"düşüncelerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكارى
• أفكاري
• افكاري
• آرائي
• أفكر به
• تفكيري

Bilincimi kaybettiğimde, düşüncelerimi, hatıralalarımı yüklediniz.
عندما كنت فاقدة الوعى عرضتم أفكارى وذكرياتى

İlk alıştırma, günlük negatif düşüncelerimi saymak.
,الواجب الأول أن أضع علامة على كل أفكارى السلبية اليومية

Beni Direniş'e alıp eğitti. düşüncelerimi okumalarını nasıl engelleyeceğimi öğretti.
قامت بتجنيدي في المُقاومة، علّمتني كيف أمنعهم من قراءة أفكاري.

Kendi içimde hazır halde bir dinleyici kitlem vardı ve düşüncelerimi ve dileklerimi ifade ettikçe diğerlerinin de dinleyeceğine inanıyordum.
داخل نفسي ، كان لدي جمهور مستعد، واعتقدت أنه بالإعراب عن أفكاري ورغباتي، الآخرين سيرغبون في سماعي إيضاً.

Kişisel düşüncelerimi internet ortamında yayınlamak ne kadar güzel bir düşünce değil mi?
و يالها من بداية لمشاركة افكاري الشخصية وبعد ذلك نشرها على الانترنت ؟

Fakat uzun zaman önce, Lisa, düşüncelerimi insanlara kabul ettirmeye çalışmayı bıraktım.
لكني تعلمت منذ عهد بعيد، أن أتحمل الآخرين بدلاً من إجبارهم على آرائي واعتقاداتي

Benim düşüncelerimi benden önce biliyormuşçasına sanki kafamın içinde bir yerde konuşmadan, bir gün bana ihtiyacı olacağını söyledi.
كأنه كان يعرف ما أفكر به قبلي. كأنه كان داخل رأسي. وأوضح دون أن يتكلّم، أنه سيحتاجني ذات يوم.

düşüncelerimi okuyup önümden çekilirsin sandım.
لقد تصورت أنك قرأت أفكارى وإبتعدت عن الطريق

O yüzden izin ver sana düşüncelerimi açayım.
إذنَ إسمحى لى بأن أتطوع ببعضاَ من أفكارى.

Jennie etrafında dönen gizemler, düşüncelerimi allak bullak etmişti.
"من الغموض المحيط ب " جينى تحولت أفكارى بعيداً

düşüncelerimi karıştıran korkularımdan kurtuldum.
وتلاشت المخاوف التى كانت تشوش أفكارى

Çünkü beğenmeyebilirim ve düşüncelerimi okuyabiliyor galiba.
لأنى ربما لن أحبها وأظنها تقرأ أفكارى

Pekala, düşüncelerimi toparlamam gerekiyor, açık ve net bir şekilde.
حسناً، سأنظم أفكارى تعرف، بوضوح وإيجاز

Sanki beynim beni öldürmeye çalışıyordu. Ve sonra, korkmaktan korkmak tüm düşüncelerimi tüketti.
كان شعورًا و كأن دماغي يحاول قتلي، ومن ثم، فإن خوفي من أكون خائفة استنفذ كل أفكاري.

Bunu göstermemin sebebi oyunun ne yaptığını somutlaştırmaya ilişkin düşüncelerimi bir sıraya koymak.
السبب في وضعي لهذا هو أنني أريد أن أصف أفكاري عن تجسيد مايفعله اللعب.

Burada oturmuş düşüncelerimi düzene sokarken çok insafsızca bir şey keşfettim.
بينما كنت أقوم بترتيب أفكاري لعمل الإتفاق الجديد وجدت شيء غير عادل

Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.
ولذلك، انا الان سأقدم بكل تواضع افكاري التي اتمنى ان لا تكون عرضة لأي اعتراض.

En basit tartışmada... düşüncelerimi söylemeye çalıştığımda... sanki duvara anlatıyormuşum gibi.
في أبسط نقاش... إن حاولت ايصال افكاري.. لا أصل إلى نتيجة

Evi terketti ama düşüncelerimi engellemeye çalışıyor. Çok güçIü.
لقد غادرت القصر, و لكنها تحاول ان تصد افكاري, انها قوية جدا

Keşke düşüncelerimi destekleseydin.
"نيومان" أتمنى لو وافقت على آرائي

düşüncelerimi duyamıyorum ve ne düşündüğümü duymam gerekiyor yoksa...
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

İnsan beyni üzerine çalışmış olmam yiyecekler üzerine düşüncelerimi de değiştirdi.
إن دراسة الدماغ البشري قد غيرت طريقة تفكيري بالطعام.