"cehennemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجحيم
• جحيم
• بالجحيم
• جهنم
• جحيما
• جحيمًا
• الجحيمِ
• بجحيم
• والجحيم
• حجيم
• جحيماً
• جهنّم
• جحيمَ

Güney Kaliforniya'nın Parris Adası'nda 13 haftalık cehennemi bir eğitimden geçin.
فلتجربوا 13 اسبوع من الجحيم في جزيرة باريس في كارولينا الشمالية

Peki ne diyorsun, şeytani o.çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı?
ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟

İşten hastalık izni alacağım ve Çocuk Esirgeme'ye cehennemi yaşatacağım.
سوف أتصل و أمطر الجحيم على شئون الأطفال و الأسرة

Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.

Japonlar cehennemi yakalayacak gibi görünüyor.
انه سيبدو مثل اليابانيين المتمسكون بالجحيم.

Fakat dünyaya nasıl bir cehennemi salacağının farkında bile değilsin.
ولكن لا فكرة لديكِ عن الجحيم الذي أطلقته على العالم

Bu dünyaya cehennemi yaşatmak için yeterli değildi, ama ziyaret etmem için yeterliydi.
دقة أخرى وكان سينصب الجحيم على هذه الأرض لكنها دقات كافية لأقوم بزيارة.

Bense diğer tarafa gideceğim. Muhtemelen cehennemi benim için yeniden açarlar.
أما أنا فسأذهب للمثوى الآخر، غالبًا سيعيدون فتح الجحيم خصيصًا لي.

Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.
من المفارقة أن الرب خلق الجحيم كمكان يختزن فيه الشر.

Sanki cehennemi gizleyen bir görünüm gibi geliyor bana.
إنه يبدو دائما مزيفاً يختبأ خلفه الجحيم.

Yatırılan hileli paranın cehennemi.
هذا بحق الجحيم أستثمر الاموال من المراهنات.

Yakında cehennemi boylayacaksın.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى الجحيم قريباً.

Ve sen sen, dosdoğru cehennemi boylayacaksın, piç kurusu.
وأنت ستذهب مباشرة إلى الجحيم يا إبن الساقطة

Yani, kıçını zımbaladığımda dostum, her bir uzvun doğrudan cehennemi boylayacak.
لذا , عندما أنسفك , يا رجل . ستذهب كل قطعة منك إلى الجحيم مباشرة

Bana cehennemi gösterecektin ya! Ben sana göstereceğim!
هل تعتقد بانك ستأخذني الى الجحيم سوف أريك الجحيم

Herkes başının etrafında bir hale gibi cehennemi taşır.
كل رجل يحمل فوق رأسه دائرة من الجحيم فوق رأسه تبدو كالهالة

Bu trafik cehennemi distopyasına mı sıkıştık?
هل نحن عالقون مع جحيم المرور البائس هذا؟

Tek çocuk ama hayatımın cehennemi, Neden?
إبن واحد لكن جحيم حياتي الحيّة الآن لماذا؟

Deniz kenarındaki bir anne-kızın sevgi-nefret cehennemi.
جحيم الحب والكره من ام وابنتها على الشاطىء

Ve bu adam, bana cehennemi yaşattı. Yıllarca!
وهذا الرجل جعلنى أشعر وكأنني أعيش بالجحيم لسنوات

Ve sizi temin ederim ki, bu hastane kapılarını üç başlı köpeğin cehennemi koruduğu gibi koruyacağım!
سأحرس بوابات هذه المستشقي كحراسة سيرابي لبوابات جهنم

Dün cehennemi gördün, şimdi, yaptığın tüm kötülüklerden, cehenneme gitmekten korkuyorsun.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Hayır, o cehennemi size getireceğim.
كلا، ولكني سأجعل حياتكم جحيمًا.

Bu sabah yerine dün gece teslim olsaydın üçümüz bu cehennemi yaşamazdık
بدلاً مِنْ هذا الصباحِ، ثلاثة منّا لَنْ يَكُونوا في هذه الجحيمِ.

Zavallı eşi bu dünyada cehennemi yaşıyordu.
زوجته المسكينة كانت بجحيم على الأرض

Sen sorduğundan itibaren artık Tanrı'yı ve yaratmış olduğu cennet ve cehennemi görüyorum.
أحلم بالله وبالجنة ، والجحيم ، والتوبة طالما إنك سألت

cehennemi mi?
حجيم فحسب؟

Büyük ihtimalle çok rahatsız edici olurdu ama bana cehennemi yaşatmazdı.
على الأرجح كانت ستكون متعبة قليلاً، ولكن ربما لم تكن لتكون جحيماً.

Tanrı korkusu olan insanları iyi huylu bir adamın cehennemi boylamasından daha çok korkutacak bir şey yokur.
لا شئ يُخيف البشر ، أكثر من الزجّ بالرجل الخيّر إلى جهنّم ..

Hayatım daha kötüye giderse cehennemi arayıp beni değişim programına almalarını isteyeceğim.
- إذا تُصبحُ حياتَي أيّ أسوأ، أُخابرُ جحيمَ للسُؤال حول برنامجِ تبادلِهم.