"bu öğleden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظهر اليوم
• هذا المساء
• ظهر هذا اليوم
• الظهر
• هذه الظهيرة
• هذا العصر
• ظهيرة اليوم
• عصر اليوم
• ظهيرة هذا اليوم
• عصر هذا اليوم
• ظُهر اليوم
• وهذا المساء
• هذه الأمسية
• هذه العصرية
• لهذا المساء

Bu öğleden sonra seni misyona götüreceğim. Gördüğünde, orada daha önce bulunduğunu hatırlayacaksın.
سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل

Savunma Bakanı Broke Verses, Bu öğleden sonra düzenlenecek basın toplantısına hazır,
وزير الدفاع بروك فيرسيس، على استعداد لعقد مؤتمر صحفي بعد ظهر اليوم

Bu öğleden sonraki işimiz için bir konferansın zamanını değiştirmek zorunda kaldım.
كان عليّ اعادة ترتيب اجتماع دعوة بسبب ما سنقوم به هذا المساء

Evet,evrak imzalama , uh olmalı Bu öğleden sonra .
نعم, انا يجب ان اوقع اورق العمل لاحقا هذا المساء

Bu öğleden sonra analist beni çağırdı ve sanırım doğru şeyleri söylemedim.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

Bu öğleden sonra bir hayal kurdum bir gün burada, Detroit'te...
كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت

Onu Bu öğleden sonra buldum. Ya intihar, ya da biri...
لقد عثرت عليه هذه الظهيرة إما انه انتحر, او شخص ما

Oraya Bu öğleden sonra varacağız. Bu da, Cuma, Cumartesi, Pazar ve Pazartesi oradayız demek.
سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين

Bu öğleden sonra Genel Kurulu toplayacak dostumuz.
صديقنا الذى سيلقى بخطاب الجمعية العامة بعد ظهر اليوم

- Hiç şaşmıyor. Daha Bu öğleden sonra ona perma yaptırmıştım.
لا جديد سوى أننى أعطيتها ظهر اليوم بعض الدواء

Aslında Bu öğleden sonranın iyi olmasını istemiştim.
في الواقع, معظم أجوبتى بعد ظهر اليوم كانت جيدة

Bu öğleden sonrası için yeterince öpülmediğini mi düşünüyorsun?
ألا تظني أنكِ نلتِ مايكفيك من قبلات هذا المساء ؟

- Evet. - Bay Harvey Bu öğleden sonra biraz eğleniyordu.
نعم سيد هارفي كان يحظى ببعض المرح هذا المساء

Onun için, Bu öğleden sonranın konser programını imzalar mısınız?
هل يمكنك التوقيع لها على برنامج حفل هذا المساء ؟ بالتأكيد

Hisselerini Bu öğleden sonra teslim etmesini istedim.
اذا كان انهار حقا اريد ان احصل علي الاسهم الخاصه به هذا المساء

Hayır, ben Bu öğleden sonra yapacak çok şey var.
لا، لدي الكثير مما يجب عمله بعد ظهر هذا اليوم.

Bu öğleden sonra gezip görmek için kendime zaman ayırmak istiyorum.
أريد أنْ أمنـــــح نفسي مُتّسعاً من الوقت بعد ظهر هذا اليوم

Dylan, Bu öğleden sonra gördüğüm bir kadın otel odasında ölü yatıyor çünkü Cam ve ben bir şeye çok fazla yaklaştık.
يا ديلان، امرأة رأيتها بعد ظهر هذا اليوم, كاذبه وجدت ميته في غرفة الفندق لأنى وكام كنا قريبين جدا من شيء ما.

Bu büyük bir tur. Bu öğleden sonra toparlanmamız gerekiyor.
انها رحلة كبيرة يجب أن أجهز نفسى من بعد الظهر

Yarın değil, bir yıl sonra değil, Bu öğleden sonra.
ليس غداً , ليس العام القادم , بل هذه الظهيرة

Hayır, ama Bu öğleden sonra yanmış Sears marka kıyafetler gelecek.
لكن ستصلنا شحنة من الملابس الرياضية النسائية المتضررة في هذا العصر

O ana bağışçı ve Bu öğleden sonra onların bağış toplayıcısı olacakmış.
هي تُعد مُتبرعة رئيسية وسوف تحضر حفلة جمع التبرعات بعد ظهيرة اليوم

Bu öğleden sonra Paris'te olmak zorundayım. Yarın trenle döneceğim.
يجب أن أكون في باريس عصر اليوم سأعود بالقطار غدا

Hayır ancak Bu öğleden sonra buluşacağın kişinin ta kendisiyim.
كلّا، لكنّي بالواقع الشخص الذي ستقابله بعد ظهيرة هذا اليوم.

Bu öğleden sonra ufaklık, yoksa özlem sona erecek.
عصر هذا اليوم يا رفيقي,‏ وإلا ربة المنزل ستقضي علي

Bu öğleden sonra gelip alacağım.
هذا رائع,سأستلمه ظُهر اليوم

Ayrıca bu sabah ve Bu öğleden sonra ben ne istersem onu yapacağız.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

Kyle ile birlikte Teksas'tan Bu öğleden sonra uçarak geldik.
لقد طرت مع " كايل " من تكساس هذه الأمسية

Bu yüzdeni Bu öğleden sonra Dash ve destekçileriyle görüşüyorum.
فان التحديث هو آخر ما نحتاجه لذا سأجتمع مع داش في وقت لاحق هذه العصرية

Evet, merhaba. Bu öğleden sonraki parti için, kızlarınızın olup olmadığını merak ediyordum.
اريد ان اعرف ان كان هناك فتاة متوفرة لحفلة لهذا المساء ؟