"caddesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شارع
• بشارع
• دربِ
• على الشارع الرئيسي

Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır.
يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس

Devriye, aracın Stony Brook'taki River caddesinde park halinde olduğunu bildirmiş.
دورية رصدت السيارة للتو مركونة عند شارع ريفر عند الساقية الحجرية

Görünüşe bakılırsa, dere kenarındaki Plum caddesinde fıçı biralı bir parti varmış.
على مايبدو, كان هناك حفلة في شارع بلم على جانب جدول الماء.

Neden Main caddesinde bir baştan bir başa yürüyüp birilerine sormuyorsun?
لماذا لا تجوب شارع " ماين" و تسأل أى شخص ؟

efsaneviydi, Ta ki 2017'ye, Karar'ın cansız bedeni Bağdat'ın işlek caddesinde bulunana kadar.
وبقي رائعًا، حتى يوليو عام 2017، عندما تم اكتشاف جثته بشارع مزدحم في بغداد.

Öğrenmenin bir yolu var. Bu gece Colomb caddesinde bir yürüyüş yap.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس

Forsyth caddesinde, yiyecek pek bir şey bulamazdık.
في شارع فورسايث كنا نصنع وجبات عديدة من الحصى والمرق

Lipowa caddesinde defterlerini tuttuğunuz bir şirket vardı.
هناك شركة تعمل في الكتب مقرها شارع ليبوو

Lipowa caddesinde defterlerini tutmuş olduğun bir şirket var.
هناك شركة تعمل في الكتب مقرها شارع ليبوو

Bir ekmek arabası çaldım, ve Michigan caddesinde Michael'i takip ediyorum. George, bu senin hatan!
لقد سرقت حافلة للخبز وألاحق مايكل في شارع ميشيغان

Asla bir kentin ana caddesinde yürümemiştim.
لدرجة إننى لم أسر يوماً فى شارع رئيسى فى المدينة

Saat 01.00. Bu saatte neden Mountain caddesinde yürüyordun?
إنه الواحدة مساء يا عزيزتي فلماذا كنتي تمشين على شارع ماونتين في هذه الساعة ؟

Bir otel odasında bileklerini kesti Khao San caddesinde.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان

çünkü bir süre sonra savaş bitecek, ülkemize dönebileceğiz... ve Amerika'nın herhangi bir caddesinde... başımız dik, adam gibi dolaşabileceğiz.
لان الاحرب ستنتهى و يمكننا ان نعود إلى الوطن و نشعر بحرية الحركة فى اى شارع فى امريكا و رؤوسنا مرفوعة كرجال

Mongkok, Stanley caddesinde, kimlik kontrolünde, aniden birisine saldırmışsın.
مونغوك، شارع ستانلي، محطة التفتيش لقد أهنت شخصاّ

Washington parkında yaşandı. 4495 caddesinde bu hemen başkent demek.
- واشنطن بالتحديد حيث هذا الطريق يتقابل مع شارع 495.

Bridge caddesinde buluşalım. Hadi!
جيك، اذهب يميناً وسأذهب أنا يساراً لتشتيتهم وسنلتقي مجدداً في شارع بريدج، تحركوا

Houston caddesinde yaşadığını söylememiş miydin?
الم تقولي انك كنت تعيشين في شارع هيوستن؟

Clifff caddesinde yaklaşık bir haftadır ama bunları zaten biliyorsunuz gibi.
،أسكنُ بشارع كليف لكن يبدو أنك تعرف ذلك بالفعل

İzini Brooklyn caddesinde bir daireye kadar sürdüm
ديسكوبري هو الذي جعل الاتصال باقيا مِنْ القسمِ في دربِ بروكلين.

Evet. 4221 Main caddesinde olduğu görülüyor.
أجل يبدو أنّه في البناية الـ4221 على الشارع الرئيسي