| Bu üçünün bir araya gelmesini sağlayacak tek yer benim cenazem olur. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي |
| - Peki ya yanılıyorsa? - Kahretsin, bu benim cenazem değil. | Open Subtitles | ماذا لو كان مخطئاً - الجحيم , إنها ليست جنازتي - |
| cenazem için davetiyeleri toplamam lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لجمع بطاقات الدعوة إلى جنازتي. |
| Yarın bir cenazem var. Yapacağım birçok iş var. | Open Subtitles | لدي جنازة غداً لدي العديد من الأشياء يجب الأهتمام بها |
| Partiye gelecekleri cenazem olsaydı oraya gelecekler olarak düşün. | Open Subtitles | لذا أفكر في إذا ما كان هناك احد بجانبي كما لو إنها جنازة حقيقية |
| cenazem, müzik ve dansla hayat döngüsünün kutlanması gibi olacak. | Open Subtitles | ويجب أن تكون جنازتي مثل احتفال على استمرار دورة الحياة مع الموسيقى والرقص |
| Keşke benim de cenazem olsaydı bu. | Open Subtitles | هذه من المفترض أن تكون جنازتي أيضاً. |
| Aslına bakarsan, vasiyetimde cenazem önemli bir spor olayı sırasında olursa kimsenin gelmek zorunda olmayacağını belirteceğim. | Open Subtitles | في الواقع , سأكتب في وصيتي أنني لو مت خلال أي حدث رياضي كبير لا أحد يأتي إلى جنازتي . |
| Ayrıca, cenazem sırasında mesajlaştığını gördüm. | Open Subtitles | ايضاً انا رأيتك تراسل اثناء جنازتي |
| Benim cenazem buna bile benzeyemeyecek. | Open Subtitles | جنازتي الحقيقية لن تقارب هذه. |
| cenazem için sabırsızlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتطلع إلى جنازتي |
| - Uzun hikaye. Benim cenazem değil, henüz değil. | Open Subtitles | ليست جنازتي ,لم يحن وقتها بعد . |
| cenazem, lanet cenaze törenim. | Open Subtitles | جنازتي، جنازتي اللعينة |
| Bu benim ilk cenazem. | Open Subtitles | إنها جنازتي الأولى |
| Belki de cenazem. | Open Subtitles | ،أو ربّما كانت جنازتي |
| cenazem, benim parlama vaktim. | Open Subtitles | جنازتي هي وقتي للتألق |
| Benim cenazem nasıl olacak acaba? | Open Subtitles | كيف ستكون جنازتي ؟ |
| İzin ver de, bu işi evimde yapalım, hiç olmazsa düzgün bir cenazem olur. | Open Subtitles | (بربك يا (كريس دعني أفعلها في منزلي ...ليتمكن أهلي من إخراج جنازتي |
| cenazem sadece bir şeye göre olur... Katolik. | Open Subtitles | فكرت انه ستكون هناك جنازة كاثوليكية واحدة . |
| Her zaman görkemli bir cenazem olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لطالما كانت عندي جنازة أخرى في عقلي |
| Eagle Point'e gitmek zorundayım. Evet, cenazem var. | Open Subtitles | "عليّ الذهاب إلى "إيغل بوينت الأمر بخصوص حضور جنازة |
| cenazem için ne planladığınızı öğrenmek için dostlarımı ziyarete geldim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لزيارةِ أصدقائي ومعرفةُ ماذا حضرتَ لجنازتي, فلتخبرني رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 