgi çekici, diğer yandan da sanıyorum bize içinde olduğumuz borsa durumu hakkında birşeyler anlatacak.
والسبب أنني أخترت الغش هو لأنه مثير، وهو أيضاً يخبرنا بشئ، كما أعتقد، حول حال سوق الأسهم الذي نحن فيه.

Yarın borsa nasıl olacak biliyor musun?
أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد؟

Organ satışını yasallaştırmak kara borsa ihtiyacını ortadan kaldırır ve pek çok hayat kurtarır.
حسنا، تقنينا بيع الاعضاء شأنها أن تقضي على الحاجة للسوق السوداء وإنقاذ الكثير من الأرواح هذا لن يحدث

borsa hacklemesinden sonra yakalaninca her seyimi elimden aldiniz.
بعدما ظبطت لاختراق بورصة الأسهم أنتم أخدتم جميع مقتنياتي

borsa ve Wall Street hakkinda o kadar çok bilgi sahibiymisim ki hükümeti yillar sürecek kalp agrisindan kurtarabilirmisim isin maddi boyutuna hiç girmiyorum bile.
اتضح أن لدي معلومات كبيرة عن سوق الأسهم في وول ستريت و سأوفر الحكومة سنوات من العمل دون ذكر الأموال الكثيرة

borsa kapandıktan sonra değişiklik olmaz, hisseler hala düşük.
لا يحدث تغيير عندما يغلق السوق السهم لازال منخفضاً

Ernie Ray, borsa aracısı. Büyük yatırımlar yapacaksan ihtiyacın olabilirim.
ايريني راي ، موظف في الاسهم خدمتك في الصفقات الكبيرة

Pazartesi, çarşamba ve cumaları kiramı ödeyebilmek için ders verirken bir yandan da borsa gömlekçiliği yapıp, çalışmam için bilgi topluyorum.
إني أقوم بالتدريس أيام الاثنين، والأربعاء، وبعض أيام الجمعة لأدفع الإيجار بينما أتاجر في الصباح وأدرس -لـ "سيريز ٧"

Ve şunu da bilmelisiniz ki bir borsa tellalı asla ekonomiden korkmaz.
وأنت تعلمون أن السماسرة لم يخافوا من الاقتصاد.

borsa takas kayıtlarını inceleyeceğim bakalım ortalığı kırıp geçiren olmuş mu?
سأباشر بذلك سأبحث بالسجلات التجارية لسوق الأسهم

Dr. borsa, Dr. Hajek durumunuzu bildirin.
.الدكتور (بورسا) الدكتورة (هايك) أبلغوا عن وضعكم

Şehrin ürettikleri arasında ilk merkez bankası, ilk borsa ve ilk ekonomik çöküş de vardı.
أنشأت المدينة أول بنك مركزي و أول سوق أوراق مالية و أول انهيار اقتصادي

Ona, en iyi borsa uzmanı şehre geldi, deyin.
حسنا , قولى له إن سمساره المفضل قد عاد إلى المدينة , وسيفهم

Bugün Wall Street ve global borsa yüzünden 700 trilyon Dolarlık ödenmemiş sahte talep var.
لتخليصنا من الدين. و بسبب وال ستريت و سوق الاسهم العالمي، هناك الآن 700 تريليون دولار في صورة