"cevap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجواب
• تجيب
• جواب
• الرد
• ترد
• تجيبي
• رد
• إجابات
• تجب
• أجوبة
• أجيب
• الأجوبة
• جواباً
• اجابة
• الاجابة

Ayrıştırabilmeye olan cevap evetti, mevcut kimyasal gübre kullanımının değiştirilmesine de evetti, çarpıcı bir şekilde 2.7 kat fazla.
كان الجواب بنعم على للسؤال المتعلق بالفصل، وأيضا نعم ، يمكننا استبدال السماد المستخدم بنسبة مذهلة بلغت 2.7 مرة.

cevap karmaşık ve beyne bir şey çarptığında beynin verdiği tepkiye bağlı.
الجواب معقد، ويكمن الجواب في كيفية استجابة الدماغ عند إصابته بأي شيء.

Şimdi iyi dinle evlat. Soruma dikkatlice cevap vermeni istiyorum.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

Sonuç olarak bulduğunuz cevap altı ya da yedi basamaklı bir sayı olmalı.
إذاً ستحصلون على جواب إما من ست خانات أو من الممكن سبع خانات.

cümlesi o yemeğin nasıl üretildiğini anlatmak isteyen kimseye verilen olağan bir cevap.
هو الرد المعتاد لأية محاولة لإخبار أحدا ما كيف أن أنتج ذلك العشاء.

Onunla sesli şekilde konuşunca, nasıl cevap vereceğini hayal edebiliyorum.
عندما اتحدث اليها بصوت عال لا اتخيل بأن ترد على

Sen cevap vermeden bir şey söyleyeyim. Öyle olmasını umarım. Ne?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

Sana hepsinden yolladım ama birine bile cevap vermedin... Çok kaba.
ارسلت كل هذه ولم أستلم منك أي رد , غير مهذب

Bu ve diğer sorulara cevap bularak belki bir gün kendimizi yaralar sadece hatıralarda kalacak kadar iyi iyileştirebiliriz.
حين نجد إجابات على مثل هذه الأسئلة وغيرها ربما سنتمكن من شفاء أنفسنا جيداً وتبقى الندوب شيئا من الماضي

cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.
الجواب هو, لا في المتوسط, فالمعلمون المتميزون مع قلتهم يغادرون الميدان.

Yani,belki de resim henüz tamamlanmamıştır Belki aradığımız cevap ondadır
أعنى، قد تكون الصورة غير كاملة ربما لديها هى الجواب

Bu sorunun cevabını arayıp duruyordum meğerse cevap o kadar açıkmış ki.
لقد عانيت مع هذا السؤال ..لكن يا إلهي الجواب كان واضحاً جداً

Ben senin sorunu yanıtladım, şimdi de sen cevap ver...
انا أجبت عن سؤالك، لذلك يجب أن تجيب عن سؤالي.

Evet ama sormak istediğim genç güzel bir kız neden... ..benimle çıkmak istesin ki ve buna cevap verebilirsen...
سؤالي كان، لماذا تريد فتاة صغيرة جدا مثل تلك تخرج مع رجل مثلي؟ وإذا يمكنك أن تجيب على ذلك

Hemen cevap vermeyin. Sadece eve gidince bu konuyu biraz düşünün.
لا جواب الآن، فقط تأخذيه للبيت وتفكرون في الموضوع لبعض الوقت

Gerçek Kira'dan bir cevap aldığı için İkinci Kira'nın çok sevindiğini düşünebiliriz.
نستطيع أن نفترض بأن كيرا الثاني راضِ باستلام الرد من كيرا الحقيقي

Ben onu, dün üç kere selamladım, bir kere bile cevap vermedi.
أمس قمت بتحيتها ثلاث مرات ، ولم ترد علي ولا مرة واحدة

sessız ol senı bır kelımeyle anlamaymazlar neden kedı cevap ver dılın varmı
أنت، أهدأ لا أستطيع فهم ما تقوله حسنا؟ لما لا تجيبي يا قطة؟

Zaten yardımlarını istediğimiz bir mesaj yolladık. Şimdilik hiç cevap gelmedi.
لقد أرسلنا لهم رسالة نسألهم المساعدة لم نتلقى أي رد منهم

cevap bulabilmek için yalınlık üzerine bir kitap satın almıştım.
اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات.

Tennessee Eyaleti'nin adalet divanında, sizin dürüstçe bir cevap vermediğinizi söylüyorum!
في بيت العدل بولاية تينيسي أقول أنك لم تجب إجابة صحيحة

Aşağıda sevdiklerine ne olduğu sorusuna cevap isteyen aileler var.
لدى عائلات تريد أجوبة عما حدث لذويهم و كذلك أنتم

Buna dostun olarak mı cevap vereyim, terapist olarak mı?
حسناً,هل تريديني أن أجيب على هذا كصديق أو كطبيب نفسي؟

Belki bizden biri olmayabilir ama bazı şeylere cevap verebilir.
ربما هي ليست واحدة منّا لكن لعلّها تملك بعض الأجوبة

Doğrudan sorulmuş bir soru bu, doğrudan bir cevap hakediyor.
سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جواباً مباشراً

Biri yanlış cevap verdiğinde devirdiğin o güzel kahverengi gözlerine de.
وطريقة تحريكك لعينيك البنيتين الجميلتين عندما يعطي شخص ما اجابة خاطئة

Avukatım olmadan başka bir soruya cevap ... verebileceğimi sanmıyorum.
لا اظن اننى اريد الاجابة عن اسئلة اخرى.. بدون محامى.