"camda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزجاج
• النافذة
• بزجاج

Ve merdivenden aşağı indiğimde o şey oradaydı, tam camda karşımdaydı adamım.
وعندما نزلت السلم ورأيت ذلك الشيء هناك كان هناك خلف الزجاج ياصديقي

camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.
لا دمّ على الزجاج الذي يعني أن السارق لم يَجرح نفسه عبر النافذة

camda patlayıverdi!
يارجل جاء التحطيم من خلال نافذة الزجاج الامامية

Üst kattaki camda görmüş. Ona seslendikten hemen sonra beni aramış.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.

camda yansımanı gördüğümü biliyorsun değil mi?
تعلم ، يمكنني رؤية انعكاس صورتك في الزجاج

Vay be! O camda yansımanı görebilirsin.
ولد ، أنت تستطيعين رؤية إنعكاس صورتك على هذا الزجاج

Ama sadece tampon ve ön camda hasar var.
لكن العطب الوحيد وجب أن يكون في مخفف الصدمات و الزجاج الأمامي

Arabanızın yanına gittiğinizde kaçınız camda el ilanı buldu?
كم منكم أيها الأطفال خرج ليجد نشرة دعائية على الزجاج الأمامي للسيارة؟

Kafasını vurduğu camda örümcek ağı vardı.
أثار الكسور على الزجاج الأمامي حيث رأسه قد أصطدمت

Dehşet verici olmalı, yüzü ön camda dağılmışken... 450 milyon
,لابد وأن الأمر كان مريعاً حُطم وجهها تماماً خلال لوح الزجاج الأمامي 450مليون دولار

camda bulduğum sadece, kurbanımızın kanıymış. Bu biraz garip.
كان دم الضحية الوحيد الذي وجدناه على الزجاج

Hayaletin korkunç bir şekilde öldüğünden eminim. Kanıyordu ve camda sıkışmış saçlar vardı.
أنا واثقة تماما ً أن الشبح مات موتة عنيفة كان هناك دم وشعر عالق في الزجاج

Evet, camda izler var. Bir dizüstü varmış.
فعلاً، بصمات الأصابع على الزجاج لا بد من وجود حاسب محمول

Plastik bardakları kullansam iyiydi ama şarabın tadı camda daha iyi alınıyor.
كان من المفترض أن أستخدم الكؤوس البلاستيكية ولكن طعم النبيذ في الزجاج أفضل

Ön tarafında hasar olması, ön camda kurşun deliklerinin olması işimi kolaylaştırır diye düşünmüştüm ama.
تظنين أن إيجاد سيارة بنافذة خلفية محطمة وثقوب رصاص في الزجاج الأمامي سيكون أسهل.

camda tüfeğinin namlusunu gördüm. Kimin peşindesin?
رأيت ماسورة بندقيتك من النافذة ، من انت ؟

camda gördüğüm o değildi.
ولكنها لم تكن المرأة التى رأيتها فى النافذة

camda bir buğu var. Bunun bir resmini çek.
هناك بعض الرذاذ على النافذة علينا إلتقاط صورة لهذا

Bir anne, ailesiyle güzel haberleri paylaşmak üzereydi ki oğlu, camda parlayan bir ışık gördü.
كانت هناك أمّ على وشك مشاركة .. أطفالها بأخبار رائعة عندما رأى ابنها أضواء عند النافذة ..

Prizma sebebiyle, ışık, camda bükülüyor.
أنه الموشور، حيث الضوء ينحرف بزجاج الموشور.