| Bu ikisini burada bulabileceğim söylenmişti. | Open Subtitles | أخبروني أنه يمكنني إيجاد هذين الشخصين هنا |
| Alt tarafı kıyafetim ve cildim yandı. Tişört bulabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | احترق ثوبي وجلدي فقط، أين يمكنني إيجاد قميص؟ |
| Çok düşük teknolojili veri toplama cihazları kullanarak belli bir bölgeden bilgi topluyorum -- genellikle hırdavatçıdan bulabileceğim herhangi bir şeyle. | TED | أستخرج المعلومات من محيط معين باستخدام أجهزة غير متطورة لتجميع البيانات -- و عادة كل ما أستطيع إيجاده في متجر المعدات. |
| Çünkü eğer yazabiliyorsam geçmişe gidip muskayı bularak günümüzde bulabileceğim güvenli bir yere saklayabilirim. | Open Subtitles | لأنه إن كان بإمكاني هذا، فسيمكنني العودة للماضي وإيجاد الحجاب و إخفائه في مكان آمن بحيث أستطيع إيجاده في الحاضر |
| O öyle bulmasa bile benim nahoş bulabileceğim herhangi bir nokta var mı? | Open Subtitles | يمكنني أن أجده تافها حتى لو لم تراه هي كذلك. |
| bulabileceğim herhangi zarar verici bir şey istiyor. | Open Subtitles | هو يريد أي شيء قد يضر بك أستطيع أن أجده. |
| O yüzden bulabileceğim her doğaüstü kanıtı... not alıp belgeleyecek vasıflı yardımcılara ihtiyacım var. | Open Subtitles | لذا يجب أن يكون عندي مساعدة مؤهلة خصيصاً لتسجيل الملاحظات وتوثق أي دليل لعالم ماوراء الطبيعة الذي قد أجدة |
| Kız kardeşimi burada bulabileceğim söylendi. | Open Subtitles | أخبروني بأنه يمكنني إيجاد شقيقتي هنا. |
| Resmini bulabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد صورة؟ |
| Adını bilmiyorum ama burada bulabileceğim söylendi. | Open Subtitles | لا أعرف أسمه لكن تم أخباري أني أستطيع إيجاده هنا |
| Ancak bu 501 değil ve bulabileceğim kâr amacı gütmeyen herhangi bir dizinde listelenmiyor. | Open Subtitles | لكنها ليست مُنظمة معفية من الضرائب وليست مُدرجة ضمن أى دليل للمُؤسسات الغير هادفة للربح مما أستطيع إيجاده |
| bulabileceğim en zeki avukat olduğun için mi? | Open Subtitles | ألأنك أذكى محام أستطيع إيجاده |
| Peter Keating ile nişanlıydım çünkü o bulabileceğim en önemsiz insandı. | Open Subtitles | كنت مخطوبة لبيتر كيتنج- لأنه كان أكثر شخص أمن وعديم ألأهمية استطعت أن أجده |
| bulabileceğim en kötü erkekle evlendim. | Open Subtitles | لقد تزوجت أعنف رجل يمكن أن أجده |
| bulabileceğim en sağlıklı kalbi istiyorum. | Open Subtitles | أريد أفضل قلب أستطيع أن أجده |
| Her şeyden önce bulabileceğim şeylerden korkar. | Open Subtitles | لولميكنلسببوجية .. سيكون بسبب خوفها مما قد أجدة |
| bulabileceğim en uzak kazıya. | Open Subtitles | أبعد مكان أستطيع أن أجدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 