| Belki bilmek istersiniz, ihtiyar Bay Russell'n cenazesi çok güzel oldu. | Open Subtitles | ربما وودت أن تعرف أن روسيل الكبير كانت له جنازة جيدة |
| Aslında cenazesi var ama bu da bir hayat. Sanırım. | Open Subtitles | إنها لديها جنازة والتي هي مثل الحياة على ما أعتقد |
| "Armour Et Paket Şirketi'nde 23 yıllık büro müdürü olan Bayan Augustine Sifert ve geçen cuma, maaşları çalıp kaçanlarca öldürülen şirket koruması William Bechtel'in cenazesi. | Open Subtitles | جنازة الانسة اوجستين سيفرت لثلاثة وعشرين سنة مديرة مكتب تعبئة اللحوم ووليام بيتشل حارس الشركة الذين قتلا الجمعة الماضية |
| Her zaman cenazesi için bir miktar para bulundururdu. | Open Subtitles | كان دائما لديها البعض جانباً من أجل الجنازة |
| Hâlâ cenazesi için Norveç'te bekliyor, ama ailesinden hiç kimse katılamayacak. | TED | ما يزالون ينتظرون جنازته بالنرويج، ولن يستطيع أي فرد من عائلته الحضور. |
| Ama bugün Connecticut'ta eşimin cenazesi vardı, oraya gelebildi. | Open Subtitles | ولكنني قمت بعمل جنازة زوجتي اليوم في كونتكت وكان بإمكانها حضورها |
| Yengemin cenazesi için kuzenlerime yardım etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان عليّ مساعدة ابناء خالي في اجراءات جنازة زوجة خالي |
| Marty cidden annemin cenazesi hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | أتعلم مارتي, علينا حقاً التحدث عن جنازة أمنا |
| yani cenazeme geldin... ve Mary'nin cenazesi | Open Subtitles | كان لدي جنازه وبعد ذلك كان عندك جنازة ماري. |
| Sally'nin cenazesi için burada olan Darrin Hill'e merhaba. | Open Subtitles | اتى دارين هيل في المدينة لحضور جنازة سالي. |
| Belki de kocanın cenazesi sana bunu söylemek için en iyi yer değil, | Open Subtitles | لَرُبَّمَا جنازة زوجكِ لَيستْ ،أفضل مكان لإخْبارك هذا |
| Ben eski kocamın cenazesi için buradayım. | Open Subtitles | أنا أه هنا لحضور جنازة بلدي السابقين الزوج. |
| Bir teröristi, yani resmi bir cenazesi olmayacak. | Open Subtitles | لقد كان إرهابياً، لذا فلن يحظى بالضبط على جنازة لائقة. |
| Claire küçükken bir caz cenazesi gördü. | Open Subtitles | عندما كانت صغيرة كلير رات جنازة يعزف فيها موسيقى الجاز |
| Siz gerçekten de köpek cenazesi için giyiniyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيها الناس تتأنّقُون حقاً من اجل جنازة كلبِ. |
| Onun için eyalet cenazesi yaptılar, tabloyu da yaslı bir dulla tamamladılar. | Open Subtitles | الإف بي آي قتلوا غوس وبعدها أقاموا جنازة حكومية له مكتملة مع الأرملة الحزينة كديكور |
| NCIS Müdürü Jenny Shepard'ın cenazesi bu sabah kaldırıldı. | Open Subtitles | الجنازة حملت هذا الصباح الى مدير دائرة التحقيقات الجنائية البحرية جينيشيبارد. |
| Ama Tommy Five-Tone ancak kendi cenazesi için çıkar. | Open Subtitles | كما أن صديقك تومي سوف يخرج ليحضر جنازته الخاصة |
| Dallas'ta teyzenin cenazesi için almıştın. | Open Subtitles | في دالاس, قلت بأنّك إحتجت المال لجنازة عمتك |
| Devlet cenazesi için 17,400, tıbbi masrafları için de 642,000 dolar harcadı. | Open Subtitles | الحكومة انفقت 17,400 دولار على جنازتها و 642,00 دولار اخرى نفقات طبية |
| Kurbanın cenazesi ile ilgilenen cenazeciyi bulursak cerrahımızı da bulduk demektir. | Open Subtitles | أوه، هذا شيء عظيم حسنا، إذا كان يمكن أن نجد متعهد دفن الموتى الذي تعامل مع دفنها ، يظهر اننا وجدنا جراحنا |
| Nasıl istersen. Osuruk lakaplı bir adamın cenazesi. | Open Subtitles | (جاك)، هذا مأتم لرجل يدعى (فارت) |
| Buna "gariban cenazesi" diyorlar çünkü sabah 9:00'daki en ucuz sıra. | Open Subtitles | إنهم يدعون هذه بجنازة الفقراء لأنها تكون أرخص في التاسعة صباحاً. |
| Baban aynı Elvis'inki gibi bir cenazesi olsun isterdi. | Open Subtitles | جيمي" اتوسل اليك ان تصمت" والدك دائما كان يريد - ان يكون له عزاء "يشبه ذلك الذي حضي به "الفيس |
| Hepimizin cenazesi olacak. | Open Subtitles | سنحصل كلنا علي جنائز |
| - Siyah iyidir. İsa'nın cenazesi Noel'deydi. | Open Subtitles | الأسود جميل أمى,كجنازة المسيح فى عيد الميلاد |
| Babanın cenazesi uzun sürdü. | Open Subtitles | -كانت تلك جنازةً طويلة لأبيك -كانت تلك صحوة |
| Bu babanızın cenazesi. | Open Subtitles | هذه جنازةُ أبّوكِ. |
| Kapalı tabut cenazesi oldu diyeyim. | Open Subtitles | دعنا نقول إنه حصل على تابوت مغلق للدفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 