| ama senin bunun için endişelenmene gerek yok.Cep telefonun var. | Open Subtitles | لكنك لا يجب أن تقلق بشأن هذا أنت معك هاتف خلوي |
| Şehirde hiçbir sabit hat kalmadı ve senin Cep telefonun da yok. | Open Subtitles | لم تبقى أي خطوط هتف في المدينة وأنت لا تملكين هاتف خلوي , بعد الآن |
| 3 Eylül, trafikte, senin Cep telefonun. | Open Subtitles | الثالث من سبتمبر في الشارع، على هاتفك الخلوي |
| Bu senin Cep telefonun, üç boyutlu resim verebilen, sesli gösterimi ve özel GPS alıcısıyla son teknoloji kumanda merkezi. | Open Subtitles | هذا هاتفك المحمول وهو حديث جدا وهو أيضآ كمركز تحكم متنقل بعرض سمعي وبصري مجسم وجهاز إرسال واستقبال شخصي لتحديد الأحداثيات |
| Telefonun nerde,Cep telefonun yanında mı ? | Open Subtitles | هل أستطيع استعارة هاتفك الخليوي ؟ هاتفك الخليوي هل هو معك ؟ |
| Yani, hatırlıyor musun ilk Cep telefonun ne kadar büyüktü? | Open Subtitles | أعني، أنتِ تتذكرين مدى كبر حجم هاتفكِ الخلوي سابقاً |
| İletişim için bir bilgisayar, iPod ya da Cep telefonun yok mu? | Open Subtitles | ماذا؟ لا اى بود لا هاتف محمول أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟ |
| Cep telefonun varsa hemen bana ver. | Open Subtitles | لو لديك هاتف خلوي اعطه لي الآن |
| Parası teşkilat tarafından ödenen bir Cep telefonun var. | Open Subtitles | عِنْدَكَ a هاتف خلوي دَفعَ من قبل القسمُ. |
| Çalışan bir Cep telefonun var mı? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟ |
| Mulder, Cep telefonun çalışmıyor. | Open Subtitles | وه، مولدر، هاتفك الخلوي لا يعمل. |
| Denedim ama Cep telefonun kapalıydı. | Open Subtitles | -لقد حاولت، لكن هاتفك الخلوي مُقفل ماذا؟ |
| - Cep telefonun kapalı değildi. - Ne? | Open Subtitles | هاتفك المحمول كان يعمل - ماذا؟ |
| Cep telefonun beni neden arıyor? | Open Subtitles | لماذا هاتفك المحمول يتصل بي ؟ |
| Seni dün akşam aramaya çalıştım ama Cep telefonun almıyordu. | Open Subtitles | حاولت أن أتصل بك ليلة البارحة و لكن هاتفك الخليوي كان مقطوعا |
| Yok, çünkü artık yanında Cep telefonun yok. | Open Subtitles | لا بالتاكيد , لانكِ لا تملكين هاتفكِ |
| Kamyonda Cep telefonun var, onu neden kullanmadın? | Open Subtitles | لديك هاتف محمول في شاحنتك لماذا لم تستخدمه ؟ |
| Cep telefonun var mı? Doktor? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خليوي ، أيها الدكتور؟ |
| - Cep telefonun var. | Open Subtitles | لديك هاتف نقال ؟ |
| Tamam ama Cep telefonun sesini biz de duyalım. | Open Subtitles | حسناً, ضع الهاتف الخلوي على مكبر الصوت |
| Bir çeşit tarikat gibiler. Cep telefonun var mı? | Open Subtitles | أريد أجراء مُكالمة ألديكَ هاتف جوال ؟ |
| Cep telefonun olmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | الجميع يرسلون رسائل لبعضهم هذه الأيام , لا أصدق أنك لا تملك هاتفاً خلوياً |
| Eğer kullanmazsan, Cep telefonun olmasının ne manası var ki? | Open Subtitles | ما الفائدة من أعطائك موبايل إذا لم تستخدميه؟ |
| Ödünç alabileceğim bir Cep telefonun var mı, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هاتفك النقال ، رجاءً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 