| Biliyor musun? Bu şapka ve senin hakkında bir şarkı yapacaklar. | Open Subtitles | هل تعرف ، أنهم سيألفون أغنية عنك و عن هذه القبعة |
| Bu şapka kendime olan saygımı yokediyor ve hala nöbet geçirmedim. | Open Subtitles | هذه القبعة تهدم إحترامي ذاتي ولم تحدث نوبة |
| Bu şapka. Evet. Bu şapka daha soru sorulmadan... cevabı taşıyor. | Open Subtitles | هذه القبعة, نعم هذه القبعة لديها الإجابة |
| Bak, adamım, Bu şapka gerçekten seninle kafa buluyor gibi. | Open Subtitles | إسمع، يا رجل، تلك القبعة تبدو مثل إنّها تعبث معك |
| Bu şapka ile ben Archibald Penelope Snatcher. | Open Subtitles | بهذه القبعة, أنا (أرشيبالد بينلوب سناتشر) |
| Pekala, Bu şapka onca yolu aşıp buraya kadar nasıl geldi? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف وجدت هذه القبعة نفسها ملقية في الخارج؟ |
| Tüm iyi ve kötü günlerimde Bu şapka benimleydi. | Open Subtitles | هذه القبعة كانت دائما معي على السراء والضراء |
| Bu şapka gerçekten kötü mü görünüyor? | Open Subtitles | هل حقا تبدوا هذه القبعة سيئة علي؟ |
| Hollywood tarzıyla kılık değiştirdim, ama Bu şapka boynuzlarımı aşındırıyor. | Open Subtitles | (ذلك الشخص المتخفى من (هولى وود لكن هذه القبعة تضايقنى |
| Bu şapka uçuyormuşum havası veriyor mu? | Open Subtitles | هل هذه القبعة تجعلي أكثر وسامة؟ |
| Bu şapka bir zamanlar Harika Harry Houdini'e aitti! | Open Subtitles | "هذه القبعة لتعود للساحر العظيم " هاري هوديني |
| - Saçma ama Bu şapka seni gülünç gösteriyor, | Open Subtitles | -هراء . ولكن هذه القبعة تجعلك سخيفاً، هيّا بنا. |
| Tanrım, Bu şapka beni aptal gibi gösteriyor. | Open Subtitles | يا آلهى ,هذه القبعة تجعلنى اشبه الاحمق |
| Bu şapka öyle sıkı ki başımı ağrıtıyor. | Open Subtitles | هذه القبعة ضيقة جداً لقد أصابتني بصداع |
| Ama Bu şapka yeni bir yerden geliyor. | Open Subtitles | لكن مصدر هذه القبعة من مكان جديد. |
| Bu şapka oğlum Gohan'a aitti. | Open Subtitles | هذه القبعة لابني قوهان |
| Bu şapka sıcağı şişeliyor. | Open Subtitles | هذه القبعة تخزّن الحرارة. |
| - Bu şapka Vegas'ta kalmalı. | Open Subtitles | - أعتقد أن هذه القبعة يجب أن تبقى فى فيجاس . |
| Bu şapka zil çalan maymunlar için. | Open Subtitles | اللعنة، تلك القبعة تبدو خاصة بقرد يمثل رمزاً. |
| Bu şapka ile ben, adını söyle. | Open Subtitles | بهذه القبعة ثم "صرح باسمك" |
| Bana ondan sadece altın bir saat ve Bu şapka kaldı. | Open Subtitles | كل ماتركه هو ساعة. ذهبية وهذه القبعة |
| Bu şapka kurtulduysa ailem de kurtumuş olmalı. | Open Subtitles | لو ان هذه القبعه نجت يجبأنتكونعائلتينجتايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 