"bunu yapmana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعل هذا
• فعل هذا
• تفعل ذلك
• فعل ذلك
• لفعل هذا
• بفعل هذا
• لفعل ذلك
• بفعل ذلك
• تفعلين هذا
• القيام بذلك
• تفعلي ذلك
• القيام بهذا
• للقيام بذلك
• تفعلين ذلك
• تقوم بهذا

-Bu kelimeyi bu evde kullanmıyoruz. -Çok tehlikeli.Bunu yapmana izin veremem.
هذة الكلمة لا نستعملها فى المنزل انه خطير جداْ , لا أستطيع أن اتركك تفعل هذا

Bunu yapmana gerek yok. Herkes en iyi olduğunu biliyor.
ليس من الضروري أن تفعل هذا . كلّ شخص يعرف بأنك الأفضل

Yüzüne bir gülümseme patlat, işte bu Trol hayatı ve Bunu yapmana yardım edeceğim, hadi küçücük, yapabileceğini biliyorum
ابتسم فهذه هي حياة الترول وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا

Gerçekten Bunu yapmana izin vereceklerini mi düşünüyorsun? Beni öldürürsen, bunu yanına bırakmazlar.
إنك لا تعتقد حقا أنهم سيتركونك تفعل ذلك إن قتلتني، لن يتركوك وشأنك

- A.B. Bunu yapmana gerek yoktu. - Biliyorum ama bu çok güzel.
اي بي لم يكن يجب عليك فعل ذلك اعلم لم يكن, لكنني احببته

Eğer "tereddüt" kelimesini dediğimi bile duyduysan Bunu yapmana gerek yok.
كما لو أنك تسمعني أقول كلمة شك لست مضطرا لفعل هذا

Bunu yapmana izin veren kadınlara yazıklar olsun.
عار على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا

Ha Jin, Bunu yapmana gerek yok. Hayır, gerek yok.
ها جين لا تحتاجي لفعل ذلك لا ، لا تفعلي

Bay Diaz'ın Bunu yapmana izin vermesi için ne tür bir saçmalık yaptın?
أي نوع من الهراء هو هذا كيف سمح لك السيد دياز بفعل ذلك

Üzgünüm, Bones, Bunu yapmana izin veremem.
انا آسف يا بونز, لا أستطيع ان ادعك تفعلين هذا

- Ben senin arkadaşınım ve Bunu yapmana izin vermeyeceğim!
يجب أن أوقفهم أنا صديقك ولن اتركك تفعل هذا

Bipbip bir yolunu bulur. Üzgünüm ama Bunu yapmana izin veremem, Red. Risk çok fazla.
صديقنا القديم هنا سيجد طريقة أخشي اني لن استطيع أن ادعك تفعل هذا ياريد هذه مخاطرة غير مقبولة

Hayır Nick, Bunu yapmana izin veremem.
لا يا نيك لا أستطيع أن أجعلك تفعل هذا ، ذلك الطريق محفوف بالمخاطر

Bunu yapmana gerek yok. Seni buradan çıkarabilirim.
لا يتوجب عليك فعل هذا يمكنني اخراجكم من هنا

Hadi ama Molly sen misafirsin Bunu yapmana gerek yok
هي يا "مولي"، أنت ضيفة لا يجب عليك فعل هذا

Bunu yapmana hiç gerek yok,Sam. Michelle burada kalabilir.
لا داعى أن تفعل ذلك يمكنك أن تتركها هنا.

Bunu yapmana gerek yoktu.
حسنٌ، ليس عليك فعل ذلك يمكنك العودة إلى المنزل

Aptal dedi. Bunu yapmana gerek yoktu.
تقول ان هذا غباء لم يكن ما يدعوك لفعل هذا

Ted, Bunu yapmana izin veremem.
تيد لاأستطيع أن أسمح لك بفعل هذا. هذا يحدث الآن

Tatlım, Bunu yapmana gerek yok. Bahçıvanları var.
عزيزي,لست مضطرا لفعل ذلك ان لديهم منظم حدائق

- Onlar Bunu yapmana izin vermez! - Liderleri benim.
هؤلاء لن يسمحوا لك بفعل ذلك - أنا قائدهم -

Hayır. Bunu yapmana izin veremem. Burayı seviyorsun.
لا.لا يمكنني تركك تفعلين هذا انت تحبين الحي

Bu arada yeni kanepe için teşekkürler! Bunu yapmana gerek yoktu.
وشكراً لكِ على الأريكة الجديدة لم يكن ينبغي عليكِ القيام بذلك

- Bizim için yemek getirmiştim. - Bunu yapmana gerek yoktu.
لقد أحضرت بعض الطعام للعشاء ما كان يجب ان تفعلي ذلك

Lütfen, Bunu yapmana gerek yok. - Arkadaşına zarar vermeyeceğiz.
أرجوك، لا يتوجّب علينا القيام بهذا لن نلحقَ الأذى بصديقك

- Tamam, Evelyn dinle, Bunu yapmana hiç gerek yok.
حسنا ، اسمعي ، إيفلين ليس هناك حاجة للقيام بذلك

Bak, sana Bunu yapmana izin vermemin tek sebebi son zamanlarda yatakhanede işlerinin yavaşlaması. Ve, açıkçası, etraftaki mevcut çükleri... seçmekten sıkılmıştım, tamam mı?
السبب الوحيد الذي جعلني أدعك تفعلين ذلك لأني مللت من الرجال قليلاً وأردت تجربة شيء جديد

Tamam, burada bir duralım. Bunu yapmana izin veremem.
حسناً ، لنتوقف قليلاً لا يمكنني أن أدعك تقوم بهذا