"düştü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سقط
• سقطت
• وقع
• وقعت
• انخفض
• انخفضت
• تحطمت
• هبطت
• وسقط
• وسقطت
• يسقط
• هبط
• أسفل
• إنخفضت
• سقوط

bu adam yukardan düştü ve yürümeye devam etti öyle mi?
وأنت تخبرنا بأنه سقط من الأعلى ووقف من دون أن يُخدَش؟

- Şelaleden düştü. O esrarkeş ilk kez banyo yapmış desene.
سقط من الشلالات هذا أقرب من أن يستحم موزع المخدرات هذا

Ama şimşek vurduğunda, üstüne bir ağaç düştü ve o uçurumdan aşağıya yuvarlandı!
،ولكن عندما سطع البرق ، سقطت شجرة وسقطت تين تين من على المنحدر

Yani Lord'un kalesi bir gece düştü, bir kadının ölümü yüzünden;
لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة

- Evet. Ama yüzüğün cebimden düştü. Her yeri aradım, bulamadım.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Doktor, oğlum ciddi biçimde yaralandı. Pencereden düştü ve başından yaralandı.
دكتور أبنى مجروح بجرح خطير سقط من النافذة و أصاب رأسه

Bir gün, tam sekiz kat düştü ama yine de hiç zarar görmedi.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

Dün gece duvardaki haçım düştü. Sadece ben onun hareket ettiğinden eminim.
الليلة الماضية ,الصليب سقط من على حائطى أنا الوحيدة المتأكده أنه سقط

- Bebeğim az önce kanala düştü. - Neler oluyor?
هيه ، طفلي للتو سقط في القنال ماذا هناك ؟

Ve cam da akvaryumdu, düştü ve ikisini de öldürdü.
الزجاج كان من حوض السمك الذى سقط وقتلوا انفسهم به

...ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
بينما نحن في نقاش جاد جدًا سقط في المسبح الصغير

Nehirde üzerine bir kütük düştü ve onu kolundan sıkıştırdı.
سقطت عليه مرّة قطعة شجر و ثبتت ذراعه في النهر

Tekrarlıyorum, Kurtarma ekibimiz birkaç km kuzeyde, ormanın içine düştü.
قد سقطت على بعد عدة أميال شمالا فى عمق الغابة

Ama kadeh kaldırmak için ayağa kalktığında birden yere düştü.
لكن عندما وقُفت لكي تعطي نخباً سقطت مُباشرةً على الأرض

Pumyra asla gelmeyecek kralı için beklerken savaşta yenik düştü.
بومايرا سقطت في المعركة تنتظر الملك الذي لم يعد إليها

"9:10, lsaac Clegg yataktan düştü ve yatak da onun üzerine düştü.
9: 10 أسحق كليج وقع من على السرير ثم وقع عليه السرير

Satıcılar arabayı almak için buraya gelirler ama araba olmaz paraya çeviririz, denize düştü deriz bilgisayardan kaydını sileriz.
المروج يأتي إلى هنا بشكل طبيعي يريد سيارته ولكنها ليست هنا لقد قمنا ببيعها ونقول أنها وقعت في المرفأ

Çocuk ölümleri onda birine düştü.
معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملاً واحداً من 10.

...borsaya ulaştı sabahtan beri hisselerimiz yüzde 30'a kadar düştü.
الى سوق البورصه اسهمنا انخفضت بنسبة ثلاثين بالمائه منذ الصباح

İki 737 Max uçağı neden düştü?
لماذا تحطمت طائرتان عسكريتان من نوع ماكس 737؟

Tansiyon 14 idi, şimdi 12 ye düştü. Hareketleri yavaşlıyor.
حالته كانت 14 و هبطت إلى 12 اختباره جاء كاملاً

Rapora geçecek olan, tutuklama esnasında Gus düştü ve yüzüstü düştü.
رؤية المسؤول , ان جيس تعرقل وسقط على وجهه اثناء الاعتقال

Sanırım o bobini üst rafa kadar uzatmaya çalışırken metal kap üzerine düştü.
أترون هذا الملف؟ عتقد أنه كان يحاول أن يصل إلبه قبل أن يسقط

Her birinin fiyatı yükseldikçe yükseldi ve sonra aniden büyük bir hızla düştü.
ومع كل لحظة ارتفع سعرها وارتفع ثم هبط تماماً فجأة.

Aslında güneş enerjisi modüllerinin masrafları listenin en alt kısmına düştü.
في الواقع,انخفضت تكاليف وحدة الطاقة الشمسية هذه حتى وصلت إلى أسفل الرسم البياني.

Şimdi raporlama yüzdelere yüzde 50'ye düştü çünkü başka ülkeler de rapor göndermeye başladı.
الآن نسبة الإبلاغ إنخفضت لخمسين في المائة لأن الدول الأخرى بدأت بالإبلاغ.

Annem öldü. Küvetine bir saç kurutma makinesi düştü.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام