"bu okul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المدرسه
• تلك المدرسة
• في هذه المدرسة
• المدرسه لن
• هذه المدرسة هي
• وهذه المدرسة
• هذه المدرسة كانت
• هذه الكلية
• هذه الجامعة

Bu okul ve arsası bile.
حتى هذه المدرسه و الأرضيه التي تجلس عليها

Bu okul farklı olur sanmıştım ama yine berbat geçiyor.
و .. و ظننت ان هذه المدرسه مختلفه و لكن بسرعه اقتل

Biliyorsun, ben gittiğimde Bu okul bir hayli zordu.
تعلمين, تلك المدرسة كانت خشنة عندما ذهبت إلى هناك

Ayrıca Bu okul bence çok güvenli bir yere benziyor.
بجانب أن شيئا ما في هذه المدرسة يشعرني بالأمان

Bu okul bir skandal daha kaldıramaz.
المدرسه لن تنجو ابدا من هذه الفضيحه

Bu okul yıllardır bu şehrin dayanıklılığı için yol gösterici oldu ve hepimiz bunu biliyoruz.
هذه المدرسة هي بالفعل منارة للأبدية .. ... لهذه المدينة لفترة طويلة، ونحن جميعا نعرف ذلك.

Bu okul seni bir sanatçı olarak şekillendirmek ve hazır olduğunda seni işe yollamak için burada.
هذه المدرسه تجهزك لتصبحي فنانه وعندما تكوني جاهزه نتركك للذاهب للعمل

Sadece fen bilimleri dersi öğretmeniyim ama bana öyle geliyor ki Bu okul kızınız için doğru yer.
أنا فقط أدرس العلوم لكنني أشعر بأن هذه المدرسه ربما تكون المكان المناسب لإبنتك

Katılıyorum. Bu okul duyarsız boş beyinlilerle dolu.
أوافق أن هذه المدرسه مليئة بذوي الأفواه اللامباليه

Hepimizin çok sevdiği Bu okul için zorladım.
ضغط عليه من اجل هذه المدرسه التي نحبها جميعاً

Durumunun iyi olmasının nedeni Bu okul.
هذه المدرسه هى سبب تقدمه فيما يفعله

Bu okul öğretmeni kesin hayır diyebilecek biri değil.
في الحقيقة ، تلك المدرسة أيضا التي قالت أنها لا تصلح

Pekala. Bu okul hiçbir şey bilmiyor.
اوكي , حسنًا , تلك المدرسة لا تعلم أي شيء

Evet Bu okul hakkında iyi şeyler işittim.
لقد سمعت أشياء جيدة جدا حول تلك المدرسة.

Ama Bu okul hakkında bir şeyler yapılması gerekiyor.
لكن على شيء ما أن يُفعل حيال تلك المدرسة

Ben çok rahat bir şekilde bu misyoner okuluna gittim, Bu okul Amerikalı bir misyoner tarafından yönetiliyordu,
"ـ لذا ذهبت بكل راحة الى تلك المدرسة التبشيرية التي كان يديرها مبشرون أمريكيون

Eğer Jane Campbell'larla birlikte kalma ayrıcalığını tatmasaydı, her zaman derim ki Bu okul muhteşem bahçeleri ve temiz havasıyla harikadır.
لو لم يكن لجين حظ جميل وبقيت مع عائلة كامبل لكانت في هذه المدرسة حدائق رائعة والكثير من الهواء النقي

Bu okul tamamen bir tarih.
كل هذه المدرسة هي عن الماضي

Klinik kullanılamaz halde, o yüzden Bu okul artık bir hastane sayılır. Ve herkesin yardımına ihtiyacımız var.
العيادة مُعطلة تماماً، وهذه المدرسة أصبحت مُستشفى الآن، ونحتاج لمُساعدة الجميع.

Bu okul trajedilerle parçalanıyor.
هذه المدرسة كانت ممزق بالمأساة.

Bu okul bana çok şey verdi. Ben ise çok fazla bir şey veremedim.
لقد أعطتنى هذه الكلية الكثير ولا أعتقد أنه سيمكننى رد كل هذا

Bir an önce ne kadar çok istediğine karar vermelisin, çünkü Bu okul bu sektörde başarılı olmak için ne gerekirse yapacak insanlarla doludur.
حسناً، من الأفضل أن تحددي كم تريدين هذا لأن هذه الجامعة مليئة بأناس الذين سيفعلون كل يحتاجون بيدخلوا إلى هذا العالم.