"bu kutu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه العلبة
• ذلك الصندوق
• الصندوق هذا
• هذا الصندوق يحتوي
• يمكن لذلك الصندوق
• هذا الصندوق كان
• علبة أعواد الثقاب
• أن هذا الصندوق

Bu dört düğmeden birine bastığınızda, Bu kutu, yan odadaki ışıklardan birini yakarak öğretmene, soruya nasıl cevap verdiğinizi gösterecek.
عندما تضغط على واحد من هذه الأزرار الأربعة فإن هذه العلبة ستشعل نوراً في الغرفة المجاورة لتشير للأستاذ كيف هي استجابتك للأسئلة

Bu kutu nedir? . Aptal..
ما هذه العلبة ؟

Eminim Bu kutu çalıntı araba parçalarıyla doludur.
أنا متأكد أن ذلك الصندوق مليء بأجزاء مسروقة.

Bu kutu açılmış ve birkaç şişe alınmış gibi duruyor.
الصندوق هذا كانّ مفتوحاً ويبدو كأن أحدى الزُجاجات قد اُخِذت

Bu kutu tarihin en önemli keşiflerini içeriyor.
هذا الصندوق يحتوي على اهم الاكتشافات في تاريخ البشرية

Bu kutu Guggenheim'da gösterilebilir.
يمكن لذلك الصندوق أن يُعرض في متحق "غوغنهايم".

Ne komik değil mi! Bu kutu gerçekten de 400 doları hak ediyormuş.
يا صاح، هذا الصندوق كان يستحق الـ 400 دولار حقاً.

Sana sorum şu, neden Bu kutu diğerleriyle kasede değil de burada tek başına?
وسؤالي لكِ، لمَ علبة أعواد الثقاب هذه بمفردها وليست في الوعاء مع بقيّة المجموعة؟

Bu kutu içinde gerçekten köpek varmış gibi ağır.
حتى أن هذا الصندوق يبدو ثقيلاً كفاية ليبدو بأن كلب بداخله

Bu kutu yenmemiş.
هذه العلبة لم تأكل

Bu kutu hediyen için çok büyük. - Hayır, değil.
- هذه العلبة أكبر مما جلبته

Bu kutu...
هذه العلبة...

Bu kutu neden senin için o kadar önemli?
لماذا ذلك الصندوق مهم للغاية بالنسبة لكِ ؟

Bu kutu.
ذلك الصندوق..

Yani Bu kutu, onların işine yarayacaktı.
معهم ينفع لا الصندوق هذا اذا

Bu kutu hiç var olmadı.
موجود غير الصندوق هذا

Hı? Bu kutu tarihin en önemli keşiflerini içeriyor ve bütün insanoğlu bu bilgilere karşılık olmadan erişmeyi hakediyor.
هذا الصندوق يحتوي على اهم الاكتشافات في تاريخ البشرية

Şimdi kabile ödevlerinize gelelim. Bu kutu dokuz farklı alet barındırıyor.
هذا الصندوق يحتوي على تسع أدوات مختلفة.

Biliyorum ama Bu kutu kanıt dolabındaydı ve bana verilmesini sağladım. Belki içinde işine yarayacak bir şeyler vardır.
أعلم، لكن هذا الصندوق كان في خزانة الأدلة وقد أخرجته، ربما يكون شيئًا ما هنا يفيدكِ

Ayrıca Bu kutu şişko kafama yapıştı.
بالإضافة إلى أن هذا الصندوق قد إلتصق برأسي السمين