"cezalandırma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقاب
• عقاب
• معاقبة
• تعاقب
• عقوبة
• تعاقبني
• للعقاب
• عقابي
• تعاقبه
• تعاقبي
• لمعاقبة
• لا قصاص
• لتعذبنى
• تعاقبنا
• العقوبات

Bu cezalandırma biçimini Pei Hong bizzat icat etmiş merhum İmparatorun kullanması için.
يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل

Sakal kesme, Amishler arasında bir cezalandırma yöntemi olarak biliniyor.
و قص اللحيه يعرف بأنه نوع من العقاب بين الآميش

Belki de şimdilik yorumlarımızdan cezalandırma sözcüğünü çıkarmalıyız. Bir şey sorabilir miyim?
ربما علينا ان نخذف كلمة عقاب من الدعوى بالوقت الحاضر

cezalandırma puanı sabit kalan bir ben vardım çünkü...
لأنني الوحيده التي لم تتحصل على نقاط عقاب

Suçluyu cezalandırma fikrinin yanlış bir tarafı olduğunu sanmıyorum.
إننى لا أجد شيئاً خطأ فى فكرته عن معاقبة المذنب

Ama arkadaşlarını Rachel yüzünden cezalandırma.
و لكنك تعاقب أصدقائك على ما فعلته رايتشل

yapanlara ne olmalı diye sorarsanız, dürüst bir insan çok daha büyük olasılıkla hafif cezalandırma yerine katı cezalandırmayı önerecektir.
ما الذي يجب فعله تجاه من قام بتزوير هذه الشيكات، الشخص الصادق على الأرجح سيوصي بتوقيع عقوبة صارمة أكثر من التسامح.

Baş edemeyeceğin bir rüya gördüğüm için, beni cezalandırma.
لا تعاقبني لأني قد حلمت بتحقيق الفكرة و انت لا تستطيع

Derslerden sonra okulda kalmanın, yıllarca denenmiş bir cezalandırma yolu olduğunu hatırlatabilir miyim?
هل أستطيع أن أشير إلى أن وقت الإحتجاز هو وقت الشرف للعقاب ؟

Bu sandalyeyi cezalandırma için kullanmak yerine sınıflara koyduk.
بدلا من استخدام كرسي العقاب وضعناه على شكل صفوف

Bu yasalar çiğnendiğinde ve bir tür sonuç ya da cezalandırma olduğunda bunu fark ediyoruz.
فنحن نلاحظ عند كسر هذه القوانين مع وجود نوع من العاقبة أو العقاب.

Sevgili Bayan, kötülüklere ilişkin deneyimlerime göre, Tanrı cezalandırma işini biz ölümlülere bırakmıştır.
يا سيدتى العزيزة ، فى تجربتى إن العناية الإلهية هى فعل من العقاب لنا نحن البشر

Bu etik kanunlar yıkıldığında yerine cezalandırma gelir.
و إذا أختٌرِقَت هذه القوانين .سيكون هناك عقاب

Ödül veya cezalandırma şartıyla bir şeyler yapıyorsanız ahlaktan yoksunsunuz demektir.
لو أنت تفعل شيئ من أجل ثواب أو عقاب فأنت لا تملك أخلاق

Tüm bu olay tamamen gereksiz ve adaletsiz bir cezalandırma gibi.
يبدو كل ذلك غير ضروري أبداً عقاب لا مبرر له.

Hükümetimizin bu anlaşmadan önce suç işlemiş olanları cezalandırma hakkı saklıdır.
الحكومة سيكون لها الحق في معاقبة كل من إرتكب الجرائم قبل هذه الإتفاقية

Sonra da Charles, oğlundan şeytan çıkarma ve günahkarları cezalandırma hakkında günlük tutmaya başlıyor.
بعدها تشارلز بدأ يحتفظ بمذكرات عن معاقبة الآثمون والحاجة لازالة الشيطان من ابنه

Anlamıyorsun. Beni cezalandır ama babamı cezalandırma.
أنت لا تفهم عاقبني ولا تعاقب أبي

Kadınlar da, genç görünme yarışı içine girerek bu çifte standardı pekiştiriyor. Bu da başka bir cezalandırma ve kaybetme durumu.
نحن النساء نعزز هذا المعيار المزدوج عندما نتنافس على البقاء شبابّا، عقوبة أخرى وعرض خاسر.

Seni daha sert becereceğim ve bunu seveceksin. Oh, hayır, hayır! Beni cezalandırma.
سأقوم بذلك بشكل قاسي وسيعجبك ذلك أيضاً لا تعاقبني

Bu yüzden gerçekten köpeği yapmak iistediği şeyi yapmaya teşvik ederiz, öyle ki cezalandırma nadiren gerçekleşir.
لذا نحن حقيقة نحفز الكلب ليريد فعل ذلك، حتي أن الحاجة للعقاب نادرا ما تظهر.

Değer verdiğim birinin canını yakarak beni cezalandırma fırsatına?
فرصتك في عقابي عن طريق إيذاء شخصاً ما أهتم لأمره ؟

Herşeyi berbat ettiğim için onu cezalandırma.
لا تعاقبه لإنني أسأت التصرف.

Ama kendini sonsuza kadar da cezalandırma.
ولكن لا تعاقبي نفسك للأبد أيضاً

Kucağımdaki fotoğrafın sevgilini sana Noel'i kutlattığı için cezalandırma şeklin mi?
صورة لك على ركبتي هو وسيلة لمعاقبة صديقتك لجعل لكم احتفال بعيد الميلاد؟

Hiçbir tehdit, cezalandırma ve istisna olmayacak.
لا تهديدات ، لا قصاص ، لا توجد استثناءات.

Eğer yokolmak beni cezalandırma şeklin ise,
تلاشيت فى طريقك لتعذبنى

Kadınların yaptığımız aptallıkları cezalandırma yolu.
إنها الوسيلة التي تعاقبنا بها النساء لكوننا أغبياء

Hiyerarşi, seçicilik, liderlik ve cezalandırma.
التسلسل الهرمى للقيادة، الأختيار الدقيق للأفراد، ونظام القيادة ذاته ونظام العقوبات