"bu adamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• بهذا الرجل
• هذا الرجلِ
• لهذا الرجل
• هذا الرّجل
• هذا الشاب
• على هذا الرجل
• ذلك الشخص
• ذاك الرجل
• بهذا الشخص
• هذا الرجُل
• هذا الفتى
• هذا الرجل من
• هذ الرجل
• هذا الرجل الذي

Yemin ederim Bu adamı daha önce bir yerlerde gördüm.
أقسم أنني رأيت ذلك الرجل في مكان ما من قبل

Aslına bakarsanız, Bu adamı yakalamak için hepinizi geliştirmem gerekecek.
في الحقيقه, اذا كنا سنذهب للأمساك بهذا الرجل علي تحديثك

Sen, Carol Hildegarde Werner, Bu adamı yasal kocan olarak...
يَعمَلُ أنت، كارول هيلديجارد ويرنر، خُذْ هذا الرجلِ لِكي يَكُونَ زوجكَ المتمسّك القانوني؟

- Buyurun. - George, Bu adamı saklandığı delikten çıkartın.
نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه,

Ve Bu adamı öldürmek için size zaman beni geri gönderdi olduğunu.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

Hazırsan, garaja gidecekler ve Bu adamı bir yıllığına işe alırsanız, maaşının yarısını biz öderiz
وعندما تكون مستعدًا سوف يتجهون للمحل ويقولون لصاحبه إذا قبلت بتشغيل هذا الشاب لمدة سنة، سوف ندفع نصف أجره.

Bu adamı daha yakından incelemek istiyorum. Eşyaları arasında bu vardı.
أود أن ألقي نظرة فاحصة على هذا الرجل كانت بحوزته هذه

Yaptığı işte bu kadar iyi olmasaydı, Bu adamı kovardım.
إذا لم يكن ذلك الرجل مجدّاً في عمله، لكنتُ طردتُهُ.

Gerçekten talihsizlik ki, Scotland Yard şimdi Bu adamı arıyor.
ومن سوء الحظ أيضاً أن الشرطة البريطانية تبحث الآن عن ذلك الرجل

Eşimin Bu adamı daha önce görmediği çok açık.
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل

Savcılık makamı... bugün Bu adamı yakalayamayacak.
المدعي العام لن يظفر بهزيمة ذلك الرجل اليوم.

Bu adamı ayaklarından güverteye çivileyin.
دقوا قدم ذلك الرجل بالمسامير في سطح السفينة.

Siz, Rose, Bu adamı kocanız olarak kabul ediyor musunuz?
هل تقبلين روز بهذا الرجل ليكون زوجك المخلص

Bu adamı tanımaya çalış: Leon Sprague.
يجب أن تتعرف بهذا الرجل إسمه ليون سبرانج

Polisi arama, tamam mı? Bu adamı ara. F.B.I.'dan.
لا تتصلي بالشرطة فقط اتصلي بهذا الرجل من الاف بي اي

Polise haber verdikten sonra,... ..binanın altını üstüne getirip Bu adamı bulabilirsin... ..ama o zamana kadar, planı aksatma!
يُمْكِنُك أَنْ تُمزّقَ البناء بْحثُاً عن هذا الرجلِ لكن حتى ذلك الحين لا تُعدّلُ الخطةَ

Bu adamı bir dakika daha dinlersek inandığımız her şey çökecek.
لو سمعنا لهذا الرجل دقيقة أخرى لن يبقى لنا ما نسأله

Memur, Bu adamı derhal dondurucuya götürün.
أيّتها الشرطيّة، أعيدى هذا الرّجل إلى حالة التجميد على الفور

Bu arada kendi porno filminde Bu adamı beceriyor.
في نفس الوقت كانت منغمسة في فيلمها الإباحي الخاص بها ..تضاجع هذا هذا الشاب

Bu adamı yakaladıktan sonra akşam yemeği için müsait olacağım.
بعد ان نضع الاصفاد على هذا الرجل سأكون متوفر للعشاء

Bu adamı hatırlıyorum. Bir kaç yıl önce ulusal televizyonda büyük yankı uyandırmıştı.
أتذكر ذلك الشخص, أحدث ضوضاء كثيرة من قبل سنوات فى التلفيزيزن العام

Demek istediğim, Bu adamı benim bile vurmak istediğimi bilmiyor mu?
أقصد، ألا يعرف بأنني كنت لأطلق النار على ذاك الرجل بنفسي؟

Dinle, Bu adamı yakalamalıyım.Seni tanıyorum.
اسمعي، علي أن أمسك بهذا الشخص. أعلم ذلك.

Bu arada da, Bu adamı savunmak için gerçek bir plan lazım.
و أثناء هذا نحتاج الى خطة حقيقية للدفاع عن هذا الرجُل.

Her neyse, Bu adamı sadece elimizde bulunanların içinden bir örnek olarak gösteriyorum.
على كل حال لقد كنت أريك هذا الفتى على سبيل المثال بما هو متاح

Tamam, Bu adamı hemen götürüp bir doktora göstermen gerekiyor.
حسناً، عليكِ إبعاد هذا الرجل من هنا وتجعلي طبيباً يعاينه

Bu adamı sokaklara tekrar mı salmak istiyorsun?
أتريدين إعادة هذ الرجل للشوارع؟

İnsanları tanrıların önüne koyan Bu adamı tutuklayın.
اقبضوا على هذا الرجل الذي يضع الرجال قبل الآلهة