| Simon ve kaçık hizmetkarı Cad, tüm evreni yönetmeyi planlamıştı. | Open Subtitles | سايمون وحليفه الغبي كاد خططا للسيطرة على العالم |
| Buradaki tek kişi olman Cad bizi ortak yapmaz. | Open Subtitles | لانك الوحيد الموجود هنا كاد هذا لا يعني انك شريكي |
| Cad, hayali arkadaşınla konuşmayı kes ve buraya gel! | Open Subtitles | كاد , توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا |
| Orada sıkışmış, kendime acırken Cad ve Barsinister meclise dönmüştü. | Open Subtitles | وبينما كنت قابع هناك , اشعر بالاسى على نفسي كاد و بارسينتور عادوا الى الكابيتول |
| Cad'da bir güvenlik ihlali salgın anlamına gelir. | Open Subtitles | إقتحام مركز بحوث العدوى قد يعني إنتشار وباء، لا يمكننا المخاطرة بذلك. |
| Galaktik haydut Hutt Jabba, Cumhuriyetin merkezinde bir saldırı gerçekleştirmek için ödül avcısı Cad Bane'i gönderdi. | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية |
| Şu ödül avcısı Cad Bane'e gelirsek, onu ve avı Ziro'yu yakalayıp adalete teslim etmeliyiz. | Open Subtitles | بالنسبة الى صائد الجوائز هذا كاد بين , يجب ان نمسكه و ونرجعهم معا هو وطريدته |
| Kaçırma planını neredeyse açıklıyordu ki, Cad Bane ona engel oldu. | Open Subtitles | انه تقريبا افشي سرا مؤامرة الخطف لكن كاد بين اوقفه |
| Fakat şimdi Kenobi'nin karşısında başka bir engel var, ödül avcısı Cad Bane. | Open Subtitles | لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين |
| Eğer Cad Bane'i yenebilirsem, Eval'in planı hakkında daha fazla şey öğrenebilirim. | Open Subtitles | اذا امكنني التغلب علي كاد بين , يمكنني ان اتعلم الكثير عن مؤامرة ايفال |
| Şimdi de Cad Bane ve Moralo Eval ile birlikte kaçıyor ve Jedi konseyi bu konuda bir şey yapmayacak. | Open Subtitles | والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا |
| Kurnazlığı ve cesareti kullanarak, ödül avcısı Cad Bane ve suçlu beyin Moralo Eval'in güvenini kazanıyor. | Open Subtitles | باستخدام المكر والشجاعة لقد اكتسب ثقة صائد الجوائز كاد بين و العقل الاجرامي مورالوا ايفال |
| Ancak Naboo'daki operasyon Cad Bane tarafından yönetilecek. | Open Subtitles | ومع ذلك , عملية نابو سوف يتم تنفيذها عن طريق كاد بين |
| Onun Cad olduğunu anlar anlamaz, onu biraz yürüyüşe çıkarttım. | Open Subtitles | عندما علمت ناه كاد اخذته في جولة صغيرة |
| Cad Bane ve onun acımasız ödül avcıları takımı Senato binasını rehin aldıktan sonra Hutt Ziro'yu hapisten kurtardılar. | Open Subtitles | كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية بعدما تم احتجازه كرهينة من قبل سيناتور المجرة |
| Cad Bane, tanıtmaya gerek yok. | Open Subtitles | كاد بين , الذي لا يحتاج الى تعريف |
| Herkes BDT (Cad) kullanmayı bilmiyor, bu yüzden sanki dijital hamurla oynuyor gibi tasarımınıza dokunmanızı ve hissetmenizi sağlayan dokunsal, algısal cihazlar geliştiriyoruz. | TED | لا يعرف الكل كيف يستخدم الـ"كاد"، لذا فإننا نطوّر ملماسات، أجهزة حسية تسمح لك بلمس والشعور بتصاميمك وكأنك تلعب بمعجون رقمي. |
| Cad, beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | كاد هل يمكن ان تسمعني ؟ |
| - Bu iş polisi bekleyemez. Bilgisayar, Cad'ın planıyla güvenliği hakkında ne kadar hızlı bilgi edinebilirsin? | Open Subtitles | أيها الحاسوب، بأي سرعة يمكنك ربط تصاميم مركز بحوث العدوى والأمن ؟ |
| Kullandığım Cad/CAM programıyla uğraşıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أصارع برنامج التصميم الحاسوبي الذي كنت أستعمله |
| O da beni Boston'dan Cambridge'e en kısa yol olan Massachusetts caddesi (Mass. Cad.) | TED | الذي أرشدني إلى شارع "ماساشوستس"، أقصر الطرق من بوسطن إلى كامبريدج. |
| Ve batili ureticilerin kullandigi buyuk olcekli makinalar yerine, dusuk maliyetli Cad/CAM prototip teknolojisi kullandilar. | TED | وبدل ان يستعملوا الألات الضخمة التي يستعملها نظرائهم الغربيون استعملوا تقنيات التصميم بمساعدة الكمبيوتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 