"cennetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السماء
• الجنة
• النعيم
• الجنه
• الجنّة
• السماوات
• جنة
• السماوية
• السموات
• الفردوس
• للجنة
• بالجنة
• اللؤلؤية
• السماءِ

Biz ayakkabılarımızı giyerken ya da bir sandviç yaparken, yukarıdan bize bakarlar, Cennetin kayıklarının camdan tabanından sonsuzluğa kürek çekerken.
بينما نحن نرتدي الحذاء أو نُعد شيطرة، هم يراقبوننا عبر قوارب السماء زجاجية القاع بينما هم يجذفون ببطئ نحو الأزلية.

Öldüğü zaman Cennetin ve dünyanın üzerindeki karanlığı gördün mü?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

Ve sonra bir söz ile çocuk Cennetin bekçilerini öldürebilecek.
و بعدها و بكلمة واحدة سيدمّر هذا الطفل جنود السماء

Kutsal efendimiz der ki, onun ölümünü gerçekleştirecek kişi Cennetin krallığında yerini alacaktır.
كما شرع قدسيته أن أي رجل يقول بإغتيالها سترحب به الملائكة في الجنة

Eğer üstünüzü aramakta ısrar ederlerse, işte bu Cennetin kapılarını açar.
أما إذا أصر على فحصكم فليتم فحصه لكما على باب الجنة

Motunui Cennetin ta kendisi! Başka yere gitmeyi kim ister ki?
نحن على أعتاب عامين من النعيم من قد يود مغادرة جزيرتنا؟

Cennetin kapılarını kapatmak için büyü yaptığında onun hiç özü kaldı mı?
مقزّز بعدما استخدمت تعويذة إغلاق بوّابات السماء هل تبقى جزء من نعمته؟

Benim sessiz eşim, dünya bize doğruca Cennetin kapılarını açar, üstüne gölge düşmeyen 19 yıl geçirilmişse.
إن العالم كله مفتوح لنا السماء مفتوحة لنا. سمائنا التي كانت صافية لمدة 19 عاما

Cennetin kapıları açıldı, gökteki yıldızlar parlıyor...
السماء صافية. النجوم فوقنا أنت سوف تنقذ العالم

Cennete yükselip Yeryüzü ve Cennetin yaratıcısı Tanrının sağına oturdu.
ونزل الى السماء وجلس بيد الرب خالق الجنة والأرض

Cennetin en ötesinden aşağı indi. Orada ateşten başka hiçbir şey saklı kalmadı.
هي تخرج إلى السماء البعيدة لاشئ سيختفي من الحرارة

Böyle adamların kanatları olsa, hiç şüphe yok ki, gökyüzünden gelip Cennetin bomboş olduğunu anlatırlar!
إذا كان لدى الانسان أجنحة ، .. فإنه بلا شك سيعود من السماء حتى تصبح الجنة فارغة

"İdrak kendi yerinde ve kendi içinde cehennemin cennetini Cennetin cehennemini yaratabilir."
العقل هو مكان نفسه قد يصنع الجنة من الجحيم وجحيم من الجنة

Şimdilik 58 farklı ülke ve bölgede, altı farklı kıtada çöp belgeledik, hepsi de Meksika'daki bu Cennetin kıyılarına vuruyordu.
حتى الآن قمنا بتوثيق النفايات من 58 دولة ومكان مختلف من ست قارات. كلها ترسو في هذه الجنة المكسيكية

Cennetin altın merdivenler, arplar ve gümüş bulutlar olmadığını sana göstermek istiyorum.
أود أن اريك كيف هي الجنة لا السلالم الذهبية أو موسيقى القيثارة أو الغيوم الفضية

Ayın öbür tarafında ne olduğunu merak ettiğinde orda Cennetin olabileceğinden hiç bahsetti mi,... ..yoksa yıldızlar, aylar, galaksiler ve evrensel tozlardan başka birşey olmadığını mı söyledi?
و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك ؟ هل ذكر ذلك ؟

Cennetin kapıları kutsanmış kişilere açılır, seks bağımlılarına değil.
الجنة من أجل المباركين و ليست لمهوسي الجنس

Bizi zaaflarımızla yargılama lütfen sevgimizle yargıla ve Cennetin kapılarını Charlie ve benim için aç.
حاكمنا ليس على ضعفنا ولكن على محبتنا وافتح ابواب النعيم لتشارلي ولي

Dünya ve Cennetin yaratıcısına. Görülen ve görülmeyen şeylerin efendisine. İnanıyorum!
أنا أؤمن بالله الأب، خالق الجنه وكل ماهو مرئي وغير مرئي

"O ki seni Cennetin zirvesinden cehennemin derinliklerine atmıştı!" - Becer onu!
هو الذي رماك من قمة الجنّة إلى أعماق الجحيم

Tanrı'ya, Dünya'nın ve Cennetin yaratıcısına inanıyor musun?
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟

- Bu şeytan Keena Rexis'in sen Cennetin bahçesine döndüğünde toz aldığı sahne.
حيث هومو الملك الشر يخفق لك العودة في الوقت المناسب لجنة عدن. جنة عدن؟ نيس، هاه؟

O zaman onun aşkı gelip sana Cennetin yolunu gösterecek.
أنت ستحسّ حبّ الله يجيء لتشويفك الطريق إلى مملكته السماوية.

Tek bir Tanrı'ya inanıyoruz görünen ve görünmeyen herşeyin, Dünya ve Cennetin yaratıcısı.
نحن نؤمن باله واحد الاب العظيم صانع السموات والارض

Cennetin kapıları sadece yüzüme kapanmak için açılmıştı"
فتحت لي أبواب الفردوس و لكن لترتد على وجهي

Cennetin kapıları gibidir.
تراه ببواباته الذهبية وكأنها بوابات للجنة

Cennete inanların aklında, Cennetin neye benzediğine dair bir fikir vardır.
هؤلاء الذين يؤمنون بالجنة لديهم تصور معين لما تكون عليه.

Eğer her gece bizim çiftleşmemizi istemese Cennetin kapılarına nöbetçi dikmezdi.
أن نضاجع كل ليلة لما جعل قضيباً ليحرس تلك البوابة اللؤلؤية

Cennetin ve dünyanın yaratıcısı, kutsal Babamız olan Tanrı'ya inanıyorum.
أَمنُ بالله، الأب ، خالق السماءِ والأرضِ.