"bu kart" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه البطاقة
• تلك البطاقة
• هذة البطاقة
• وهذه البطاقة
• هذه البطاقه
• هذه بطاقتك
• هذه الرسالة التي

Ama işler iyice kötüleşirse Bu kart ile beni arayabilirsin.
ولكن إن ساءت الأمور، استعمل هذه البطاقة للاتصال بي، اتفقنا؟

Tuhaf, çünkü Bu kart gösteriyor ki ne kaybettiysen onu bulacaksın.
غريب ، لأن هذه البطاقة تُشير إلى انكِ ستجدين ما فقدتيه

Dış floşumu mahvetti Bu kart. Rakibim hile yapıyordu bence.
هذه البطاقة أفسدت عليّ حصيلة سحب خارجيّ، أظن خصمي غشّني.

Bu kart seni 12. kattaki psikiyatri koğuşuna sokacak.
تلك البطاقة تسمح لك بالدخول إلى القسم النفسي في الطابق 12،

Bu kart hepsinin yerine geçsin.
ولكن اتمنى ان تعوض هذة البطاقة عن كل هذا.

Bu kart ne işe yarar nasıl çalışır anladığınız anda oradan çıkın.
عندما نكتشف ما تقوم به هذه البطاقة وكيف تعمل سنخرج من هنا

bu senin kimlik kartın buna iyi sahip çık seninle mannu arasındaki tek fark Bu kart eğer seni polis birdaha yakalarsa onlara bunu göster bu sende olduğu sürece güvendesin
هذه بطاقة هويتك يابني احتفظ بها في مكان أمين الاختلاف بينك وبين مانو هو هذه البطاقة

Bu kart benim için düzenlendi polis senin ben olmadığını hemen anlar çünkü kattta benim parmak iizim var aramızdaki tek fark parmak izimiz
مانو دادا لن يمكنك العيش طويلاً ببطاقتي يوماً ما سيكتشف البوليس حقيقتك لأن هذه البطاقة تحمل بصمات أصابعي

Bu kart bir gün binlerce dolar değerinde olacak.
ستصبح قيمة هذه البطاقة آلاف الدولارات يوماً ما

Bu kart elçi Bennington'ın asistanı tarafından kullanılmış
هذه البطاقة قد أستخدمت بالفعل من قبل مساعد السفير

Bayım, Bu kart Büyükelçi Bennington'ın asistanı tarafından kullanılmış.
سيـّدي، هذه البطاقة تم إستخدامها من قبل بواسطة مساعدة السفير

Kötü adamlarla hücre arasındaki tek şey Bu kart.
هذه البطاقة هي الشيء الوحيد التي تقف بين الأشرار و بين زنزانة الحجز

- Aslında Bu kart senin hoşlandığın her şeyin aptalca olduğunu düşündüğünü söylüyor.
في الحقيقة هذه البطاقة تقول أنه يظن أن كل مايعجبك غبي

Bu kart, siz ikinizin birbirinizden epey uzakta olmanızın daha iyi olduğunu söylüyor.
هذه البطاقة تقول أن حالكم أفضل لو تكونوا بعيدين عن بعض

Bu kart, bir saat önce beni öldürmeye çalışan birinden çıktı.
هذه البطاقة سقطت من رجل حاول قتلي قبل ساعة

"Umarım Bu kart eline ulaşır.
آملُ أن تكونَ بخير عندما تصلُك هذه البطاقة

Bu kart iki yıl önce Sevgililer Günü'nde PostSecret bloguna yollanmıştı.
قمت بوضع هذه البطاقة على مدونة PostSecret قبل سنتين في يوم الحب.

Bu kart sekiz kilometrelik bir yarıçap içindeki bezin istasyonlarında kullanılmış.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

Burada kanıtın olduğu yerin adresi ve krokisi var. Bu kart, kapıyı açmanı sağlayacak.
هذه بها العنوان والمخطط لمستودع الأدلة وهذه البطاقة ستسمح لك بالدخول

Sizin için gerekli belgeleri sağlayacağım. Çünkü Bu kart artık faydasız.
سآخذ الاوراق المهمه لان هذه البطاقه لم تعد صالحه بعد الان

Bu kart senin.
هذه بطاقتك.

- Evet, bana 22 yıl önce gönderdiğin Bu kart elime yeni geçti.
استلمت للتو هذه الرسالة التي ارسلتِها قبل 22 سنة