"charles" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشارلز
• تشارليز
• تشارلي
• تشارلى
• تشارلس
• تشالرز
• ياتشارلز
• تشارز
• شارلى
• شارلوس
• شارلز
• تشارليس
• شارليس
• شالرز
• وتشارلز

Hayır, bu teori bir midye, solucan ve güvercin üretimi uzmanından geliyor. Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- Charles Darwin.
لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين.

Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.
وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين

Charles Darwin, Micheal Jordan ve Yoda'nın ortak yönü nedir?
ما الشيء المشترك بين تشارلز داروين ومايكل جوردان و يودا؟

Charles Darwin bile, 1860'da Asa Gray'e yazdığı bir mektupta, tavus kuşu kuyruğu görmenin onu hasta ettiğini yazdı.
حتى تشارلز داروين، في عام 1860 أرسل خطاباً إلى اسا جراي كتب فيه أن منظر ذيل الطاووس جعله يمرض.

Ve Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.

Charles, bu akşamki 2. köpek yarışı için bir tüyo aldım, ilgilenir misin?
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة ..

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Hayır, ben sadece üstünde Charles Grodin'e benzeyen adamın olduğu sosu istiyordum.
لا انا اريد تلك التي على غلافها الرجل الذي يشبه تشارلز جوردن

Şimdi Charles Grodin Şov'a, elimde hiçbir şey olmadan gidiyorum.
والان ساظهر على برنامج تشارلز جوردن بدون نكته او شيء

Bu, yeni Ray Charles, bebek ve etrafta onun gibisi yok!
هذه هي أسطوانة راي تشارلز الجديدة و لا يوجد شئ مثلها

Beş dakikaya kadar, Bay Charles burada ve başlamaya hazır olacak.
سيكون السيد تشارلز هنا خلال خمس دقائق و سيكون جاهزاً ليبدأ

Charles ona geçmişini hatırlatan her şeyden uzağa taşınmamızı istediği için bunu yaptım.
تشارلز أرادنا أن نبتعد عن كل شئ يذكّره بالماضي ولماذا تركته يفعل ذلك

Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim.
سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ

Ve Charles olmadan eve gönderilmek, kocam olmadan, benim konumumda.
ويتم إرسالي للمنزل دو تشارلز دون زوجي في حالتي هذه

İsterdim ama bu zaman zarfı hiç de uygun değil, Charles.
أتمنى لو أستطيع ولكن هذا ليس وقتاً جيداً , يا تشارلز

Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

İlgileniyorum, Charles fakat benim endişelerim seninle ilgili, şirket ile değil.
انا اهتم فعلا, تشارلز ولكني قلقي هو عليك, ليس على الشركة

Saldırganın adı Charles Jackson, lakabı Razz. - Çocuk çeteden miymiş? - Evet.
اسم محتجزى الرهائن تشارلز جاكسون اسمه الحركى راز أحد الرهائن خرج من الخلف

Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam.
تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو

Oğlum, Chester Charles Smithers birkaç yıl önce burada öldü.
ابني , تشيستر تشارليز سيمذرز مات هنا منذ بضعة أعوام

Siz, Charles, bu kadını karınız olarak kabul ediyor musunuz?
هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء

Beni düşünmen gerekmiyor, Charles. Çocuklara hediyeler yeterli.
لم يكن من الداعى ان تتذكرنى تشارلى تكفى هدايا الاطفال فقط

İlginçtir, Charles Darwin kısmi-koyu arası pigmentli bir dünyada oldukça açık pigmentli bir insan olarak doğdu.
من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين وُلد بلون بشرة فاتحة ، في عالم معتدل مائل الى الداكن.

Evet, bana istediğin kadar yalan söyleyebilirsin, Charles, ama onlara yalan söyleme.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

Eğer böyle olacaksa Charles üzgünüm ama bir süre içmemi izlemek zorundasın.
حسنًا، اذا كان الأمر هكذا ياتشارلز انا اسفة ، ان يجب عليك ان تراني اشرب للحظات

Ray Charles bile bunu görürdü.
راي تشارز لم يستطع فعلها

İngiliz göçmenler Charles Kalesi'ne sığınmıştı.
المستعمرون الإنجليز إحتاجوا لملاذ. فى قلعة شارلى.

Charles, sanırım gelmekte olan kıyamet hakkında babanı bilgilendirmen iyi olur. Kıyamet?
. أظن أنه من الأفضل أن تخبر والدك يا شارلوس بالكارثة الوشيكة

Böyle düşünenler sadece Charles Murray ve Richard Herrnstein değil.
لكن "شارلز موري" و"ريتشارد هيرستين" ليسا الوحيدين اللذان يعتقدان ذلك.

Belki de diz üstü bilgisayarı olan Charles Manson'dır.
اذا من الممكن ان يكون تشارليس مانسون مع كمبيوتر محمول

Normalde Sağlık Bakanı Charles sıradaydı;
, وزير الصحة (شارليس)من المفترض ان يكون التالي في نظام تعاقب الحكم

"Charles'ın İkinci Kardeşi Henrietta" hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعلم أي شيء عن أخت شالرز الثاني

Ve Charles Kenny son 130 yılda küresel okuryazarlığın yüzde 25'den yüzde 80'in üzerine çıktığını.
وتشارلز كيني بأن نسبة المتعلمين ارتفعت من 25 بالمية إلى أكثر من 80 بالمية خلال الـ 130 سنة الماضية.