"cebi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيب
• جيوب
• الجيب
• الجيوب
• هاتفها النقال
• جيبان

-Bir ceset betonda çürüyünce vakumla kapanmış gibi bir hava cebi bırakır.
عندما تتحلل جثة مدفونة في الخرسانة فإنها تكوّن جيب هوائي، خواءٌ محكم

Kertenkele kabartması, iki yönlü fermuar ve göğüs cebi var.
مزخرفة بنقش عن سحلية سحاب بإتجاهين و جيب على الصّدر

Depremin merkezinin yüzeyin 20 km altında, küçük bir dönüşmüş naquadria cebi olduğunu belirledik.
تتبّعنا المركز إلى جيب صغير للنكوادريا المحوّلة تقع حوالي 20 كيلومتر تحت السّطح.

190 metrede gaz cebi, 200 metrede demir olacak.
جيوب غازيه عل عمق 625 قدم ثم حديد صلب على عمق 635

Daha büyük bir firmada olsaydı cebi daha dolgun olabilirdi.
إذا هو كان مع شركة أكبر لربّما يكون لديه جيوب أعمق

Bir dahaki sefere cebi kendim oluşturmama izin vermeyi düşünürsünüz diye umuyordum.
كنت أتمنى أن تفكر في جعلي أقوم بعمل الجيب بنفسي المرة القادمة.

Eşofman, cebi yok. Adamın kimliğini cüzdanından bulamayacağız anlaşılan.
ضعوها في العروق لا الجيوب نحن لانستطيع فحص عينه عليه

cebi yanıt vermiyor.
هاتفها النقال لا يجييب إتصلي بها بالفندق

Ayakkabıların için yuvarlak plastik bir şey var, üstünde, içindeki ayakkabıyı gösteren bir fotoğraf cebi var.
وحولها , صفقة لبلاستيك ليحمل أحذيتك مع جيب فيه ليحمل صورا للأحذية التي بداخله

Daha çok şirin çileği koyabilmesi için küçük bir cebi var.
مع جيب صغير في الداخل للإحتفاظ بتوت سنفري إضافي

Union Pacific, Credit Mobilier aynı pantolonun iki farklı cebi aslında.
يونيون باسيفك، كريدت موبيليا جيب مختلف للبنطلون ذاته

Bilardo masasının cebi sadece buzu eritmedi, katilimizin ağız sıvısını da emdi.
جلد جيب الطاولة لم يمتص فقط الثلج الذائب و لكن لعاب القاتل أيضا

Göğüs cebi olan bir gömleğe ihtiyacım var ki sahnede çıkarabileyim.
إنّي بحاجة لقميص مع جيب الصدر، يمكنني أخذه على المسرح.

Kentsel yenileme adı altında zengin arkadaşlarımın cebi dolsun diye Konut İdaresi'nden kaçaklara izin verdiğimizi söyleyen.
اصطياد عقار من سلطة الإسكان لصف جيوب أصدقائه القطط السمان كله باسم التجديد الحضاري

Genel müdür Bay Komori'nin dediği gibi, strateji başarılı oldu, çünkü rakiplerinden daha fazla "cebi ve çekmecesi" vardı.
كما قال الرئيس التنفيذي، السيد كوموري، لقد نجحت الاستراتيجية لأنه كان لديها " جيوب وأدراج أكثر" من المنافسين.

İşte bu noktada Bay cebi Dolu devreye giriyor.
هذا هو المكان جيوب السيد ديب تأتي في

- Bu, bizim aldığımız bir risk. - Evet, cebi boş olanlar.
ذلك هو الخطر الذي نتحمله - نعم مجرد جيوب فارغه -

cebi boş olanlar bunu kendi insanının yaşamlarıyla öderler.
جيوب فارغه و قد دفع ثمنها بحياه رجالنا

Sikkeyi bana vermek için cebini açtığında cebi boştu.
وفتح سوستة الجيب ليعطيني العمله لكنها إختفت

Exfil cebi açar. Cyber Ops cüzdanı çalar. Banka?
إكسفيل يفتح الجيب ويقوم سايبر أوبس بنشل المحفظة

Keşke daha fazla cebi olsaydı.
أتمنى بأن لديها المزيد من الجيوب

Rebecca Madsen'ın cebi aranıyor.
جارٍ الإتصال بـ (ريبيكا مادِسون) على هاتفها النقال.

İki cebi daha olsa bilardo masası olacağım.
جيبان آخران وساصبح طاولة بلياردو