"cenazede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنازة
• جنازة
• بالجنازة
• الجنازه
• العزاء
• المأتم
• مراسم الدفن
• الجنازات
• الجنازةِ
• جنازته
• الجنائز
• مراسيم

Onur duydum Tripp, ama geçen gün Patrick'in cenazede söyledikleri doğruydu.
لقد أطريتني تريب، ولكن الذي قاله تريد في يوم الجنازة صحيح

Başına gelen trajedinin hepimizi ne kadar sarstığını sana söyleme fırsatını cenazede bulamadım Çavuş.
انا لم استطع ان اتحدث اليك فى الجنازة ايها الضابط لأخبرك بمدى المأساة التى عصفت بنا جميعا

Oh, ama avukat o cenazede olmayacak.
أوه، لكن المحامي لن يكون حاضر في تلك الجنازة

- Asla bir yüzü unutmam, ya da cenazede sergilediğin tavırları.
انا ابدآ لا انسى وجه أو ما فعلتيه في جنازة أختك

cenazede solgun gözükmemesini sağla.
حاولي أن تجعليه لا يبدو بال ٍ جدا ً من أجل الجنازة

cenazede şık ya da iyi dikilmiş bir takım giymeyecektir.
هذا ليس شخصا سيكون في الجنازة في بذلة فاخرة او مصممة جيدا

cenazede 300-400 kişi vardı.
لابد و أن عدد من حضروا الجنازة كانوا يتراوحون بين 350 الى 400 شخص

- Belki de cenazede olanlardan sonra... seni görmekten korkuyordur.
من المفاجئ انها لم تأتي معك ربما كانت خائفة من رؤيتك بعد ما حدث في الجنازة

Sorun değil. Eğer onu kaybedersek, cenazede her zaman poz verebilir.
لا مشكلة، إن فقدناها يمكنه أن يتكفّل بتكاليف الجنازة

cenazede yaptığın numara var ya, bize bütün kilise yarışmalarını kazandırır.
كنت أفكر يجب علينا فقط تكونوا كما كنتم في الجنازة. ستكونون جيدين بما فيه الكفاية للفوز في منافسة الإنجيل.

Deniz Kuvvetleri'ndekilerin cenazede beni ağlarken görmesini istemiyorum.
لا أريد أن يراني رجال المارينز أبكى في الجنازة

İç çamaşırımı cenazede mi unuttum?
هل ستكون بخير ؟ هل نسيتُ سروالي الداخليّ في دار الجنازة ؟

Amcam öldüğünde cenazede yanımda olmanı istemedim mi?
عندما مات عمى ,ألم أطلب منكى أن تكونى بجانبى فى الجنازة ؟

- Şoför mü? Bir cenazede, altı arabanın jant kapaklarını çalan bir sabıkalı.
شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة

Bu yüzden cenazede tabutunu açık tutamadık.
لهذا نحن لم يكن ممكنا أن نأخذ جنازة صندوق مفتوحة لها.

Askeri cenazede gömmek için neredeyse hiçbir şey kalmamıştı.
بالكاد كان هناك ما يكفي من أشلاء لهما لإقامة جنازة عسكرية

Bugün cenazede biraz ucuz şarap içmiştim.
سابقاً في هذا اليوم تناولت خمراً رخيصاً بالجنازة

Sakın cenazede takma
من أين حصلتي على هذه؟ فقط لا ترتديها في الجنازه.

Dünya görüşünüzün testi bir cenazede nasıl hareket ettiğinizdir.
إن أختبار نظرتك للعالم هو حول تصرفك في مراسم العزاء.

cenazede patlayıp bütün Torelli çetesini ortadan kaldıracak.
سيذهب إلى المأتم، وسيفجر معه عصابة (توريللي) كلها بضربة واحدة، يسيطر (فيفالدي) على المدينة هذا هو الهدف من وراء ذلك كله سيفجر (فيفالدي) ذلك المأتم

Davies İncilini sana ödünç verir böylece cenazede dua okuyabilirsin.
ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن

Sadece diyorum ki herkesin bir cenazede veya bir anma töreninde yaptığı şeyleri yapmayalım.
إني أقصد فقط دعنا لا نفعل مثلما يفعل الجميع في الجنازات أو في مراسم الدفن

cenazede bizimkiler, üzgün olduklarını söylemek için birbirlerini eziyorlardı.
في الجنازةِ أولئك الرجالِ كَانوا يَتعثّرونَ على بعضهم البعض لقَول آسف

Babamın vücudunun ateşle şiştiğine şahit oldum. cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.
حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت

cenazede insanlara ne denir hiç bilmiyorum.
لا أعرف أبداً ما يجب قوله للناس في الجنائز أنا أيضاً، أنا مريع

Ben Fraida Felcher ile orada tanıştım. Peestain'i gömdükleri zaman cenazede çalışıyordu.
هنالك التقيت بـ" بريدا فيلتشر" هي عملت "في مراسيم دفن "بي ستان