Sonra da o başka biri atladı, ardından cesedi raylara koydular. | Open Subtitles | و ذلك الشخص سقط من القطار ثم وضعوا الجثة على القضبان |
Cinayeti ya da cesedi görmedin. Bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun? | Open Subtitles | لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟ |
Merak ediyordum da, General Marago Koyunda bulunan cesedi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثة التى عثروا عليها عند خليج ماراجو ؟ |
Bayan Danzard'ın cesedi sırt üstü yatıyordu. Kızının ki ise yüzüstü yatıyordu. | Open Subtitles | جثة مدام دانزارد كان وجهها للاعلى جثة الانسة دانزارد كان وجهها للاسفل |
-Yıllar önce hiç bir cesedi teşhis etmeniz istendi mi? | Open Subtitles | هل تم سؤالك فيما سبق للتعرف على جثته قبل سنوات؟ |
cesedi limanın orada bulunmuş de. - Sizce peşinizden mi gelecek? | Open Subtitles | اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء |
Franco, Fritz, cesedi yukarı çıkarın... ..ve göz önünden kaldırın. | Open Subtitles | فرانكُو فريز خذُ الجثة إلى الطابق العلوي وبعيداً عن الأنظار |
Ayrıca adam Büyülü Çember'in bir üyesi değilse ve yolun bir yerinde gizli bir kapı inşa etmediyse cesedi ortadan nasıl kaldırdı? | Open Subtitles | فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, .. |
Polisin bildirdiğine göre, Knutson Parkında boğulmuş olarak... bulunan kadın cesedi... Kaçırılan... | Open Subtitles | تقول الشرطة ان الجثة كانت لأمرأة وجدت مشنوقة في منتزه ولاية كيوستن |
Katilin cesedi yukarı taşıması için güçlü birisi olması gerekmez mi? | Open Subtitles | هل كان على القاتل أن يكون قوياً ليرفع الجثة إلى هناك؟ |
cesedi gömdüğü yere götürmek için bu arabayı kullandığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما استخدم سيارته لنقل الجثة لموقع رميها |
Katil cesedi atmakla kalmadı, bulunursa diye kimliğini de aldı. | Open Subtitles | لقد اتيت بشـيء مفيد لم يقم القاتل فقط برمي الجثة |
Ajan Todd'a Andrews'a inince cesedi FBl'a teslim etmesini emrederim. | Open Subtitles | سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس |
cesedi kesmek için en uygun yer küvet ama bir şey görmüyorum. | Open Subtitles | الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا |
Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi? | Open Subtitles | عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل |
Bu öğlen cesedi Polonya rıhtımına vuran bir kadının otopsisine şahit oldum | Open Subtitles | لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين |
Ertesi sabah, Vince'in cesedi bulunduğunda kovalarda ne buz ne de su kalmıştı. | Open Subtitles | لم يكن هناك مياه ولا ثلج في الجرادل عندما اكتشفوا جثته اليوم التالي |
Kocasının arabasını almıştık. Gary bu sabah yapıp cesedi bagaja koymuş olmalı. | Open Subtitles | لقد اخذنا سيارة زوجها ولقد قتلها هو هذا الصباح ووضع جثتها بالعربية |
Polis raporuna göre, Bay Bruckman cesedi bulduktan sonra ona hiç dokunmamışsınız. | Open Subtitles | طبقا لتقرير الشرطة، السّيد بروكمان، أنت لم تمسس الجسم بعد أن وجدها. |
Ve onlar da cesedi bulmak için bir araştırma başlatabilirler. | Open Subtitles | لذا يمكن أن يبدءوا بحثًا حتى يمكنهم أن يجدوا الجثّة |
cesedi yere düştüğü anda durum bambaşka bir hal aldı. | Open Subtitles | فى اللحظه التى تلمس هذه الجثه الأرض ستكون الصفقه مختلفه. |
İki yıl öncesinde de başka birisinin cesedi ambarın önünde bulunmuş. | Open Subtitles | وانجرفت جثّة أخرى على الصخور أمام المستودع نفسه قبل عامين فقط |
Ama şu ana kadar, cesedi ne yaptığınızı anladıysam kahrolayım. | Open Subtitles | رغم اننى حتى اليوم اتوق لمعرفة ماذا فعلت بالجثة |
Neticede o cesedi ortaya çıkartacaklardı Böylece ipuçlarını düzenlemeye başladın. | Open Subtitles | أخيرا كانوا سيكتشفون ذلك الجسد ، لذا بدأت بعرض الأفكار |
Bu sabah nehir kenarında bir kadın cesedi bulundu. | Open Subtitles | جسد امىه ميته وجد اليوم فى نهر كلاى هذا الصاح |
İlk cesedi bulduğumuz yıldan bu yana, 6 tane daha bulduk. | Open Subtitles | خلال سنة، منذ اكتشفنا الجثث الأولى عثرنا على ست جثث أخرى |
Bu onu fetiş haline getiren bir katilin işiyse, cesedi neden ortadan kaldırmadı? | Open Subtitles | اذا كان ذالك القاتل كان احد معجبيها, لما لم يتخلص من جسدها فقط؟ |
İnfaz yıllar önce yapıldı cesedi sadece birkaç gündür çeşitli maddelere maruz kaldı. | Open Subtitles | في الغالب تم قتله منذ عده سنوات جسده فقط هو ما تعرض للقصف |
Neden çürütülemez somut bir kanıt, bir uzaylı cesedi yaratmıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يتم بناء أدلة حقيقية, جسم فضائي الذي يمكن دحضه؟ |