"buluşmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقابل
• مقابلة
• ألتقي
• لقاء
• لمقابلة
• اقابل
• أقابله
• سأقابل
• للقاء
• أقابلها
• اقابله
• أجتمع
• سألاقيك
• المواعيد
• موعد غرامي

Söylediğim gibi, arkadaşlarımla buluşmam lazım.
حسنا ، مثلما قلت لك يجب أن أقابل بعض الناس

Biliyorsun bu gece biriyle buluşmam lazım.
تعلمين، اضطررت أن أقابل بعض الأشخاص الليلة

Pardon, Marty. Yarım saat içinde Palm Springs'te bir müşteriyle buluşmam var.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

Annemle sabah kahvaltısında buluşmam gerekiyor.
يجب علي لقاء أمي هذا الصباح لتناول الفطور و الغداء

Neden sürekli bu aptallarla buluşmam için baskı yapıyorsun?
لماذا تستمر بالضغط عليّ لمقابلة هؤلاء الحمقى؟

Benim başka biriyle buluşmam gerekiyordu.
هناك خطأ ما كان من المفترض ان اقابل شخص آخر

Arkadaşlarımla buluşmam gerekiyordu, ama kayboldum.
كان من المفترض أن أقابل بعض الأصدقاء، لكني تهت.

Bir bakamaz mıyım? Orada biriyle buluşmam gerekiyordu.
هل أستطيع فقط أن ألق نظرة من المفترض أن أقابل شخصا ما

Bir saat sonra onunla buluşmam gerekiyordu.
كان من المفروض أن أقابل هذا الرجل في خلال ساعة.

Bir içki içecek kadar kalabilirim çünkü Victor'la buluşmam gerekiyor.
سأبقى لتناول كأس لأنه يجب أن أقابل فيكتور

Bu saatte bir adamla buluşmam daha garip olmaz mı?
أليس الأكثر غرابة لي مقابلة رجل في تلك الساعة ؟

Bakın hanımefendi... birkaç saat içinde Jack ile buluşmam gerekiyor.
انظري يا سيدتي افترض مقابلة جاك خلال ساعتين

Saat 6'da biriyle buluşmam lazım. Ve o bana yerini söyleyecek.
يفترض بي مقابلة أحد الرجال عند السادسة وسيخبرني بالمكان

Max'le buluşmam gerekiyor ama hemen İtalya'ya da gitmek zorundayım.
مرحباً من المفترض أن ألتقي ماكس في مكاننا المعتاد. لكن علي الذهاب إلى ايطاليها

Seninle iki saat sonra, apartmanımda buluşmam gerekiyordu.
أنا من المفترض أن ألتقي بك في شقتي بعد ساعتين من الآن

Streeterville bütçe meselesi için sendika temsilcisiyle buluşmam lazım.
لدىَ لقاء مع مندوب الإتحاد حول ميزانية المشروع

Avukatlarla buluşmam için şehre gitmem gerekiyor.
الأمر أني مضطرة للذهاب للمدينة لمقابلة محامي

İki saat sonra Büyük le onun evinde buluşmam gerekiyordu.
بعد ساعتين, كان من المفترض علي ان اقابل "بيغ" بمنزله

Quinlan bir ipucu bulmuş. Çok üzgünüm ama onunla buluşmam gerekiyor.
إن " كوينلان " لديه مبادرة آسف ، يجب أن أقابله

- Bir arkadaşımla buluşmam gerek. - Eski arkadaşlarından biri mi?
ـ سأقابل صديقة غدا ـ احدي صديقاتك القدامي

Bu arada Aşk Prensesi, namı diğer Küçük Soğan Halkası'yla buluşmam lazım.
بالحديث عن الفتيات , عليّ أن أذهب للقاء أميرة الحب المعروفة بـ ليل فانينز

Onunla eve bu kadar yakın buluşmam aptalcaydı fakat iyi olduğunu görmeliydim.
، لقد كانت حماقة مني أن أقابلها بالقرب من المنزل لكن كان عليّ أن أتأكد أنها بخير

Babamı eve bırakmam gerek. Allen aradı, sonra da onunla buluşmam gerekiyor.
لكن يجب ان آخذ والدي للمنزل و الان اتصل وانا يفترض بي ان اقابله اليوم

Tanrım, çok isterdim, ama biriyle buluşmam gerekiyor.
يا إلهى, أحب هذا, لكن يجب أن أجتمع بأحدهم فيما بعد

Seninle başka yerde buluşmam.
ذلك هو المكان الوحيد الذي سألاقيك به

Pek fazla ikinci buluşmam olmadı.
لا أحصل على الكثير من المواعيد الثانية

Aslında en kötü buluşmam bu değil.
في الواقع لم يكُن هذا هو أسوأ موعد غرامي أحظى به