"cadde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شارع
• الجادة
• الشوارع
• بالشارع
• الجادّة
• تقاطع الشارع
• بشارع
• الشارعِ
• الشارعين
• الجاده
• للشارع
• شوارع
• شارعي
• شارعين
• الشارع رقم

New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. Cadde.
لمن يسكن منكم في نيويورك، هذا شارع ١٢٥ أسفل غرب الطريق السريع.

- Öğrendiğim iyi oldu. 7. Cadde'de bir kahve dükkânı var.
إسمع, هناك مقهى فى شارع رقم سبعة كن هناك عند العاشرة

Bütün araçlar. 54. Sokak ve 6. Cadde civarındaki bütün araçlar, lütfen dikkat.
نداء إلى كل العربات ملتقى الطرق 54 و الجادة السادسة , الرجاء الأستجابة

Mesela Google, geçen yıl Fransa'daki her bir konumu 2 saatte haritada işaretlediğini duyurdu ve Cadde numaralarını okumak ve tanımlamak için Cadde görüntülerini bir derin öğrenme algoritmasında kullandılar.
وكمثال فإن جوجل أعلنت العام الماضي أنهم رسموا خريطة لكل مكان بفرنسا في ساعتين وقد فعلوا هذا عن طريق إدخال صور للشوارع لخوارزمة التعلم العميق للتعرف على وقراءة أرقام الشوارع

Ben 48. ve 7. Cadde'nin köşesinde büyüdüm. Kilisenin yanında.
لقد نشأت على زاوية شارع 48 والجادة السابعة، بجوار الكنيسة.

25. katta havada bir Cadde var, halka açık bir Cadde.
هناك شارع في الهواء على مستوى 25 شارع اجتماعي.

Eski doğunun rüya şehri Bağdat'ta bir Cadde...
شارع فى بغداد ، مدينة الإحلام للشرق القديم

Harvard Caddesi'nden, kuzeye 14. Cadde'ye doğru giden sarı renkte taksi.
سيارة أجرة صفراء تتحرك في شارع 14 جامعة هارفارد.

H0012 plaka numaralı sarı renkte taksi 15. Cadde'den batıya doğru Hazine Binası'na ilerlemekte.
السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس

Bütün bildiğim 125. Cadde'de oturuyor. Berberin üstünde.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Mal bulmak için 112. Cadde'ye gittim.
هي يارجل, إضطررت للذهاب رأساً إلى شارع 112 لكي أشتري المخدّر.

Sıradaki durak 51'inci Cadde Sıradaki durak 51'inci Cadde
شارع 51 المحطة التالية المحطة التالية شارع 51

İki tane varmış. Biri, 33. Cadde'de inmiş.
كان هناك شرطيان, لكن أحدهما نزل في شارع 33

2. Cadde timi 5 dakikaya kadar görsel temas sağlamalı.
ستحظى فرق الجادة الثانية على الرؤية في غضون خمس دقائق

Siz, ben ve şapkam. 5.Cadde'de dolaşırız.
سنتمشى في الجادة الخامسة كنوع من الإستراحة

Ve matematikçilerin isimlerinin verildiği daha çok Cadde.
وعدد أكبر من الشوارع تحمل أسماء علماء رياضيين أيضاً.

7'inci Bulvar 28'inci Cadde. Az önce bir zenciyi öldürdüler.
من الحى السابع بالشارع الثامن والعشرين لقد قتلوا زنجيا الآن

Aslında, 72'ci Sokak, ama 8'ci Cadde trenleri çok karmaşıktır.
في الواقع أنه الـ72, لكن قطارات الجادّة الـ8 محيّرة.

Cadde ile Dexter'ın köşesi gibi görünüyor.
لقد وجدت مبنى في تقاطع الشارع الخامس مع ديكستر

En iyi "Kilo Takipçileri" toplantısı 23. Cadde'de yapılandır. Yaklaşamazsın bile çünkü yanında "Kremalı Gevrek" var.
بشارع 23، لا أستطيع الإقتراب لوجود متجر حلويات بجواره

Aynı kadın Cadde boyunca ileri geri gidiyor. Neler oluyor?
نفس الإمرأةِ تَتحرّكُ ذهــابـاً و عــودة أسفل الشارعِ

53 ile 54. sokağı kesen 7. Cadde üzerindeyim.
أنا بالجادة السابعة ما بين الشارعين الـ53 والـ54

Ben 5. Cadde'de yaşamıyorum. 200 dolar benim için büyük para.
انا لا أعيش في الجاده الخامسه 200دولار مبلغ كبير بالنسبه لي

Geri dönün. 17. Cadde'ye dönüyoruz.
مثل القفز من القطار, إستدر أيها المفتش سوف نعود للشارع 17

Ben söyleyeyim, üç Cadde daha geç, sağa dön, iki blok daha git, sonraki kavşakta da arkadaşı indir.
أتعلم, إستمر بالقيادة نحو ثلاث شوارع خذ يمينا, قد أيضا نحو حيين و أنزل هذا الشخص عند الزاوية القادمة

Figueroa ve Beşinci Cadde kavşağına, ayrıca Fower ve Altıncıya bariyer koyun.
أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس

Neredeyse yan yana iki Cadde üzerinde dört tane cinayet oluyor siz noktaları bir birine bağlayamıyorsunuz bile.
لديك 4 جثث تفصل بين كل واحدة منها شارعين ولا تستطيع حتى أن تبدأ بربط النقاط

12. Cadde ile Main'in orada bir bar. 12.
تلك الحانة فى الشارع رقم 12 ذلك بعيد عن هنا