"bu görüntüler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الصور
• هذا الفيديو
• هذه اللقطات
• هذه الرؤى
• كان هذا المشهد
• وهذا يؤكّد أنّ
• هذه لقطات

bu görüntüler çok öğretici olmayabilir ama belki yüz şekilleri ilgi çekici olabilir.
هذه الصور ليست للتعليم لكنها مثيرة من الناحية السيمائية سيمائية : علم الإشارات

Ama bu görüntüler en önemli faktördeki değişim hakkında bize bilgi veremez.
لكن ليس بإمكان هذه الصور إطلاعنا على التغييرات الحاصلة على أهم عامل،

bu görüntüler elimize yeni ulaştı.
ينظر الوارد إلى هذا الفيديو فقط في.

bu görüntüler, aradaki uzaklık nedeniyle yaklaşık 20 saniye gecikmeli olarak bize ulaşıyor.
هذه اللقطات متأخرة حوالى 20 ثانية بسبب بُعد المسافة بيننا

Ama bu görüntüler ben tanrıya ulaşmaya çalıştığımda ortaya çıkıyor.
لكن هذه الرؤى تحدث فقط عندما أصلي للإله

bu görüntüler, 9 yıl önce boğazını keserek öldürmekle suçlandığı kadının kocası tarafından önduruşma öncesi saldırıya uğrayan Henry Dahl'ın görüntüleri.
كان هذا المشهد قبل تسع سنوات عندما تعرّض (هنري دول) للهجوم ، قبل جلسة الإستماع من قبل زوج المرأة التي أتّهم بقطع حلقها

bu görüntüler, Kocaayak Avcıları adlı bir televizyon programından.
هذه لقطات من برنامج تلفزيوني يدعى بصائدي القدم الكبيرة

bu görüntüler müzenin statüsü en son tartışılmaya başlandığında çekildi.
هذه الصور أُخذت من آخر مرة تعرض فيها المتحف للمراجعة

Eğer bu görüntüler sizi rahatsız ediyorsa işimizi doğru yapmışız demek.
إذا كانت هذه الصور غير مريحة أو مزعجة لكم، وهذا يعني اننا قد قمنا بالعمل المناسب.

Oren Yakobovich: bu görüntüler tüm dünyada yayınlandı ama daha da önemlisi aynı toplumda da yayınlandılar.
أورين يكوبوفيتش: لقد بثت هذه الصور في جميع أنحاء العالم, ولكن الأهم من ذلك, فقد تم بثها للمجتمع.

bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.
هذه الصور التقطها صديقي وزميلي، مارك بوير، الموجود هنا اليوم ضمن الحضور.

bu görüntüler bana yalnızda tek bir hikâye anlatıyor.
هذا الفيديو يحكـي لي قصـة واحـدة

- bu görüntüler sahte.
هذا الفيديو مزيف.

Evet, bu görüntüler şu anda her yerde.
-أجل، هذا الفيديو في كلّ مكان الآن .

bu görüntüler her ne kadar rahatsızlık verici olsalar da haber alma hakkınız olduğunu düşünüyoruz.
رغم أنّ مترددين لعرض ... هذه اللقطات ... إلا أنّ نعتقد أنّ هذه مهمه لنا جميعاً

Ama bu görüntüler cinayetten önce çekilmiş.
لكن هذه اللقطات أُخِذت قبل حدوث الجريمة

Sadece KWLA'ye özel bu görüntüler profesyonel haberalma servisi Video Prodüksiyon Haberleri tarafından kaydedildi.
هذه اللقطات التي يتم عرضها حصرية لقناة كيه دبليو إل إيه والتي صورت بواسطة فيديو برودكشن نيوز خدمة محترفة للحصول على الأخبار

Belki bu görüntüler tanrıdan geliyordur.
أعني, ربما هذه الرؤى من الإله

Sam bu görüntüler gerçek olsa bile...
حتى و إن كانت هذه الرؤى حقيقية يا (سام)

...bu görüntüler Mesih'in kargo bölümündeki kameralardan geliyor.
هذه لقطات من الكاميرا "الموضوعة داخل "المسيح