"buna inanabiliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصدق هذا
• تصدق ذلك
• تصدقين ذلك
• تصدقين هذا
• تصديق ذلك
• تصديق هذا
• تصدقون ذلك
• تصدقون هذا
• تصدّق ذلك
• تصدقي هذا
• تصدقي ذلك
• تَعتقدُ ذلك
• تصدق ذالك
• تصدّقين
• بالإمكان أن تعتقد ذلك

Bana gerçekten $20,000'lık yüzüğü $10,000'a verecek. Buna inanabiliyor musun?
سيعطيني خاتم قيمته 20 ألف بـ10 ألآف هل تصدق هذا

Seanslarından birinde hayalet vardı Buna inanabiliyor musun?
لقد كنتُ شبحاً في أحد جلساتها لتحضير الأرواح، أن كنت تصدق هذا

O zeki çocuk bir arabayı kaçırırken yakalandı, bir vosvos, Buna inanabiliyor musun?
العبقري ضبط وهو يحاول ان يسرق سيارة السيارة الخنفساء ان كنت تصدق ذلك

-Bir ekmek kızartma makinesi 14.95$. Buna inanabiliyor musun?
سعر المحمصة الكهربائية 14,95 دولار هل تصدق ذلك ؟

Kıçımdan vuruldum. Buna inanabiliyor musun?
لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟

Her şey harika. Biraz önce bütün tırnaklarımı kestim. Buna inanabiliyor musun?
كل شيء رائع ، لقد قلمت أظافري الآن هل تصدقين هذا

Sabah oldu ve Joel işe gelmedi. Buna inanabiliyor musun?
جويل لم يأتي هذا الصباح هل يمكنك تصديق ذلك ؟

- Eve hoş geldin. Buna inanabiliyor musun?
مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟

Güvenlik ihtiyacı nedeniyle. Buna inanabiliyor musunuz?
انهم فى حاجه الى الامن هل تصدق هذا ؟

Buna inanabiliyor musun?
هل يمكنك أن تصدق هذا الإحتيال ؟

- Onun kaçacağını sanmıştın. - Buna inanabiliyor musun, dostum?
وكنت تعتقد بأنه سيهرب- هل تصدق هذا يا رجل؟

Buna inanabiliyor musun? Bu parti tamamıyla benim evimde.
هل تصدق هذا, يوجد حفلة في بيتي الان

Dokuz gün sonra evleniyorum, Buna inanabiliyor musun?
سأتزوج خلال تسعة أيام هل تصدق هذا ؟

Oğlum harp okulunda. Buna inanabiliyor musun?
إبني في مدرسة عسكرية ، لو تصدق ذلك.

Maricruz, ona "Hayır" demiş, Buna inanabiliyor musun?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Buna inanabiliyor musun?
لتجاوزي علامة "توقف" قبل نصف حي سكني ! هل تصدق ذلك ؟

Yemek molasında kaçmıştı. Buna inanabiliyor musun?
غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟

- Buna inanabiliyor musun? Bunu daha önce hiç yapmamıştım. - Tommy dönmüş.
هل تصدقين هذا , لم أفعل ذلك مُسبقاً - "ظريف , لقد عاد "تومي -

Bir geyik yavrusunu kurtarmaya çalışıyordum. Buna inanabiliyor musun?
كنتُ أحاول إنقاذ غزالة صغيرة إذا كان بإمكانك تصديق ذلك

Belki de "Buna inanabiliyor musun" sesleri çıkarırsam ilerlerler.
ربما سيتحرك بسرعة إذا قلت هكذا "أيمكنك تصديق هذا الإزعاج"

"Hayran kız" babamın evine taşınıyor. Buna inanabiliyor musun?
حسناً , ملاحقة النجوم ستنتقل للعيش مع أبي هل تصدقون ذلك ؟

Ve hiçbir maçı kaçırmayan Başkan Hensen bugünkü maçta bulunmuyor. Buna inanabiliyor musunuz? Bu doğru Dave.
و الذي لم يفوت مباراة واحدة طوال الموسم غير موجود هنا اليوم هل تصدقون هذا ؟

Marone, bir başka cinayet daha. Hiç tereddütsüz. Buna inanabiliyor musun?
(جريمة قتلٍ أخرى في (ويفرلي هل تصدّق ذلك ؟

Buna inanabiliyor musun?
هل يمكنك أن تصدقي هذا ؟

Evet. Buna inanabiliyor musun?
نعم , هل تصدقي ذلك ؟

Bunu büyük Joe Louis söylemiş. Buna inanabiliyor musun ?
(جو لويس) العظيم قال هذه المقولة هل تصدق ذالك ؟

Çünkü doktor yeteri kadar rahat olmadığımı söyledi. Buna inanabiliyor musun?
لأنّ الدكتورة قالت أنني لستُ مسترخية بما يكفي هل تصدّقين ذلك؟