"buzdolabının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثلاجة
• الثلاجه
• البراد
• الثلاجةِ
• ثلاجة
• ثلاجتك
• الثلّاجة
• لثلاجه
• بالثلاجة
• للثلاجة

Veterineri arayın. buzdolabının üzerinde numarası var. Birazdan orada olacağımı söyle!
اتصلوا بالطبيب البيطري، الرقم على الثلاجة اخبروه أنني في طريقي إليه

Mutfağa giren birisi var mıydı? buzdolabının etrafında dolaşan oldu mu?
هل كان هناك أي أحد في المطبخ، بالقرب من الثلاجة ؟

O zaman eve geldiğinde muhtemelen buzdolabının önünde uyuyakalmış olurum. Hoşçakal.
حسناً ، قد تجديني نائم أمام الثلاجة عندما تعودين ، وداعاً

Ocak patladığı sırada kapısı açık şekilde buzdolabının önündeymiş herhalde.
لا بد انه كان يقف بجانب الثلاجه والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن

Pekâlâ, şu buzdolabının arkasına gidelim yangını ne veya kim başlatmış bakalım.
حسنا ، لنبحث خلف الثلاجة ونرى من أو ما سبب هذا الحريق

Seni buzdolabının üstüne kadar kovaladığım için tekrar özür dilerim,..
اعتذر مرة أخرى عن مطاردتك و جعلك تصعدين فوق الثلاجة

O divanı balkonuna taşımak bir yana buzdolabının kapağını bile açmakta zorlandığını sanıyorum.
من الصعب عليها فتح باب الثلاجة فكيف لها ان تحرك اريكه الى الشرفة

Yani, şimdiye kadar kanser araştırmasındaki tıbbi alanda başımıza gelen en iyi şey buzdolabının icat edilmesi.
لذلك فأفضل شيء حدث لنا حتى الان في الساحة الطبية في مجال أبحاث السرطان هو حقيقة اختراع الثلاجة.

Evet. buzdolabının yanında bir şeyler var. Kilidi var.
نعم ,هناك شيء مليئ من الاشياء بجانب الثلاجة

buzdolabının soğuk olduğunu fark edince aklıma bu fikir geldi.
حصلت على الفكرة عندما لاحظت أن الثلاجة باردة

Birisi buzdolabının kapağını açık bırakmış ve motoru bozulmuş.
هناك شخص ترك باب الثلاجة مفتوحاً فاحترق المولّد

Sehpanın yeri yanlış, kanepe garip duruyor ve buzdolabının üstündeki mıknatıslara başlatma bile
الطاولة خطأ, الأريكة غريبة و لن أبدأ بالكلامعن مغناطيس الثلاجة

Anneciğine yardım etmek için buzdolabının ampulünü söker misin?
هل يمكنك أن تكوني مساعدة أمك الصغيرة وتفكي الفيشة من خلف الثلاجة

Gübrelere bakılırsa, tam da iyotların eksildiği buzdolabının önüne gitmiş.
ويقبل إلى بعض الدجاج، أمام الثلاجة تماما باليود المفقود.

Bak, bunu hemen mutfaktaki buzdolabının üzerine yapıştıracağız.
أتعلم ماذا، سوف نسجل ذلك على الثلاجة في المطبخ

Tahminim bir yıldır buzdolabının içinde olduğu.
أخمن بانها قد بقيت حوالي السنة في الثلاجة

Ama seni buzdolabının önünde, vücuduna oturan ipek bir elbiseyle gördüğümde,
عندما رئيتك واقفه بجانب البراد مع هاذا اللباس الحريري الرائع ..سأقول

buzdolabının üstüne bir telefon numarası bıraktım. Garajı da kilitlemeyi unutma.
تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ

13 yaşında bir çocuğun bakıcısına, Randall'in annesinden çaldığı ipek bluzu giydirtip onu, arka aydınlatmanın güzel vücut hatlarını belli etmesi için açık bir buzdolabının önüne koyması olabilir hadi.
إنه أمر لفتى في الـ13 أن يضع جليسته أمام ثلاجة مفتوحة ليتمكن من الاستمتاع بالمعالم الخلفية لجسدها الجميل

Bu resmin buzdolabının üzerinden aldım. Biliyorum bu benim babam.
لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى

buzdolabının arkasında bir tüp sıvı nitrojen olmalı dondurucu için ben oraya gideceğim.
،حسناً، اسمع .سأذهب خلف تلك الثلّاجة يجب أن يكون ثمّةَ علبةٌ من النتروجين .السائل من أجل التجميد

Hayatı buzdolabının önünde geçti. Bir fırın tarafından öldürülmüş.
قضى كله حياته وكرسها لثلاجه وقتل بواسطاتها

Sonra gerçek bilgiyi buzdolabının üzerine not olarak yapıştırırlar.
و ثم تركوا المعلومات الحقيقية مرمية في الجوار مثل ملحوظة ملتصقة بالثلاجة

Son birkaç yılda, ortalama bir kübik fit büyüdüler, bir buzdolabının standart büyüklüğü.
في السنين القليلة الماضية , زادوا قدم مربع في المتوسط , و الحجم القياسي للثلاجة