"cevabı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجواب
• إجابة
• جواب
• الاجابة
• الحل
• الإجابة
• رد
• الأجوبة
• الإجابات
• اجابة
• أجوبة
• الرد
• الإجابه
• الجوابَ
• جوابه

Aslında cevabı 110,000 kilometre, ya da dünyanın çevresinin 7 katı.
الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.

Ve 22 öğrenci geçen hafta İspanyolca sınavında bu cevabı verdi.
اثنا عشر طفل اعطاني الجواب الصحيح ثلاثه منهم في الاسبوع الماضي

Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة

Bu heriflerin İtalyan hükümeti ile aynı cevabı vereceklerinin farkında mısın?
هل تدرك ان هؤلاء الرجال سوف يعطوك نفس جواب الحكومة الإيطالية?

Bu bizim bilmediğimiz... ve cevabı tek önemli olan soruydu.
ما لم نعلمه كان الاجابة على السؤال الوحيد الذي يهم

Ancak eğer soruyu sorarsanız doktorunuz büyük ihtimalle cevabı aramaya koyulacaktır.
ولكن إذا سألت السؤال، فإن طبيبك في الغالب سيبحث عن الحل.

Bir anda tüm dualarının cevabı lezbiyen bir fahişede bulan bir adam.
الرجل الذي يقرر فجأة، أن تكون مومس سحاقية هي الجواب على صلاواته.

Ve gerçek şu ki, cevabı şu ki bizden hoşlanmıyorlar.
وهنا نجد الحقيقة. وهنا نجد الجواب. إنهم فقط لا يحبوننا.

Bunu yapmak için neler yapılması gerektiğini öğrenmek istedim, böylece cevabı bulmak için Norveç'ten profesör Jorgen Randers ile çalıştım.
أردت معرفة ما الذي قد يتطلبه ذلك، وبالتالي اشتغلت مع البروفيسور يورغن راندرز من النرويج لإيجاد الجواب.

cevabı bulduğumu fark ettiğimde, gerçekleştirmenin heyecanını hissettim.
أحسست بلذة المعرفة عندما عرفت أني سأقترب من الجواب.

Şimdi bu çok derin bir soru; çünkü cevap büyük ihtimalle evet, fakat doktorunuz cevabı bilmiyor olabilir, en azından henüz.
وهذا هو سؤال عميق لأن الجواب في الأغلب يكون بالايجاب. ولكن طبيبك قد لا يعلم الجواب، على الأقل ليس بعد.

diye düşün. Bu sana cevabı doğru vermende yardım edecek.
ذلك يساعدكم في الحصول على الجواب الصحيح.

Tam cevabı bu değil ama, bunu da kabul edebilirim.
حسناً , تلك لم تكن إجابة تماماً , ولكن سأقبلها

cevabı bulduğun an eve gitme yolunda dev bir adım atmış olacaksın.
و عندما تجد إجابة لذلك السؤال ستكون خطوة كبيرة لتقترب مما تريد

Bunun cevabı kültürel tarihimizin derinliklerinde gizli.
إجابة واحدة سنجدها في عمق التاريخ الثقافي.

Tabii, ben cevabı uydurabilirim ve siz de bilemezsiniz, bu yüzden bunun için hazırlıklı geldim.
بكل تأكيد، أستطيع أن ألفق جواب و لن تستطيعوا معرفته، لذا أن حضرت لذلك.

Onlardan her zaman doğru cevabı beklemek öğrenmelerine izin vermeyecektir.
وان نطلب منهم دوماً معرفة الاجابة الصحيحة هي ليست وسيلة صحيحة للتعليم ..

Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.
بقدر ماهو مغري، لا تقدر بطريقة خوارزمية أن تستخرج البيانات لتجد الحل

Eğer bu soruyu kendi deneyimlerime dayanarak cevaplamaya çalışırsam cevabı bulamıyorum.
و عندما أفكّر بالأمر من وجهة نظرنا الشخصية، لا أعرف الإجابة.

İltihap cevabı, parçayı damara sokup serbestçe dolaşmasına neden olabilir.
رد فعل يمكن أن يدخلها في الشريان و تتحرك بسهولة

İhtiyacım olan cevabı doktorlardan alamadım ve literatürü taramaya başladım.
ولم أجد الأجوبة من الأطباء لذلك تعمقت في عالم الطب

Bunun cevabı şu şekilde ortaya çıkıyor.
وهاكم ما توصلت إليه الإجابات على ذلك السؤال.

Her bir çarpı işareti farklı bir yanlış cevabı temsil ediyor.
كلٌ من هذه التقاطعات الصغيرة التي ترونها هي اجابة خاطئة مختلفة.

Başka bir şekilde olamaz mıydı diye fakat cevabı olmayacaktır.
هل هذا الشيء كان يمكن أن يحدث؟ لكن لن يكون هناك أجوبة

Burada çene çalmak yerine, cevabı kendiniz bulun.
سأحصل لك على الرد الذى تريده لن أضيع وقتى هنا فى محادثات..

Sonunda cevabı söylediğindeyse bu kimsenin umurunda olmuyor.
و بعدها أنت تنطق الإجابه في المرحله التي لا يهتم بها أحد

O zaman cevabı bildiğim iç-in soruyu soramadığımı fark ettim.
وبعد ذلك أدركتُ بأنّه كَانَ لأن عَرفتُ ما الجوابَ سَيَكُونُ.

cevabı, bir bağış programı oldu. Sanırım finansman istemediğimi anlamadı.
وكان جوابه هو برنامج منح أنا لا أعتقد أنه فهم أني كنت أسأل عن التمويل