"dükkanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحلات
• المتاجر
• محلات
• متاجر
• المخازن
• المستودعات
• الدكاكين
• والمتاجر
• ومحلات

Eğer dükkanlar hâlâ açıksa, senin için kıyafet de alabilirim.
إذا كانت المحلات مازالت مفتوحه، يمكنني شراء ملابس لأجلك

Buna rağmen kilisenin çanları çalıyordu ve bütün küçük dükkanlar kapalıydı ve meydanda hiç kimse yoktu.
حين رن جرس الكنيسة , و أغلقت المحلات التجارية ولم يكن احد موجود في الساحة هنا عرف

Muhite, yerel halkın kullanmak isteyeceği dükkanlar gibi yerel hizmetler katacak mı?
هل ستضيف خدمات محلية مثل المتاجر للحي الذي قد يستخدمه السكان المحلييون؟

Bütün dükkanlar kapalı olurdu ve eve giderken yolunun üstünde değildi.
كل المتاجر قد أغلقت, و لم يكن هو طريقها إلى المنزل

Bunun anlamı koca Oshkosh'daki... bütün dükkanlar gece olduğun için kapalı.
ما يعني أنّ كلّ محلات الأحذية في هذه المنطقة أغلقت.

Bir lagunun üzerine kurulu ve burada üzerinde alışveriş yapılan dükkanlar olan caddeler yok, çünkü dükkan size geliyor.
إنها مبنية على البحيرة، وليس هناك أية شوارع حيث يمكن أن يكون هناك متاجر للتسوق وبالتالي فإن المتجر يأتي إليك

Kiliseler, lise, dükkanlar.
والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية.

Sana bir daire, bir araba ve istediğin zaman her istediğini yapacak dükkanlar ayarladım.
و العديد من المحلات المستعدة لخدمتك في اي وقت تريدين التسوق فية

Lobide çok hoş dükkanlar var.
أوه , هناك بعض المحلات الرائعه فى نهاية الردهه

Çevredeki bütün dükkanlar satıldı sadece patronum satmayı reddediyor
كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع

Çiftlikler gidince, dükkanlar da gitti.
عندما أضيرت المزارع ، أضيرت المتاجر أيضاً

Evet,hediye alamadım pardon, dükkanlar çok doluydu.
نعم، آسف لعدم إحضاري هدية لكن المتاجر سُرقت

Mahallem'deki dükkanlar para için ısrar ediyorlar.
أصحاب المتاجر في حيّي يصرّون على أموالهم

Bu yer benim ve yandaki dükkanlar da benim.
أنا أمتلك هذا المكان وأمتلك كل المتاجر التي حوله

Etraftaki tek dükkanlar var, onlar da kefaletçiler ve tefeciler.
ان المحلات الوحيدة هنا هي محلات دفع الكفالات و محلات الرهانات

Bu dükkanlar Beyaz Vatandaşlar Konseyi'ni destekliyor.
هذه متاجر تساعد على دعم مجلس المواطنين البيض،

Buradaki bütün dükkânlar 11:00'de kapanır.
كلّ هذه المخازن would've أغلق بحدود 11: 00.

dükkanlar da herkes gibi vergi vermek zorunda.
المستودعات تدفع الضرائب للولاية مثل أي أحد آخر

Pachinko salonları ve her türden acayip taklit dükkanlar bulunurdu.
صالات باتشينكو للإشياء المقلدة و كذلك كل أنواع الدكاكين الغريبة

Benim için bunca acıya katlanmana değecek, küçük meydanlar, güzel dükkanlar, muhteşem barlar ve kafeler ve sanat galerileri ile doludur.
إنّه ملئ بالمربعات الصغيرة والمتاجر الجميلة، والحانات والمقاهي الرائعة والمعارض الفنية

Kapınızdan bir adım ötede mükemmel dükkanlar ve inanılmaz yiyecekler olacak.
سوف يكون هناك أطعمة مذهلة ومحلات تجارية رائعة تماما قرب باب منزلك